Celebre el 4 de julio de un modo especial


Mientras que la mayoría de la gente celebran el Día de la Independencia con fuegos artificiales, el Museo de Appalachia hace de esta ocasión algo especial y muy cercano a una tradición muy Americana: el “lanzamiento del yunque”. Cada 4 de julio, el Museo utiliza pólvora para lanzar un yunque de 200 libras a cientos de pies en el aire. “Cuando la pólvora se enciende y el yunque se eleva en el aire, la tierra literalmente se sacudirá”, dice la presidente del Museo, Elaine Meyer. “El sonido de la explosión se puede escuchar a varias millas”.

Esta actividad de lanzar un yunque fue una vez una manera común que los pioneros celebraban días de fiesta, elecciones, y otras ocasiones especiales. Mientras que esta tradición se ha vuelto casi obsoleta, el museo guarda un pedazo de historia vivo para una audiencia del siglo XXI. Los lanzamientos de yunque del 4 de julio son una tradición de casi 30 años para el Museo, pero el evento sigue siendo tan emocionante como siempre.

Los lanzamientos de Yunque están programados para las 10:00 a.m., 11:30 a.m., 1:00 p.m., y 2:30 p.m.

El lanzamiento del yunque es la pieza central de una celebración que incluye una ceremonia de toque de campana, la procesión de las banderas, juegos de la epoca, música y demostraciones de herreros, apicultores, actos patrióticos y carpinteros. El Museo también está organizando un concurso de pastelería.

El 4 de julio el museo estara abierto de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., con actividades especiales del Día de la Independencia de 10:00 a.m. hasta 3:00 p.m.

En ese día, solamente, el museo estrá ofreciendo una tarifa especial de $ 35 por familia. El evento es gratuito para los miembros del Museo. Los boletos se pueden comprar en el Museo el día del evento. Para obtener más información, visite el sitio web del Museo o llame al 865-494-7680.

Aviso Publico – Public Notice


AVISO PUBLICO:

Organizacion de Planificacion del Transporte Regional Knoxville

Reunion del Comite Tecnico, 13 de junio de 2017

 

El comite tecnico de la Organizacion de Planificacion del Transporte (TPO) Regional Knoxville sostendra una reunion el martes 13 de junio de 2017 a las 9 am en el salon denominado Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN

La Agenda completa estará disponible en el sitio web de la (TPO) aproximadamente una semana antes de la reunión y se puede encontrar aquí: http://www.knoxtrans.org/meeting.

Si desea una copia de la Agenda final, póngase en contacto con la (TPO). Si necesita ayuda o acomodo por una discapacidad, comuníquese con TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier petición razonable.

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

 

ENGLISH

 

 

PUBLIC NOTICE:

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Technical Committee Meeting, June 13, 2017

 

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, June 13th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building,

400 Main Street, Knoxville, TN. The full Agenda will be available on the TPO website approximately one week prior to the meeting and can be found here:

http://www.knoxtrans.org/meeting.

If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO. If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

Es Tiempo de Vacunar a su Mascota


Las leyes de Tennessee y del condado Knox requieren que todos los perros y gatos de 3 meses de edad o mayores sean vacunados contra la rabia, que es un virus que ataca al cerebro y a la columna vertebral de estos animales. Si no se trata, estos animales pudieran morir dentro de los días de la aparición de los síntomas. La mejor manera de prevenir la rabia es vacunar a sus mascotas y evitar el contacto con animales callejeros o salvajes. También es importante vacunar a las mascotas que vivien en el interior de las casas, que accidentalmente pudieran tener contaacto con animales salvajes tales como murciélagos o mapaches.

Las personas que sospechen que pueden haber estado en contacto con el virus de la rabia, ya sea a través de una mordedura o de la saliva de un animal infectado, deben lavar inmediatamente el área durante por lo menos cinco minutos con agua y jabón. A continuación, deben buscar atención médica y orientación de tratamiento de un profesional de la salud. Para más información sobre la rabia, visite www.cdc.gov/rabies

Traiga a su mascota a una de las clínicas de vacunación en el condado Knox. Todas las mascotas deben ser restringidas. Los perros deben estar con una correa, y los gatos deben estar en los portadores o fundas de almohada (una funda de almohada se prefiere porque la vacuna puede ser administrada a través de la tela). Se aconseja a las personas con perros agresivos o incontrolables que dejen a la mascota en el coche y pidan ayuda para registrarse.

Los dias 6 de mayo y 13 de mayo traiga a su mascota Perros y gatos de 3 meses de edad y mayores; a uno de los siguientes clínicas de vacunación:  -$ 10 por animal.

Sabado de 2 – 4:30 p.m.

May 6, 2017 May 13, 2017
Bearden High School Bearden High School
Carter High School Carter High School
Gibbs High School Farragut High School
Farragut High School Halls High School
Halls High School Knox County Health Department (Dameron Ave.)
Knox County Health Department (Dameron Ave.) Powell High School
Powell High School South-Doyle High School (Young Campus)
South-Doyle High School (Young Campus)

 

Public Notice – Aviso Público


Public_Notices_NBanner.jpg
Aviso Público:Ciudad de Knoxville
Proyecto de Plan de Acción Anual Para Vivienda y Desarrollo Comunitario, 2017-2018
Período de opinión pública y audiencia públicaLa Ciudad de Knoxville está en proceso de redacción de su Plan de Acción Anual 2017-2018, que describe el uso propuesto de la Subvención de Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para el tercer año del Plan Consolidado de Cinco Años que comienza el 1 de julio de 2017. El borrador del Plan de Acción Anual estará disponible para reciibir comentarios públicos ddurante 30 días a partir del 10 de abril de 2017. La versión final del Plan incluirá montos reales en él y se debe ser presentado a HUD 60 días después de la fecha en que se anuncien las asignaciones de HUD o hasta el 16 de agosto de 2017 (lo que ocurra primero).
La ciudad de Knoxville anima a los ciudadanos a comentar sobre el proyecto del plan. Las copias pueden ser examinadas a partir del 10 de abril de 2017, en línea en http://www.knoxvilletn.gov/development o en las siguientes ubicaciones: Departamento de Desarrollo Comunitario, 5to piso, Edificio City- County, 400 Main Street y la oficina principal del Comité de Acción Comunitaria del Condado Knoxville-Knox, 2247 Western Avenue. Los ciudadanos también pueden obtener una copia del proyecto del plan llamando al Departamento de Desarrollo Comunitario al 865-215-2180.
Una audiencia pública sobre el proyecto de Plan de Acción Anual se llevará a cabo a las 5:30 PM el 8 de mayo de 2017, en el Centro John T. O’Connor, 611 Winona Street, Knoxville, TN 37917. El Centro John T. O’Connor es accesible en silla de ruedas. Las personas que deseen solicitar acomodaciones relacionadas con la discapacidad incluyendo intérpretes de lenguaje de señas deben comunicarse con Stephanie Cook, Coordinadora de ADA de la Ciudad de Knoxville al 865-215-2034 o scook@knoxvilletn.gov. Por favor, solicite acomodo por lo menos con diez días de antelación.
Community Development se compromete a satisfacer las necesidades de los residentes que no hablan inglés, incluyendo intérpretes de lenguas extranjeras y materiales traducidos en el idioma apropiado. Por favor, solicite acomodo por lo menos con diez días de antelación.
Los ciudadanos también pueden enviar sus comentarios por correo electrónico a Linda Rust en lrust@knoxvilletn.gov ó por escrito por correo ó fax a Linda Rust, City of Knoxville, Community Development Department, P.O. Box 1631, Knoxville, TN 37901, por fax 865-215-2962 o llamando al 865-215-2357 para obtener información adicional.
Todos los comentarios deben ser recibidos a más tardar el 9 de mayo de 2017.

English

Public_Notices_NBanner.jpg
PUBLIC NOTICE:City of Knoxville
Draft of the 2017-2018 Annual Action Plan
for Housing and Community Development
Public Comment Period and Public Hearing
The City of Knoxville is in the process of drafting its 2017-2018 Annual Action Plan, which describes the proposed use of estimated U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME) and Emergency Solutions Grant (ESG) funds for the third year of the Five Year Consolidated Plan that begins July 1, 2017. The draft of the Annual Action Plan will be available for a 30-day public comment beginning on April 10, 2017. The final version of the Plan will have actual amounts in it and is due to HUD 60 days after the date HUD’s allocations are announced, or until August 16, 2017 (whichever comes first).

The City of Knoxville encourages citizen comment on the draft plan. Copies may be examined beginning on April 10, 2017, online at http://www.knoxvilletn.gov/development or at the following locations: the Department of Community Development, 5th floor, City-County Bldg., 400 Main Street and the main office of the Knoxville-Knox County Community Action Committee, 2247 Western Avenue. Citizens may also obtain a copy of the draft plan by calling the Community Development Department at 865-215-2180.

A public hearing on the draft Annual Action Plan will be held at 5:30 PM on May 8, 2017, at the John T. O’Connor Center, 611 Winona Street, Knoxville, TN 37917. The O’Connor Center is wheelchair accessible. Persons who wish to request disability-related accommodations including sign-language interpreters should contact Stephanie Cook, City of Knoxville ADA Coordinator at 865-215-2034 or scook@knoxvilletn.gov. Please request accommodations at least ten days in advance.

Community Development is committed to meeting the needs of non-English speaking residents, including foreign language interpreters and materials translated in the appropriate language. Please request accommodations at least ten days in advance.

Citizens may also submit their comments via e-mail to Linda Rust at lrust@knoxvilletn.gov or in writing by mail or fax to Linda Rust, City of Knoxville, Community Development Department, P.O. Box 1631, Knoxville, TN 37901, fax 865-215-2962 or by calling 865-215-2357 for additional information.

All comments must be received no later than May 9, 2017.

Public Notice – Aviso Público


Public_Notices_NBanner.jpg
Aviso Público:
Reunión de la Junta Ejecutiva de la Organización de planificación
del Transporte (TPO) Regional Knoxville,
26 de abril de 2017La Junta Ejecutiva de Knoxville de transporte Regional de planificación de organización (TPO) se reunirá el miércoles, 26 de abril a 9:00 en el pequeño salón de actos del edificio de la ciudad/condado, 400 Main Street, Knoxville, TN. visita http://www.knoxtrans.org/meeting para las Agendas preliminares y finales o póngase en contacto con el TPO si desea una copia de la Agenda final. Si usted necesita asistencia o alojamiento para una discapacidad por favor notificar los días de tres negocios TPO antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted en obligar a cualquier petición razonable.
865-215-2694 o dori.caron@knoxtrans.org.
English

Public_Notices_NBanner.jpg
PUBLIC NOTICE:Knoxville Regional Transportation Planning Organization
Executive Board Meeting, April 26, 2017
The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet on Wednesday, April 26th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Visit  www.knoxtrans.org/meeting for preliminary and final Agendas or contact the TPO if you would like a copy of the final Agenda. If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.
865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

Public Notice


PUBLIC NOTICE:

Reunión de la Junta Ejecutiva de la Organización de

Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville,  April 26, 2017

La Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville se reunirá el miércoles 26 de abril a las 9:00 a.m. en la Sala denominada Small Assembly Room del edificio City/County building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Visite http://www.knoxtrans.org/meeting para mirar las agendas preliminares y finales o comuníquese con TPO si desea una copia de la Agenda final. Si necesita asistencia o acomodo para una discapacidad, por favor notifique a TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier petición razonable.

865-215- 2694 o dori.caron@knoxtrans.org.

English

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Executive Board Meeting, April 26, 2017

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet on Wednesday, April 26th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Visit http://www.knoxtrans.org/meeting for preliminary and final Agendas or contact the TPO if you would like a copy of the final Agenda. If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.