Covid-19 sigue muy activo en Tennessee


Chattanooga, Tenn. ._ El Departamento de Salud del Condado Hamilton continúa ofreciéndo todos los días de la semana las pruebas gratuitas de COVID-19 en Alstom Plant, ubicada en 1125 Riverfront Parkway, con horario de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.

Si tiene inquietudes o preguntas, llame a la línea telefónica directa del Departamento de Salud al 423-209-8383 o visite la página web del Departamento de Salud.

###




“Now more than ever during this time of pandemic and economic uncertainty, Tennessee needs knowledgeable, collaborative leadership that unites us to get through this difficult time together. Leadership that listens to the people. And leadership that takes action. That is the type of leader I will be for the residents of Tennessee House District 16.”   
-Elizabeth Rowlandhttps://www.voteelizabethrowland.com/

Knoxville. Informacion sobre seguro medico


Quería dejarles saber que a pesar de que muchos de los lugares que ofrecen servicios a la comunidad están cerrando temporalmente, Family & Children’s Service todavía está disponible para asistir por teléfono a aquellas personas que necesiten y califiquen para TennCare, CoverKids o Seguro de Salud con el Mercado de Seguros.  Es importante que las personas que califican estén asegurados, especialmente ahora. Adjunto están los volantes en español e inglés con el número de nuestra oficina principal. Si alguien tiene alguna pregunta, por favor llamarme directamente al 865.364.2404. Gracias.

Silvia E. Calzadilla
Bilingual Healthcare Access Specialist
Family & Children’s Service
(865) 384.2404

Primera muerte de un menor a causa del coronavirus en Chattanooga


El Departamento de Salud del Condado Hamilton anuncia la primera muerte pediátrica relacionada con el COVID-19. El anuncio no especifica si el menor de 5 años quien murió en un hospital local, según el anuncio, era niña o varoncito. Lo que si señala es que el menor tenia problemas de salud subyacentes que complicaron su caso.

Hasta el momento, hay otros dos casos reportados de menores que se contagiaron con el coronavirus. Uno de ellos se ha recuperado después de pasar sus días de cuarentena en su casa. El otro menor también está en cuarentena en su casa, pero aún no se ha recuperado. El informe especifica que ninguno de estos dos menores asistió a guarderías o a la escuela desde que se enfermaron.

La administradora del Departamento de Salud del Condado Hamilton, Becky Barnes, envía sus condolencias a la familia del menor fallecido y suplica con urgencia a cada miembro de la comunidad que practiquen el distanciamiento social permaneciendo en casa y tomando precauciones para protegerse del contagio del coronavirus.

Joe Baker-Ole Smoky Distillery Donates First Batch of Hand Sanitizer to Sevier County Sheriff’s Department


Joe Baker-Ole Smoky Distillery Donates a Batch of Hand Sanitizer to Sevier County Sheriff’s Department

 

Sevierville, Tenn. ( March 30th)– Amid the increasing need for Personal Protection Equipment for first responders, Joe Baker, Ole Smoky Moonshine founder announced today that his company will donate a in-house produced batch of hand sanitizer to the local County Sheriff’s Dept.

 

Spanish

Joe Baker-Ole Smoky Distillery dona un lote de desinfectante para manos al departamento del sheriff del condado de Sevier

Sevierville, Tenn. (30 de marzo) – En medio de la creciente necesidad de equipos de protección personal para los socorristas, Joe Baker, fundador de Ole Smoky Moonshine, anunció hoy que su compañía donará un lote de desinfectante de manos producido localmente al Depto del Sheriff del condado local.

Chattanooga suspende algunos servicios del Departamento de Salud


CONDADO HAMILTON, Tenn. – Los siguientes servicios han sido suspendidos temporalmente debido a el plan para redirigir los recursos para frenar la propagación del coronavirus :

  • Visitas al hogar / Alcance comunitario
  • Reuniones comunitarias
  • Inspecciones rutinarias de restaurantes
  • Servicios dentales preventivos
  • Exámenes físicos para niños sanos
  • Programa de asientos de seguridad

Los clientes que cuenten con una cita programada para un servicio que ha sido suspendido serán contactados para reprogramar su cita. Cualquier persona que tenga preguntas sobre sus citas existentes u otros servicios del Departamento de Salud deberán llamar a ese servicio directamente usando el número de teléfono de la clínica / departamento que se encuentran en la página web.



social distance-spanish 1382X961_web

Primer caso de coronavirus en Chattanooga


Condado Hamilton, Tenn.-  viernes 13, 2020.–El resultado de la prueba del coronavirus es positivo, segun el Departamento de Salud del Condado Hamilton. Una persona recientemente identificada por el noticiero local, canal 9 filial de la cadena ABC como el padre Brad de la Iglesia Episcopal San Pablo se infecto con el virus durante una reciente visita a otro estado en donde estuvo cerca de una persona que estaba infectada con el coronavirus.

El Departamento de Salud del Condado Hamilton recomienda las siguientes acciones para reducir su riesgo a ser infectado con el coronavirus

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si el agua y el jabón no están disponibles, use desinfectante para las manos.
  • Evite contacto cercano con las personas que estén enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, nariz y boca.
  • Si está enfermo, quédese en su casa para proteger a las otras personas.
  • Cuando tosa o estornude, cúbrase con la manga, la parte interior del codo o con un pañuelo de papel. Deseche el pañuelo de papel inmediatamente después de usarlo.
  • Limpie y desinfecte los objetos que toca frecuentemente.
  • Miembros de la comunidad de más de 60 años de edad deben limitar su exposición a grupos grandes y asegurarse de que tienen suficientes suministros de medicamentos y comida en la casa.
  • Manténgase informado usando fuentes de información confiables como el Departamento de Salud de Tennessee.

 

Para obtener la información más reciente sobre COVID-19, visite la página web de coronavirus (COVID-19) del Departamento de Salud o llame a la línea directa de información al (423) 209-8383.

 

EL Departamento de Salud pide urgentemente a los habitantes hacer pruebas de radón en sus hogares.


CONDADO DE HAMILTON, TN – ¿Sabía que la exposición a largo plazo al gas radón es la principal causa de cáncer de pulmón en los no fumadores? En reconocimiento  del Mes Nacional de Acción contra el Radón, el Departamento de Salud del Condado de Hamilton en Chattanooga, desea que los residentes del área sepan cómo pueden obtener un kit de prueba gratuito para su hogar y qué pueden hacer para reducir su exposición.

No existe un nivel seguro de exposición al radón.

“El radón es un gas radioactivo natural que es invisible, inodoro e insípido “, explica el Dr. Paul Hendricks, Director de Salud del Condado de Hamilton,”Procede del suelo y llega a los hogares. Todas las casas, independientemente de su antigüedad, eficiencia energética o tipo de cimentación, están en riesgo. La única forma de saber si el radón se encuentra  en su casa es haciendo una prueba.”

El radón es responsable de 21,000 muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos. Ocurre en todos los condados de Tennessee encontrándose específicamente  el condado de Hamilton en un riesgo moderado. Aquellos que fuman no solo sufren daños en los pulmones por el tabaco, sino que también están expuestos constantemente al radón en la atmósfera, lo que los pone a un riesgo aún mayor que los no fumadores.

Como reducir su riesgo?

  • Pruebe su hogar o negocio con el kit  gratuito  del Programa de  Radón de Tennessee, operado por el Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee (TDEC por sus siglas en ingles). Se le debe hacer la prueba a las estructuras cada 3 a 5 años. Las inundaciones y el suelo saturado pueden producir resultados de prueba falsamente más bajos. Los resultados se pueden enviar por correo electrónico al propietario.
  • Si se determina que el nivel de radón es peligroso, comuníquese con un contratista calificado que se especialice en mitigación del radón. Aunque el estado de Tennessee no regula este tipo de trabajo, se recomienda utilizar contratistas certificados o capacitados ya sea por el  Programa Nacional de capacitación sobre el Radón  o la  Junta Nacional de Seguridad del Radón.   En cualquier caso, es aconsejable consultar con el Better Business Bureau, obtener referencias y obtener varias ofertas.
  • Se pueden construir nuevas viviendas con técnicas resistentes al radón. Estos sistemas pueden ser puntos a favor a la hora de de vender en el futuro. Hable con un agente de bienes raíces sobre el radón en las transacciones inmobiliarias.
  • Si fuma, disminuya su riesgo al dejar de fumar. Llame a la línea de apoyo  para dejar de fumar y obtener un entrenador personal de cesación gratuito: 1-800 -784-8669.

Para obtener más información sobre el radón, las pruebas y el trabajo de mitigación, visite:

También se les sugiere a los habitantes a consultar con su doctor sobre los efectos del radón en la salud.

Tom Bodkin, MA

Public Information Officer (PIO)

El Departamento de Salud confirma aumento de enfermedades similares a la influenza en el Condado Hamilton


El Departamento de Salud confirma el aumento de enfermedades similares a la influenza:

La vacuna aún puede proporcionar una protección efectiva.

CONDADO HAMILTON, TN – El Departamento de Salud del Condado de Hamilton en Chattanooga confirma que el número de casos de enfermedades similares a la influenza está aumentando. Con más de 5 meses restantes en la temporada de influenza 2019-2020, recibir la vacuna ahora puede brindar protección. El Departamento de Salud recomienda que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la influenza si aún no lo han hecho.

“Nuestros datos muestran que los casos de influenza en todo el Condado de Hamilton están aumentando”, dice el Dr. Paul Hendricks, Oficial de Salud del Departamento de Salud, “No es demasiado tarde para recibir la vacuna. La temporada de influenza se extiende hasta mayo y la vacuna puede proporcionar protección hasta entonces”.

El virus de la influenza se propaga fácilmente de persona a persona. Estornudar, toser y hablar producen gotitas infecciosas que eventualmente entran en contacto con la boca, la nariz y las membranas mucosas de otra persona. De esta manera, el virus se mueve rápidamente a través de la población. Cuando el virus llega a alguien que está vacunado, no solo esta persona tiene menos probabilidades de contraer la influenza, sino que tienen menos probabilidades de transmitir el virus a otras personas. Cuantas más personas se vacunen, más difícil será la propagación del virus.

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga y, a veces, vómitos y diarrea. Estos generalmente duran desde unos pocos días hasta menos de dos semanas. Es posible contagiar a otros desde 1 día antes y hasta 5-7 días después de que comienzan los síntomas.

Los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones médicas crónicas corren el riesgo de sufrir complicaciones más graves a causa de la influenza, requerir hospitalización o incluso la muerte.

La manera más efectiva de prevenir la influenza es recibir la vacuna anual contra la influenza.

Otras medidas preventivas contra la influenza:

  • Lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua tibia.
  • Evitar el contacto con las personas enfermas.
  • Si se enferma, busque atención médica, tome medicamento antiviral si se lo recetaron, y permanezca en casa.
  • Cubra su tos o estornudos, y si utiliza un pañuelo desechable, tírelo inmediatamente, no lo traiga con usted.
  • Mantenga su sistema inmunológico saludable al dejar de fumar, comer sano y mantenerse activo.

Conceptos erróneos sobre la vacuna contra la influenza:

P: “¿La vacuna contra la influenza me puede dar influenza?”

R: No. La vacuna contiene suficientes partículas de virus desactivadas para que el sistema inmunológico active sus defensas contra el virus real. Puede ser posible tener reacciones localizadas en el sitio de inyección, así como algunos síntomas similares a la influenza por un corto plazo, durante los cuales no será infeccioso para otros.

P“Me vacuné pero aun así me dio influenza.”

R: Hay varias explicaciones para esto. Primero, es posible exponerse al virus poco antes o en las dos semanas después de recibir la vacuna antes de que haya creado inmunidad. En segundo lugar, hay otros virus comunes del resfriado que circulan durante la temporada de influenza y cuyos síntomas son muy similares a los de esta; Únicamente una prueba de laboratorio puede confirmar que tiene influenza. La vacuna  no protege contra este resfriado común. Tercero, es posible que haya estado expuesto a una cepa del virus de la influenza que no está incluida en la vacuna. Sin embargo, recibir la vacuna aún puede reducir la gravedad de la enfermedad si se contagia. Por último, la respuesta inmune a la vacuna varía de persona a persona y algunas personas que han recibido la vacuna aún pueden contraer la enfermedad.

P“Nunca he tenido gripe, ¿por qué debería vacunarme?”

R: Es posible que una persona tenga un caso leve de gripe y lo confunda con el resfriado común, durante el cual es infeccioso para los demás. En otras palabras, es posible que haya tenido influenza en el pasado y no lo sepa. Incluso con un caso leve, puede ser portador del virus de la gripe y transmitirlo a las personas que son más susceptibles. Recibir la vacuna se trata tanto de proteger a los demás como de protegerse a sí mismo.

Vacunese

La vacuna de la Influenza está disponible en el Departamento de Salud en las siguientes ubicaciones:

  • 3rd Street Campus Principal:

o    Adultos – llame para obtener una cita al 423-209-8340.

o    Niños – no requieren cita; llame al 423-209-8050 para más información.

  • Centro de Salud de Ooltewah – no requieren cita; llame al 238-4269 para más información.
  • Centro de Salud de Sequoyah – no requieren cita; llame al 842-3031 para más información.
  • Centro de Salud Birchwood – no requieren cita o para agenda una cita; llame al 961-0446 para más información.

Visite la página de Internet del Departamento de Salud con la información de la Influenza, aquí.

###

Información proporcionada por Tom Bodkin, MA

Public Information Officer (PIO)

Un momento con la ciencia


Heridas que se curan mas rapido

¿Alguna vez notó cómo un corte dentro de la boca se cura mucho más rápido que un corte en la piel? El tejido de las encías se repara aproximadamente dos veces más rápido que la piel con una cicatriz reducida. Una razón podría ser debido a las características de las células madre adultas en el tejido de las encías. En un nuevo estudio, investigadores de la Facultad de Medicina Dental de la Universidad de Pensilvania han demostrado que estas células madre aceleran la cicatrización de heridas al liberar pequeñas vesículas repletas de moléculas antiinflamatorias. Songtao Shi, el científico principal del proyecto, espera aprovechar el poder de estas células madre derivadas de las encías para mejorar la curación de heridas, reducir la formación de cicatrices e incluso tratar enfermedades inflamatorias y autoinmunes.




2018RoaneReconnect900




REBEL SHOTCRETE, LLC

Trabajo de tiempo completo

Nashville TN 832-728-4992

Se busca gente con experiencia haciendo albercas de gunite

Finalizadores para escalones y bancas

Cortadores / Nozze man.

Debe tener experiencia para hacer Spa

Debe tener transporte para llegar al lugar de trabajo / oficina

La Paga es $300 por dia en Nashville

$300 por dia y $50 extra fuera del estado.

LeaderBoard728-90



2018RoaneReconnect900

Remote Area Medical offers Free dental and vision clinic service


2018_final-Reconnect_Ad_(Mundo_Hispano)-page-001


 

Remote Area Medical offers Free dental and vision clinic service

 

 

The following is the complete list of locations and dates scheduled for free Dental and/or Vision clinic services.

March 2018

Deer Lodge, Tennessee

March 24- Free
Abner Ross Center, 110 Corinne Avenue
Deer Lodge, TN 37726 United States 
+ Google Map

BY APPOINTMENT ONLY

The clinic doors will open at 8:00 a.m and close at 3:00 p.m. This clinic will be vision and dental only. We will begin taking appointments on February 1, 2018. RAM offers free, high-quality vision and dental services on a first-come, first-serve basis. No insurance or identification is required.

To make an appointment call 423-965-3131 or 423-965-5118.

Find out more »

 

Clovis, New Mexico

April 7 – April 8 – Free
Curry County Event Center, 1900 E Brady Ave
Clovis, NM 88101 United States 
+ Google Map

Remote Area Medical will operate a mobile medical clinic in Clovis, NM pm Apri 7 – 8. The clinic will be located at the Curry County Pavilion on the Curry County Fairgrounds. The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Roswell, New Mexico

April 14 – April 15 – Free
Roswell High School, 500 W Hobbs St.
Roswell, NM 88203 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later 3 AM. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Ashtabula, Ohio

April 20 – April 22 – Free
Ashtabula Towne Square Mall, 3315 N Ridge Rd E
Ashtabula, OH 44004 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »


2018_final-Reconnect_Ad_(Mundo_Hispano)-page-001


Clinton, Tennessee

April 28 – April 29 – Free
First Baptist Church, 225 N Main Street
Clinton, TN 37716 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Smyth County, Virginia

May 4 – May 6 – Free
Mountain Empire Airport, 8223 Lee Hwy
Rural Retreat, VA 24368 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

 

Durant, Oklahoma

June 2 – June 3 – Free
Southeastern Oklahoma State University, 1405 N. 4th Avenue 
Durant , OK 74701 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Emporia, Virginia

June 23 – June 24 – Free
Greensville High School, 403 Harding Street 
Emporia, VA 23847 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »


2018_final-Reconnect_Ad_(Mundo_Hispano)-page-001


Memphis, Tennessee

June 23 – June 24 – Free
Word of Life Seventh Day Adventist Church, 1215 Floyd Avenue
Memphis , TN 38127 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Hazard, Kentucky

June 23 – June 24 – Free
East Perry Elementary School, 301 Perry Avenue
Harard, KY 41701 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Harrogate, Tennessee

June 30 – July 1 – Free
Lincoln Memorial University, 6965 Cumberland Gap Parkway
Harrogate, TN 37752 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Columbia, Tennessee

July 14 – July 15 – Free
Whitthorne Middle School, 1325 Hampshire Pike
Columbia, TN 38401 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Wise, Virginia

July 20 – July 22 – Free
Wise County Fairgrounds, State Route 680
Wise, VA 24293 United States 
+ Google Map

Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Pharr, Texas

July 23 – July 27 – Free
PSJA High School, 805 West Ridge Road
Pharr, TN 78577 United States 
+ Google Map

Clinic doors will open at 8 AM. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public. No Identification is required.

Find out more »

September 2018

Lake Charles, Louisiana

September 15 – September 16 . – Free
Lake Charles Civic Center, 900 Lakeshore Dr. 
Lake Charles , LA 70601 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Lee County, Virginia

September 22 – September 23 . -Free
Lee High School, 200 Generals Lane
Jonesville, VA 24263 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Pahrump, Nevada

October 5 – October 7 – Free
Nye Communities Coalition, 1020 East Wilson Rd
Pahrump, 89048 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Grundy, Virginia

October 6 – October 7 – Free
Riverview School, 27382 Riverside Drive
Grundy, VA 24614 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Bradenton, Florida

October 13 – October 14 . -Free
Manatee Technical College, 6305 State Road 70 East
Bradenton, FL 34203 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Charleston, West Virginia

October 20 – October 21 – Free
Bible Center School, 1111 Oakhurst Drive
Charleston, WV 25314 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

Gray, Tennessee

November 2 – November 4 – Free
Appalachian Fairgrounds, 100 Lakeview Street
Gray, TN 37615 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »


2018_final-Reconnect_Ad_(Mundo_Hispano)-page-001

Gloucester, Virginia

November 3 – November 4 – Free
Ware Academy, 7936 John Clayton Memorial Hwy
Gloucester, VA 23061 United States 
+ Google Map

The patient parking lot will open no later than midnight. Numbered patient admission tickets will be given out beginning at 3 AM, one ticket per patient. Clinic doors will open at 6 AM. Patients will be admitted in numerical order by ticket # and a ticket is required for admission. Services are provided on a first-come, first-serve basis. Due to time constraints, be prepared to choose between DENTAL and VISION services. This event is free and open to the public.

Find out more »

The Remote Area Medical’s mission is to prevent pain and alleviate suffering. This mission is fueled by donors and volunteers who support the operation of mobile medical clinics that deliver free, high-quality vision, dental, and medical services to children, individuals, and families who do not have access or cannot afford a visit to a doctor.

Friends of the Smokies foot race returns to Cades Cove


KODAK, TN – Runners, on your marks and mark your calendars! At the Knoxville Marathon last Sunday, the Knoxville Track Club announced that Friends of the Smokies is set to host the Cades Cove Loop Lope on Sunday, November 5, 2017 in Great Smoky Mountains National Park (GSMNP). Billed as a “one-time-only” event in 2010, the park service approved the highly acclaimed foot race for a return to Cades Cove this fall.

“We are very excited to bring this race back to such a beautiful part of our national park,” said Jim Hart, Friends of the Smokies president. “This is a unique way to experience the splendor of the Cove and raise money to protect it for future generations at the same time.” This year, Friends of the Smokies will provide $1.4 million for critical park projects including more than $90,000 in historic preservation and wildlife management programs in Cades Cove.

 

For GSMNP Superintendent Cassius Cash, the race marks an opportunity to connect with the next generation of public lands stewards who are active in our national parks. “We are pleased to work with the Friends to offer this opportunity that supports the park and encourages people to use the park for fitness,” said Superintendent Cash. “The park provides an incredible setting for people to improve mind, body, and spirit.”

 

November’s Cades Cove Loop Lope will offer pre-registered runners a choice of the full 11 mile loop or a 3.5 mile loop course. Registration will open on August 1st and will be hosted by Knoxville Track Club, who will also be timing the race.

 

More details about this November’s race including cost and online registration will be posted to CadesCoveLoopLope.com in the coming weeks.

Es Tiempo de Vacunar a su Mascota


Las leyes de Tennessee y del condado Knox requieren que todos los perros y gatos de 3 meses de edad o mayores sean vacunados contra la rabia, que es un virus que ataca al cerebro y a la columna vertebral de estos animales. Si no se trata, estos animales pudieran morir dentro de los días de la aparición de los síntomas. La mejor manera de prevenir la rabia es vacunar a sus mascotas y evitar el contacto con animales callejeros o salvajes. También es importante vacunar a las mascotas que vivien en el interior de las casas, que accidentalmente pudieran tener contaacto con animales salvajes tales como murciélagos o mapaches.

Las personas que sospechen que pueden haber estado en contacto con el virus de la rabia, ya sea a través de una mordedura o de la saliva de un animal infectado, deben lavar inmediatamente el área durante por lo menos cinco minutos con agua y jabón. A continuación, deben buscar atención médica y orientación de tratamiento de un profesional de la salud. Para más información sobre la rabia, visite www.cdc.gov/rabies

Traiga a su mascota a una de las clínicas de vacunación en el condado Knox. Todas las mascotas deben ser restringidas. Los perros deben estar con una correa, y los gatos deben estar en los portadores o fundas de almohada (una funda de almohada se prefiere porque la vacuna puede ser administrada a través de la tela). Se aconseja a las personas con perros agresivos o incontrolables que dejen a la mascota en el coche y pidan ayuda para registrarse.

Los dias 6 de mayo y 13 de mayo traiga a su mascota Perros y gatos de 3 meses de edad y mayores; a uno de los siguientes clínicas de vacunación:  -$ 10 por animal.

Sabado de 2 – 4:30 p.m.

May 6, 2017 May 13, 2017
Bearden High School Bearden High School
Carter High School Carter High School
Gibbs High School Farragut High School
Farragut High School Halls High School
Halls High School Knox County Health Department (Dameron Ave.)
Knox County Health Department (Dameron Ave.) Powell High School
Powell High School South-Doyle High School (Young Campus)
South-Doyle High School (Young Campus)

 

Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places


Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places

Presentation part of walkability speaker series

 Knoxville, Tenn. — The public is invited to attend one of two free presentations by Ellen Dunham-Jones, a leading authority on sustainable suburban redevelopment. Her presentation “Retrofitting Suburbia for 21st Century Challenges” explores how the design of where we live affects public health, economic vitality and sustainability; and will take place on two evenings in April:

  • Tuesday, April 4 at 6 p.m., doors open at 5:30 p.m., at the Farragut Town Hall Community Room, 11408 Municipal Center Drive, and
  • Wednesday, April 5 at 6 p.m., doors open at 5:30 p.m., at the University of Tennessee Art and Architecture Auditorium, 1715 Volunteer Boulevard. Parking is available after 5 p.m. in staff lot 23.

 

“Ellen presents insightful, applicable examples on how our suburbs can be transformed into places that help people be more physically active while supporting economic vitality,” said Knox County Health Department (KCHD) Director Dr. Martha Buchanan. “Her visit is an excellent opportunity for developers, elected officials and residents to learn about what communities around the country are doing to create healthy, engaging places while activating the most powerful assets in their neighborhoods.”

The event is free, but the public is asked to register by calling 865-215-5170 or by visiting http://tinyurl.com/WSSPublic-RetrofittingSuburbia.

An award-winning architect, Dunham-Jones is a professor of architecture at the Georgia Institute of Technology where she coordinates the Master of Science program in Urban Design. She has served in several national leadership roles including Board Chair of the Congress for the New Urbanism, AIA Design and Health Leadership Group, and the Hanley Wood Sustainability Council. She is the co-author of “Retrofitting Suburbia: Urban Design Solutions for Redesigning Suburbs.” She received her undergraduate and graduate degrees in architecture from Princeton University. Her research intersects trends in contemporary theory, health and real estate development, and has been featured in the New York Times as well as on TED, PBS and NPR.

 Dunham-Jones’ presentation is part of a speaker series coordinated by KCHD, Knoxville Regional Transportation Planning Organization, Knoxville Area Association of Realtors and East Tennessee Quality Growth, and is funded by the Tennessee Department of Health. The series focuses on how the built environment impacts population health and economic vitality.

 

Built environment factors that contribute to poor health was an area of concern in KCHD’s 2014-2015 Community Health Assessment. It’s well documented that the built environment influences public health, especially in relation to chronic disease – the burden of which can be reduced through an active lifestyle and proper nutrition. However, many urban and suburban environments are not well designed to facilitate healthy behaviors or create the conditions for good health.

 About Knox County Health Department:

The Knox County Health Department (KCHD) is a governmental agency dedicated to making every person a healthy person. As the first health department in Tennessee to achieve national accreditation by the Public Health Accreditation Board, KCHD’s mission is to encourage, promote and assure the development of an active, healthy community through innovative public health practices. The organization conducts disease surveillance, prevention and control; emergency preparedness; nutrition and physical activity promotion; tobacco use prevention; health equity promotion; immunizations; and much more. For more information, visit www.knoxcounty.org/health.

Dejar de fumar pudiera beneficiarle


Fumar tabaco es la principal causa de mortalidad evitable en
los Estados Unidos. En las comunidades latinas, según encuestas
nacionales y regionales, en promedio, fuman a tasas más bajas que otros
grupos. Sin embargo, la mujer puertorriqueña fuma más que las otras
mujeres.

fumar

En Chattanooga, el departamento de Salud del Condado Hamilton
ayuda a las mujeres en la compra de pañales para sus hijos pequeños, si
ellas dejan de fumar. Llame al (423) 209-8320. para más información.
“Piense en una razón personal que le ayude a dejar de fumar, como
proteger la salud de sus niños, mejorar su propia salud, o ahorrar
dinero,” dice Paula Collier, Coordinadora del Programa de Prevención
contra el Tabaco del Departamento de Salud. “Desarrolle un lema para
dejar de fumar como: ¡Yo merezco estar libre del humo de cigarrillo!”;
“comience a verse a sí mismo como alguien que ha dejado de fumar o de
masticar tabaco.”

La línea gratuita de ayuda para dejar de fumar,
“Tennessee Quit Line” le facilita el obtener parches de reemplazo de
nicotina para 2 semanas y le pone en contacto con un consejero
entrenado. Dicho consejero no le dirá lo que tiene que hacer, sino que
le ayudará a desarrollar un plan para dejar de fumar que funcione con
su estilo de vida. Llame al 1-800-784-8669 El autor motivacional Roy T.
Bennett dice, “No importa cuántas veces usted caiga. Lo que importa es
que usted se levante una vez más que todas las veces que cayó.”

Dejar de fumar es difícil y puede requerir varios intentos. Incluir
recursos múltiples a su plan de acción aumenta en gran manera sus
probabilidades de dejar de fumar. Como ejemplo, además de la línea Quit
Line, usted podría asistir a una clase para dejar de fumar, compartir
con su familia su plan, hablar con su doctor y utilizar parches o
medicamentos que sean apropiados para usted. En conclusión: ¡Nunca deje
de intentar dejar de fumar!

Lisa Ross Birth and Women Center cambia de domicilio


 

Image result for Lisa Ross Birth and Women's CenterKnoxville, Tenn. –La clínica Lisa Ross Birth and Women Center se está cambiando de domicilio y en el 2017 ya no estará más en la calle Ailor.

Todas las personas que quieren una copia de su Historia  Clínica o expediente médico por favor envie un email a records@lisaross.org antes del 31 de Diciembre del 2016. Tendrá un costo mínimo de $20.00 mas gastos de envíos.

IMPORTANTE

Todos los expediente médicos y las Historias Clínicas con más de 5 anos de antigüedad serán destruidas. Si Ud. desea copias de su expediente médico o historia clínica ordénela ahora mismo.



Advertising
$695 for Wyndham Great Smokies Lodge (Wilderness Water Parks) 2 Bed Rooms Deluxe (6/8 people) 9/1-9/4/2017 (4 days/3 nights on Labor’s day weekend; indoor and outdoor Water Park fun pools open)

Email Carlosnichotn@gmail.com for booking



Advertising
Image result for mundo hispano bilingualBest Offer for print newspaper advertising
REACH THE HISPANIC MARKET IN TENNESSEE.
BOOK NOW ADVERTISEMENT FOR YOUR BUSINESS IN 2017

& RECEIVE 30% IN ANY 6-MONTH CAMPAIGN CONTRACT
PLUS…
FREE Color. FREE Design.
Offer Expires 12/30/16. New customers only. *For small businesses *Email ONLY marketing@mundohispanotn.com for more details *Some restrictions apply



Advertising
jobs-webJOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS

Immediate opening for full-time salaried positions. Fifty-year-old restaurant services business is opening new offices in Chattanooga and Knoxville and we need cleaning technicians to start immediately. Call 1-800-225-0582 to apply.



Adultos Escogen Medicare


3edad

Colaboración especial para Mundo Hispano Bilingual de Robert Blancato

Hoy, 10,000 estadounidenses cumplen 65 años de edad, convirtiéndose en elegibles para Medicare. Desde el 15 de octubre, estos adultos mayores pueden participar en el “periodo de inscripción abierta” de Medicare, para seleccionar el plan de Medicare que mejor convenga a sus necesidades individuales.

Durante la inscripción abierta, los adultos mayores comparan las características de los diferentes planes que ofrece Medicare y deciden si van a cambiar sus pólizas. Las personas mayores, además, pueden decidir si desean comprar un plan para medicamentos recetados mediante la Parte D de Medicare. Estos planes proveen a las personas mayores acceso asequible a medicamentos recetados, para mantener saludables tanto a ellos mismos como a sus bolsillos.

Los beneficiarios que se inscriben en la Parte D se sienten consistentemente felices con sus coberturas. De hecho, casi 9 de 10 de los encuestados reportaron satisfacción según una encuesta reciente.

No es de extrañar — la Parte D proporciona opciones aparentemente ilimitadas, por lo que todos pueden encontrar un plan que mejor se adapte a sus necesidades financieras y médicas. Ellos pueden elegir entre 886 planes para medicamentos recetados en todo el país.

Estos planes cubren los medicamentos que las personas mayores necesitan, desde medicina para el colesterol hasta los antidepresivos y los tratamientos contra el cáncer.

La cobertura es sorprendentemente asequible. Las primas mensuales para la Parte D se han mantenido estables durante años — alrededor de $34. Esto es casi la mitad de lo que inicialmente se calculó que iba a costar. La Congressional Budget Office [“Oficina de Presupuesto del Congreso”] informó recientemente que la Parte D por lo general está costando 45 por ciento menos que las proyecciones iniciales para 2004-2013.

Tales ahorros son el resultado de la dependencia de la Parte D en la competencia. La necesidad de atraer a las personas de la tercera edad, obliga a los proveedores del plan a cubrir un montón de medicamentos y a mantener las primas precios razonables.

A pesar de cierta política retórica que ha estado dando vueltas sobre los cambios a la Parte D, este debe ser el tiempo para una reafirmación bipartidista sobre el valor de la Parte D. La Parte D se trata de poder elegir y de tener acceso a los medicamentos importantes. La competencia actual en el programa, permite que los adultos mayores se beneficien de poder elegir y tener acceso a los mismos, a primas estables — así como también le permite a la industria hacer las inversiones necesarias para la investigación y el desarrollo, con el fin de introducir nuevos medicamentos al mercado.

Por lo tanto, vamos a seguir viendo que millones de personas mayores se van a inscribir este otoño para obtener una cobertura de calidad a un costo asequible para sus medicamentos, y confiamos que el programa de la Parte D, que tanto ellos apoyan, va a continuar su marcha hacia adelante.

Robert Blancato es el director ejecutivo de la National Association of Nutrition and Aging Services Programs [“Asociación Nacional de Programas de Servicios de Nutrición y Envejecimiento”].

Chattanooga Salud-Comunicado


chatta

El viernes, 14 de octubre del 2016, el Departamento de Salud de Chattanooga del Condado de Hamilton llevará a cabo un entrenamiento de preparación para emergencias que afectará a los siguientes centros:

  • Sede principal calle 3ra – Servicios mínimos/Cualquier inquietud llame al 209-8000

 

  • Departamento de Salud de Ooltewah – Cerrado

 

  • Departamento de Salud de Sequoyah – Cerrado

 

  • Departamento de Salud de Birchwood – Enfermos/cuidado urgente únicamente

 

  • Departamento de Salud para individuos sin hogar – Todos los servicios estarán abiertos.

 

“El condado de Hamilton enfrenta una serie de amenazas naturales y artificiales que van desde ataques terroristas hasta enfermedades pandémicas” dice la administradora del Departamento de Salud, Becky Barnes. “Los ejercicios de entrenamiento de este tipo aseguran que todos nuestros empleados sean capaces de responder a la gran variedad de  emergencias de salud pública que se presenten”.

 

El entrenamiento se llevará a cabo en la escuela secundaria de Hixson durante el receso escolar del otoño. Los residentes notarán un incremento en actividades de emergencia ese día, en el área alrededor de la escuela tales como policía, bomberos, paramédicos, ambulancias y filas de personas. Esto es sólo un simulacro.

 

Este ejercicio pondrá a prueba la capacidad del Departamento de Salud para establecer un punto de distribución (POD por sus siglas en inglés). Los POD son usados para distribuir medicamentos que salvan vidas o vacunas durante las emergencias de salud pública de gran escala. En una situación real, a las personas se les notificará donde y cuando los POD estarán abiertos. Dependiendo de la situación se decidirá si sólo alguien que represente el hogar debe ir al POD o si cada individuo debe presentarse. Una vez en el POD, las personas pasarán por admisión, serán evaluadas por profesionales médicos, recibirán medicamentos y educación sobre la situación y luego abandonarán las instalaciones.  También se les dará indicaciones para que tengan un seguimiento con sus médicos regulares.

 

Los POD hacen parte del programa de la Reserva Estratégica Nacional (SNS por sus siglas en inglés) del Centro para el Control de Enfermedades (CDC por siglas en inglés). Los medicamento o vacunas entregados por el SNS son gratuitos para todas las personas. El SNS ha almacenado suficientes medicamentos para proteger a la población al mismo tiempo en varias ciudades grandes. Los recursos iniciales del SNS serán trasladados rápidamente al área de crisis dentro de las primeras 12 horas de haberse declarado esa necesidad. Todos están invitados a entrar a la página web: CDC’s SNS website<http://www.cdc.gov/phpr/stockpile/stockpile.htm&gt; para aprender sobre cómo funciona el sistema de distribución.

 

Entre mas preparadas estén las personas, mayor será la capacidad de recuperación de la comunidad.

Para mayor información en cómo mantener a su familia u organización preparadas, visite las siguientes páginas web:

 

 

 

 

 

Si las personas tienen alguna pregunta sobre el próximo ejercicio POD o sobre el entrenamiento, pueden llamar a la oficina de la preparación para emergencias del Departamento de Salud al teléfono (423) 209-8074.


Public_Notices_NBanner.jpg

                               AVISO OFICIAL
El Consejo de Salud del Condado Knox se reunirá al mediodía del
Miércoles, 19 de octubre 2016 en el Departamento de Salud del Condado Knox
2º piso. Sala de Conferencias
140 Avenida Dameron
Knoxville, TN 37917

OFFICIAL NOTICE

The Knox County Board of Health will meet at Noon on Wednesday, October 19, 2016 at the Knox County Health Department 2nd Floor Conference Room 140 Dameron Avenue Knoxville, TN 37917

Retiran Carne de Res del Mercado


WASHINGTON, DC – ConAgra Foods Packaged Foods, LLC, una subsidiaria de ConAgra Foods, Inc localizada en Council Bluffs, Iowa, está retirando del mercado aproximadamente 84,340 libras de dos productos de carne de res debido a un error de rotulación y a alérgeno no declarado, anunció hoy el Servicio de Inocuidad e Inspección de Alimentos del Departamento de Agricultura (U.S. Department of Agriculture’s Food Safety and Inspection Service — FSIS por sus siglas en inglés). Los productos fueron formulados, por inadvertencia, con salsa Worcestershire y que quizá contiene pescado (anchoas), un alérgeno conocido no declarado en la etiqueta final del producto.

Los productos de carne de res congelados fueron producidos entre el 13 de abril y 14 de abril del 2016. Los siguientes productos están sujetos a esta retirada (los nombres están mencionados en inglés):

  • Caja de 14 oz. que contiene “Marie Callender’s Salisbury Steak with Roasted Potatoes and Home-Style Gravy served with Cheesy Broccoli & Cauliflower” con código de paquete 5014610500 y fecha de empaque del 14 de abril del 2016.
  • Paquete de 76 oz. que contiene “Molly’s Kitchen Macaroni & Beef with Tomato Sauce” con código de paquete 5014610400 y fecha de empaque del 13 de abril del 2016.

Los productos sujetos a esta retirada portan el número de establecimiento “EST. 1058” dentro del sello de inspección de USDA. El producto de Marie Callender’s fue enviado a centros de distribución comercial en todo el país y el producto Molly’s Kitchen fue enviado para uso institucional en todo el país.

El problema fue descubierto cuando el establecimiento se percató de un error asociado con el envío de la salsa Worcestershire. La salsa Worcestershire estaba mal codificada como salsa Rochester y el establecimiento posteriormente utilizo la salsa erróneamente codificada en los productos retirados.

No se han confirmado informes de reacciones adversas por el consumo de estos productos. Cualquier persona que tenga preocupaciones relacionadas con alguna lesión o enfermedad deberá comunicarse con su proveedor de servicios de salud.

Se le recomienda a los consumidores que hayan comprado estos productos no consumirlos. Estos productos deben ser desechados o devueltos al punto de compra.

FSIS conduce rutinariamente cotejos de efectividad para asegurarse que la compañía notifique a sus clientes acerca de la retirada y esté tomando los  pasos necesarios para que el producto ya no esté disponible a los consumidores. Cuando esté disponible, se publicará el listado de distribución al por menor en la página web de FSIS: www.fsis.usda.gov/avisos.

 

Consumidores con preguntas acerca de esta retirada pueden llamar a la Línea para Servicios al Consumidor (800) 921-7404. Miembros de la prensa con preguntas sobre la retirada pueden contactar a Kristine Mulford, gerente de comunicaciones, al (630) 857-1420.
Los consumidores que aún tengan preguntas pueden utilizar el servicio de “Pregúntele a Karen”, la representante virtual de FSIS disponible 24 horas al día en pregunteleakaren.gov o vía teléfono inteligente en m.pregunteleakaren.gov. Servicios de chat en vivo están disponibles de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este). El número gratuito para la Línea de Información sobre Carnes y Aves del USDA: 1-888-674-6854, disponible en inglés y en español, está disponible de 10 a.m. a 4 p.m. (hora del este) de lunes a viernes. Mensajes sobre la inocuidad de alimentos están disponibles 24 horas al día. El sistema en línea de monitoría electrónica de querellas de consumidores está disponible 24 horas al día en:  www.fsis.usda.gov/reportproblem.

10 consejos para seguir con sus metas de pérdida de peso


(StatePoint Media) La decisión de bajar de peso es un gran primer paso hacia el bienestar. Pero el establecimiento de metas es la parte fácil. Permanecer en la pista de pérdida de peso y mantener esa pérdida de peso es donde empiezan los problemas.

Aquí hay 10 consejos para ayudarle a empezar y seguir con su meta a largo plazo.

• Beba líquidos: El hambre y la sed a menudo se pueden confundir, por lo que debe mantenerse hidratado. Pero recuerde, las bebidas no derroche en un montón de calorías en bebidas. Beba agua. Para darle un impulso al sabor, agregue rebanadas frescas de frutas o hojas de menta.

• Ponga atención en las Meriendas: Es muy fácil hacer fracasar una dieta por acercarse a la hora del aperitivo. Sea consciente de sus bocadillos, y asegúrese de que ofrecen un valor nutricional y están diseñados para mantenerle satisfecho hasta la próxima comida.

• Duerma: Los estudios muestran un vínculo entre la falta de sueño y el exceso de peso. Si bien hay muchas teorías de por qué esto es así, cuando menos, duerma lo suficiente y se mantendrá saludable y lúcido durante todo el día.

• Ponga en marcha su pérdida de peso: Los estudios demuestran que la pérdida de peso temprano es un predictor de éxito en la pérdida de peso a largo plazo. Busque programas que le mantienen motivado, como Nutrisystem Turbo10, que ofrece hasta una pérdida de peso de 10 libras y hasta cinco pulgadas en general en el primer mes de la dieta.

• Coma pequeñas porciones: Las investigaciones sugieren que el consumo de alimentos balanceados, con porciones más pequeñas y de mantenimiento durante el día promueven una mayor pérdida de peso. Establezca su horario de comidas cada dos o tres horas, seis veces al día.

• Póngase en movimiento: El ejercicio no tiene que ser desalentador! Comience con sesiones de 10 minutos, tres veces al día. Los Movimientos aceleran su metabolismo así que asegúrese de que es una parte consistente de sus esfuerzos para perder peso.

• Escoja bien al comer fuera: Las porciones de los restaurantes pueden ser monstruosas. Ponga a un lado la mitad de la comida y guardelo para más tarde. Evite los términos claves del menú tales como “empanadas”, “frito”, “crujiente” y “ahogado”. En buffets, llene su primer plato por completo con los vegetales antes de pasar a otras opciones.

• Los reveses: A veces las dietas son lanzadas temporalmente fuera de curso por una falla personal en lo prometido o una rebanada de pastel de cumpleaños extra. En lugar de tirar la toalla por completo, considere ese revés como un hipo temporal.

Sea responsable: Mantenga un diario de alimentos y ejercicio para reforzar los buenos hábitos. Escriba sus comidas, las bebidas, la actividad, y el peso. Sea responsable.

• Busque apoyo: La pérdida de peso y el mantenimiento no es juego de niños. Busque a consejeros de la pérdida de peso, dietistas y comunidades en línea para obtener apoyo en su viaje de pérdida de peso. Los consejeros de Nutrisystem por ejemplo, están disponibles los siete días de la semana. Para obtener más información, visite Nutrisystem.com.

Con la actitud correcta y las herramientas adecuadas, usted puede finalmente perder el peso para siempre.


TAKE 25% OFF ALL FULL-PRICE OUTLET ITEMS! DISCOUNT APPLIED IN CART


 

 

Para periodico knoxville

 

 

ENGLISH

10 Tips to Stick with Your Weight Loss Goals

(StatePoint Media) Deciding to lose weight is a great first step toward wellness. But goal setting is the easy part. Staying on the weight loss track and maintaining that weight loss are where the challenges begin.

Here are ten tips to help you get started and stick with it long-term.

• Drink up: Hunger and thirst can often be confused, so stay hydrated. But remember, beverages are not a place to splurge on a ton of calories. Drink water. For a flavor boost, add fresh fruit slices or mint leaves.

• Snack mindfully: Be mindful of your snacks, and make sure they offer nutritional value and are designed to keep you satisfied until your next meal.

• Sleep: Studies show a link between sleep deprivation and excess pounds. While there are many theories as to why this is, at the very least, getting enough sleep will promote clear-headed, healthful choices throughout the day.

• Jumpstart your weight loss: Studies show that early weight loss is a predictor of long-term weight loss success. Look for programs that keep you motivated, like Nutrisystem Turbo10, which delivers up to a 10-pound weight loss and up to five inches lost overall in the first month of dieting.

• Eat small: Research suggests that eating smaller, balanced meals throughout the day promotes greater weight loss and maintenance. Schedule meals every two to three hours, six times a day.

• Get moving: Exercise doesn’t have to be daunting! Get started with 10-minute sessions, three times a day. Movement sets your metabolism in motion so make sure it’s a consistent part of your weight loss efforts.

• Eat out, right: Restaurant portions can be huge. Set aside half the meal and save it for later. Avoid key menu terms like “breaded,” “fried,” “crispy,” and “smothered.” At buffets, fill your first plate up entirely with greens before moving on to other options.

• Embrace setbacks: Sometimes diets get temporarily thrown off course by a missed workout or a second slice of birthday cake. Rather than throwing in the towel entirely, view the setback for what it is, a temporary hiccup.

Be accountable: Keep a diary of your food and exercise to reinforce good habits. Log food, drinks, activity, weight and more to stay accountable.

• Seek support: Weight loss and maintenance are no cakewalks. Turn to weight loss counselors, dietitians, and online communities for support with your weight loss journey. The counselors at Nutrisystem for example, are available seven days a week. For more information, visit Nutrisystem.com.

With the right attitude and the right tools, you can finally lose the weight for good.

*****Advertising

TAKE 25% OFF ALL FULL-PRICE OUTLET ITEMS! DISCOUNT APPLIED IN CART


SUBWAY® RACE AGAINST CANCER TO RUN SUNDAY, NOVEMBER 8


Race benefits outreach services of Thompson Cancer Survival Center

Knoxville, Tenn. – The SUBWAY® Race Against Cancer is set for Sunday, November 8, at World’s Fair Park. The East Tennessee area SUBWAY® franchise owners announced their partnership with
Thompson Cancer Survival Center and Covenant Health in February as the new title sponsor of the annual Race Against Cancer. Now in its 22nd year, the 5K race benefits the cancer outreach and education services of Thompson Cancer Survival Center.

There are three registration options available. Online registration is available at http://www.raceagainstcancer.org through Wednesday, November 3. One-Stop registration is available at Fleet Feet Sports in Turkey Creek and New Balance Knoxville in Suburban Plaza. Race day registration on the lawn at World’s Fair Park will be open from 1:00-2:30 p.m. on Sunday, November 8. Registration is $35 for adults and $15 for children 18 and under for the 5K run, the 1 mile walk in the park, or, for those who can’t be present on race day, the “afternoon nap” option.

The fundraising goal for the 2015 Race is $475,000, with 5,000 registered participants. Funds raised through the race will provide cancer prevention, education and early detection services for the medically underserved throughout East Tennessee.

“My life was saved because of a cancer screening. Encouraging others to get screened for all forms of cancer is very important to me,” says Michael Holtz, 2015 race chair. “By participating in and supporting the Race, you have the power to save lives.”

“We are thrilled for the opportunity to partner with Thompson Cancer Survival Center and sponsor the Race Against Cancer,” said John Dell, SUBWAY® restaurants East Tennessee Development Agent and local owner. “This race is a longstanding community tradition and SUBWAY® restaurants are committed to supporting organizations that work to improve the quality of life for members of our community.”
“Since the race began in 1993, more than $5 million has been raised for cancer education and care in East Tennessee,” says Gina Williams, director of development for Thompson Cancer Survival Center Foundation. “We are so grateful for the support of this community, and particularly for the new excitement and motivation that the local SUBWAY® franchisees and their employees have brought to the race this year. The impact of the race is growing by leaps and bounds!”
For more information or to register for the race, visit http://www.raceagainstcancer.org or call (865)541-1227.

Travelers encouraged to take precautions against chikungunya infection


Knoxville, Tenn. — With many residents making plans for spring and summer vacations and mission trips to the Caribbean, the Knox County Health Department (KCHD) is encouraging travelers to be aware of chikungunya. Widespread in many Caribbean countries, chikungunya is a viral disease transmitted by mosquitoes. The insects contract the virus when they feed on an infected person and then spread the disease to others through bites. Though typically not fatal, the most common symptoms can be severe and include fever and joint pain.

“As with any international travel, people should be aware of the infectious diseases in the country or region through which they are traveling and should take appropriate precautions,” said KCHD Director Dr. Martha Buchanan. “Unfortunately, we do not have a vaccine for chikungunya, which is why awareness and preparation prior to travel are so important.”

What to know before you go:

  • There is no vaccine to prevent chikungunya virus. Avoiding mosquito bites is the best protection.
  • The mosquitoes that spread chikungunya bite mostly during the daytime.
  • Mosquito repellants containing DEET, picaridin, oil of lemon eucalyptus or IR3535 are recommended. Pregnant women and those who are concerned about using repellent products on children should consult their health care provider for advice.

What to do while you’re there:

  • Use mosquito repellants.
  • Wear permethrin-treated clothing. Some permethrin products may also be used on shoes, bed nets and camping gear. Permethrin is not to be used directly on skin.
  • Do not use perfume, cologne or other scented products when outside.
  • Wear loose-fitting, long-sleeved shirts and long pants if possible.
  • Empty standing water from outdoor containers.
  • Use air conditioning and keep windows and doors closed or covered with screens.

 

What to be aware of when you get back:

  • Symptoms usually begin three to seven days after being bitten by an infected mosquito.
  • The most common symptoms include fever and joint pain. Other symptoms may include headache, muscle pain, joint swelling or rash.
  • Anyone with symptoms of chikungunya virus should seek medical care and minimize his or her exposure to mosquitoes to reduce the risk of local transmission.

Most patients feel better within a week. In some, however, joint pain may persist for months. Once a person has been infected, he or she is likely to be protected from future infections. People at increased risk for severe disease include newborns exposed during delivery, those 65 years of age and older, and people with medical conditions such as high blood pressure, diabetes or heart disease. Deaths are rare.

Centers for Disease Control and Prevention reports 2,344

As of January 13, 2015, the Centers for Disease Control and Prevention reports 2,344 confirmed cases of chikungunya in the U.S. Forty of these cases were in Tennessee, four of whom were Knox County residents. To date in the U.S., local transmission has only occurred in Florida. Chikungunya cases have also been reported in Africa, Southern Europe, Southeast Asia, and the islands in the Indian and Pacific Oceans.

 

About the Knox County Health Department

The Knox County Health Department (KCHD) is a governmental agency dedicated to making every person a healthy person. KCHD conducts disease surveillance, prevention and control; emergency preparedness; nutrition and physical activity promotion; tobacco use prevention and control; health equity promotion; adult and child immunizations; and much more. KCHD’s mission is to encourage, promote and assure the development of an active, healthy community through innovative public health practices. For more information, visitwww.knoxcounty.org/health.



CLASSIFIED AD

I’m in need of an elderly caregiver to start work immediately. I can offer $19 per hour, he/she would be working for up to 5 hours daily Mon-Fri for my diabetic mother. My email is stevenreynold77@gmail.com



AVISO CLASIFICADO

Necesito experta modista para trabajar medio tiempo o tiempo completo en Greeneville, Tenn. Comunicarse al teléfono 423-255-9672.

Más Latinos afectados con Cáncer de la Piel


Mientras que buena parte de la población en EE.UU. desarrolla Cáncer de la Piel por un desmedido deseo de broncear su piel, en la población Latina las incidencias de cáncer de la piel han incrementado en un 20 por ciento, según un reporte publicado en el 2013 por la Fundación del Cáncer de la Piel.

Típicamente el cáncer de la piel es causado por exposición a rayos ultravioleta, los cuales son irradiados por el sol, camas o lámparas solares. El cáncer de la piel afecta a más de dos millones de personas cada año. Pero los Latinos no se están exponiendo a los rayos ultravioleta por placer o por cambiar el tono de su piel. Según el Departamento de Trabajo, los latinos representan casi uno en cada cuatro trabajadores en la industria de la construcción. También existen más de medio millón de trabajadores hispanos reportados por la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos en la industria de la jardinería y el paisajismo en toda la nación.

Estas personas que trabajan al aire libre pasan horas cada día bajo un sol abrasador. Es importante que los trabajadores en nuestras industrias no solamente sean prudentes con el equipo que operan diariamente, pero también con su salud personal,” dijo Raul Berrios, dueño de RulyScapes y presidente de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo.

Las horas del día consideradas más amenazadoras con respecto a los peligros del sol son entre las 10 a.m. y las 4 p.m. Para aquellas personas que trabajan bajo el sol y no pueden evitar exponerse, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés) ofrece algunos pasos simples que se deben considerar para reducir el riesgo de desarrollar el cáncer de la piel:

  • Use vestimenta que cubra sus brazos y piernas

  • Use un sombrero o una gorra de ala ancha que cubra su cara, cabeza, orejas y cuello

  • Use lentes de sol

  • Use un protector solar con un factor de protección solar (SPF) de 15 o mayor, que contenga protección contra UVA y UVB.

Para aprender más acerca de las causas, la prevención y el tratamiento para el cáncer de la piel, visite http://www.cdc.gov/spanish/cancer/skin/.

¿Se ha vacunado contra la neumonía?


¿Se ha vacunado contra la neumonía?

Los expertos médicos recomiendan que las personas de 65 años o más deben vacunarse contra la neumonía cada cinco años debido a que la enfermedad es sumamente peligrosa en las personas mayores. Las personas de edad avanzada comprenden casi un 40 por ciento de más de los 1.1 millones de estadounidenses que fueron hospitalizados por neumonía en el 2011, y casi del 70 por ciento de las muertes de personas que fueron hospitalizadas con la condición.

Pero de acuerdo a un reporte de la agencia federal Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ, por su sigla en inglés), muy pocas personas hispanas de edad avanzada  se están vacunando contra la neumonía.

AHRQ encontró que sólo cerca de 4 de cada 10 hispanos de edad avanzada se han vacunado alguna vez contra la neumonía, comparado con 6 de cada 10  anglosajones de edad avanzada. Una razón por la cual los hispanos de edad avanzada no están recibiendo esta protección importante puede ser debido a que no tienen conocimiento de que deben vacunarse contra la neumonía cada cinco años.

Para informar a las personas de edad avanzada sobre cómo proteger su salud, AHRQ, parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos, le ofrece los siguientes materiales impresos gratis: Mujeres: Sigan sanas después de los 50

y Hombres: Sigan sanos después de los 50 .

Have You Been Vaccinated Against Pneumonia?

Medical experts recommend that people age 65 and older should be vaccinated against pneumonia every 5 years because the disease is especially dangerous in older people. The elderly accounted for roughly 40 percent of the more than 1.1 million Americans hospitalized for pneumonia in 2011, and nearly 70 percent of the deaths when hospitalized for the condition.

But according to a recent report by the federal government’s Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), too few elderly Hispanics are getting vaccinated against pneumonia.

AHRQ found that only about 4 in 10 elderly Hispanics have ever been vaccinated for pneumonia, compared with 6 of every 10 elderly Whites. One reason elderly Hispanics are not getting this important protection may be because they’re unaware they should be immunized against pneumonia every 5 years.

To inform older consumers how to protect their health, the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ), which is part of the U.S. Department of Health and Human Services, offers the following free printed materials:

Mujeres: Sigan sanas después de los 50

(Women: Stay Healthy at 50 Plus)

Hombres: Sigan sanos después de los 50

(Men: Stay Healthy at 50 Plus).



Helpwanted





Servicios de emergencia salvan una vida


La siguiente es una carta de agradecimiento que recibimos de una lectora desde la ciudad de Knoxville, TN.

Nuestra lectora narra un episodio de la vida que pocos desearían vivirlo. Su carta incluye un profundo agradecimeno a los servicios de emergencia que operan en Knoxville y al doctor cardiólogo, Clint Doiron quien hace dos años recibió un honor como héroe de la salud por parte de líderes del sistema de hospitales del área de Knoxville.

“Me llamo María y vivo en Knoxville desde hace un año.

El martes 22 de mayo de 2014, mi esposo David llegó a la casa a las 5 pm como de costumbre, se sentó en la sala y angustiado me dijo: “No me siento bien, dame dos aspirinas rápido!”

Nunca antes lo vi tan asustado y nervioso, además con un semblante tan pálido que realmente me preocupó. En mi desesperación marque al 911 cosa que a él no le gusto (pensando que no era tan grave) y me hizo colgar el teléfono. Yo no hablo inglés y lo único que alcance a decir fue que mi esposo no estaba bien.

En menos de 5 minutos estaban con nosotros 3 paramédicos de los bomberos, con sus aparatos midiéndole la presión y demás. Yo estaba aterrada! No sabía que decían y que pasaba. Minutos después llegó una ambulancia con 3 mujeres trayendo una camilla y más aparatos de emergencia… una de ellas hablaba español y me dijo con mucha calma: “El tiene un infarto y hay que llevarlo al hospital.”

Llegamos rápidamente al Hospital Mercy Medical Center St. Mary’s y le hicieron una cirugía con un catéter de la ingle al corazón, bendita tecnología, pensé. Buscaron la obstrucción que según el doctor era del 95% y le colocaron un “stent” o cánula intraluminal de arteria coronaria.

La rapidez con la que se actuó fue el factor determinante para salvarle la vida a mi esposo.

Agradezco sincera y profundamente a esos hombres y mujeres que prontamente nos brindaron su ayuda. Benditas sean las manos del Cardiólogo Dr. Clint Doiron quien tuvo a su cargo la emergencia, le agradezco el amor que le tiene a su profesión, porque aunque con idiomas distintos pude ver en sus ojos esa luz de esperanza que con humildad me transmitió.

Agradezco también al cielo por poner a las personas correctas en el momento correcto, A Kj y Steven por su compañía y a todos los que intervinieron en esta historia. Gracias infinitas!”

NOTA: Mundo Hispano anima a todos los lectores y amigos a enviarnos sus cartas de agradecimiento y elogio semejantes a la carta de la señora María. Como medio hispano de comunicación nos sentimos humildes de poder irradiar los mas nobles sentimientos de uds, nuestros lectores hacia el resto de la comunidad en la que cada uno de nosotros vivimos y aún un poco más allá a traves de Internet.

Véa al Dr. Doiron al recibir el honor de Héroe de la Salud en el 2012.
Video Credits

Knoxville News Sentinel

http://www.knoxnews.com/videos/detail/health-care-heroes-dr-clint-dorian



Helpwanted





Más Latinos afectados con Cáncer de la Piel


Mientras que buena parte de la población en EE.UU. desarrolla Cáncer de la Piel por un desmedido deseo de broncear su piel, en la población Latina las incidencias de cáncer de la piel han incrementado en un 20 por ciento, según un reporte publicado en el 2013 por la Fundación del Cáncer de la Piel.

 

Típicamente el cáncer de la piel es causado por exposición a rayos ultravioleta, los cuales son irradiados por el sol, camas o lámparas solares. El cáncer de la piel afecta a más de dos millones de personas cada año. Pero los Latinos no se están exponiendo a los rayos ultravioleta por placer o por cambiar el tono de su piel. Según el Departamento de Trabajo, los latinos representan casi uno en cada cuatro trabajadores en la industria de la construcción. También existen más de medio millón de trabajadores hispanos reportados por la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos en la industria de la jardinería y el paisajismo en toda la nación.

 

Estas personas que trabajan al aire libre pasan horas cada día bajo un sol abrasador. Es importante que los trabajadores en nuestras industrias no solamente sean prudentes con el equipo que operan diariamente, pero también con su salud personal,” dijo Raul Berrios, dueño de RulyScapes y presidente de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo.

 

Las horas del día consideradas más amenazadoras con respecto a los peligros del sol son entre las 10 a.m. y las 4 p.m. Para aquellas personas que trabajan bajo el sol y no pueden evitar exponerse, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés) ofrece algunos pasos simples que se deben considerar para reducir el riesgo de desarrollar el cáncer de la piel:

  • Use vestimenta que cubra sus brazos y piernas

  • Use un sombrero o una gorra de ala ancha que cubra su cara, cabeza, orejas y cuello

  • Use lentes de sol

  • Use un protector solar con un factor de protección solar (SPF) de 15 o mayor, que contenga protección contra UVA y UVB.

Para aprender más acerca de las causas, la prevención y el tratamiento para el cáncer de la piel, visite http://www.cdc.gov/spanish/cancer/skin/.

CIRUGÍA MEXICANA SALVA LA PIERNA A PACIENTE CON CÁNCER


Especialistas del Hospital Regional de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús” en México realizó la exitosa cirugía.

•La prótesis fue comprada con recursos del Seguro Popular.

MEXICO DF–Dos años después de haber desarrollado osteosarcoma en su pierna derecha, el tipo más común de cáncer en hombres, el joven José Trinidad Hernández Hernández recuperó su vida cotidiana después de haberse sometido a una cirugía en la que una prótesis no convencional le fue implantada. De esta forma, se evitó la amputación de su pierna.

Lorenzo Pacheco Bautista, Director General del Hospital Regional de Alta Especialidad “Dr. Juan Graham Casasús”, en México, informó que esta cirugía fue posible gracias a los recursos del Seguro Popular, con los cuales fue comprada la prótesis que permite ahora caminar al joven.

María de Jesús Hernández Hernández, madre de josé, mencionó que a los 14 años, su hijo comenzó a presentar dolor, mismo que con el tiempo fue intensificándose hasta que caminar se volvió intolerable.

“Nuestras vidas cambiaron cuando el traumatólogo, Julio César Ávalos Santiago, me dijo que la pierna de mi hijo no sería amputada, pues tratarían de obtener una prótesis. El implante era muy costoso y gracias a la ayuda que recibimos del Seguro Popular, mi hijo pudo recuperarse satisfactoriamente”, dijo María de Jesús Hernández.

El Coordinador de Traumatología y Servicio Ortopédico, Julio César Ávalos Santiago, quien también realizó la cirugía, explicó que es posible salvar la extremidad con este tipo de procedimiento quirúrgico (implantar una prótesis no convencional) para conservar su funcionalidad.

Este tipo de cirugía no es frecuente en México debido a la baja prevalencia de la enfermedad y el alto costo de las prótesis.

El Coordinador indicó que el joven se encuentra estable y será monitoreado con consultas externas para evaluar la funcionalidad de la prótesis.

Finalmente, mencionó que el área de Traumatología del Hospital cuenta con doctores altamente calificados, con certificaciones vigentes y una amplia capacidad médica. Esto permite que el Hospital trate otros tipos de tumores que no son cancerosos pero que también atacan al hueso.



El acceso a productos agrícolas frescos en las tiendas del vecindario facilita una alimentación sana


Imagínese que padece de diabetes, y su médico le ha ordenado consumir una variedad de frutas frescas y verduras, pero la tienda más cercana no las vende.

Ese fue el caso de María Torres, una residente de Philadelphia que padece de diabetes e hipertensión. Una alimentación sana es parte fundamental para mantener estas condiciones de salud bajo control. “No puedo vivir sin verduras”, aseguró María. Pero comprar productos agrícolas frescos en su barrio resultaba difícil en otros tiempos.

Actualmente, a María le es más fácil seguir las indicaciones de su doctor. El mini-mercado más cercano, Alba’s Grocery, vende una amplia selección de frutas y verduras las cuales son ingredientes para platos saludables y tradicionales que María incorpora a su dieta como parte de un estilo de vida sano. Los esfuerzos de la tienda (Alba’s Grocery) para mejorar el abastecimiento de productos agrícolas son parte de una iniciativa de la ciudad para incrementar el acceso a alimentos sanos en lo que se conoce como “desiertos alimentarios”. Estas son zonas de la ciudad donde los alimentos nutritivos son casi inexistentes.

La iniciativa ha sido posible con el apoyo de programas respaldados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) los cuales apoyan  a comunidades a través del país ayudándoles a tener una vida más sana en los lugares donde la población reside, trabaja, aprende y juega.

Gracias a esta iniciativa en Philadelphia, los dueños de mercados recibieron refrigeradores y cestas para productos agrícolas, y se les puso en contacto con productores locales. Además, recibieron entrenamiento para comercializar, presentar y operar productos agrícolas frescos con el fin de incrementar las ventas y reducir los desperdicios.  El personal de este proyecto visita los mercados cada uno o dos meses para ofrecer entrenamiento y ayuda continua.

Como resultado de este tipo de iniciativas, más de 600 mercados locales en Philadelphia ya forman parte del programa, y 9 de cada 10 están ubicados en los barrios más pobres. A través de la ciudad, se han incorporado más de 18 mil nuevos alimentos saludables en las estanterías de los mini-mercados. Los dueños valoran que sus mercados sean más atractivos para las personas a quienes les gustara adquirir productos agrícolas frescos, productos lácteos bajos

en grasa, y carnes magras. Y los clientes como María están bien dispuestos a comprar alimentos sanos como estos. “Tengo mucha motivación para  comer mejores alimentos porque los encuentro más fácil y asequibles”, dijo María, quien se mostró muy entusiasmada porque puede hacer sin problemas el “mangú”, un plato tradicional dominicano que le encanta, y se hace con plátano, cebolla y aguacate.

“Historias como la de María se repiten en diferentes partes de los Estados Unidos ya que las comunidades están realizando cambios que ayudan a los residentes a comer mejor, ser más activos físicamente, y reducir la exposición y el uso del tabaco”, explicó el Dr. Leonard Jack, Jr., PhD, MSc, director de la División de Salud Comunitaria de los CDC. “Estos cambios contribuyen a facilitar una vida más sana para los americanos”.

Para aprender más detalles sobre cómo ayudar a las comunidades a ser más sanas, visite www.MakingHealthEasier.org.



 



DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418

 





latin-tours-web2

El Regreso al Colegio y las Vacunas: Inmunizarse No Es Un Privilegio


Aprovechando que los niños estarán regresando pronto al colegio, agosto es el mes ideal para promover la vacunación y recordar lo importante que es mantenerse al día con su salud. Por esta razón, este mes ha sido designado como el Mes Nacional del Reconocimiento de la Inmunización (NIAM, por sus siglas en inglés). Se puede hacer mucho para prevenir las enfermedades infecciosas antes de que sus hijos regresen a las aulas y existen opciones para cada presupuesto.

Bajos records de inmunización en Estados Unidos          

De acuerdo a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades  (CDC), los índices de inmunización de los niños en EEUU se mantienen por encima del 90 por ciento, pero en algunos lugares del país esta cifra ha ido disminuyendo por casi una década. Gracias a las vacunas muchas enfermedades infantiles ya no son comunes. Sin embargo, los gérmenes que causan la mayoría de estas enfermedades no han desaparecido.

Los cientos de niños que no reciben la protección adecuada a esta edad contribuyen a los 60,000 adultos americanos que mueren anualmente por causa de enfermedades prevenibles. Por ejemplo, de acuerdo a los CDC, entre 3,000 y 49,000 personas mueren cada año por cause de la gripe desde el 1976 hasta el 2007. En lo que va del 2013, la influenza ha cobrado la vida de 29 niños alrededor del país.

Los hispanos se quedan atrás

Esta tendencia  no es igual para todo el mundo, sino que existen disparidades de acuerdo al grupo racial y el nivel socioeconómico de la población. Diversos reportes por la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) indican que los hispanos reciben un menor número de vacunas que los blancos no hispanos.

Para los latinos, la inmunización es especialmente importante porque este grupo está más propenso a sufrir de condiciones pre-existentes como la diabetes, obesidad y enfermedades cardiovasculares que pueden empeorar otros males prevenibles como la gripe, infecciones de pulmón o de garganta.

Sin embargo, pareciera existir una relación entre las disparidades raciales y los recursos culturales y socioeconómicos de esta población. “Las razones por las que los latinos podríamos estar menos inclinados a vacunarnos tienen mucho que ver con que un gran número de hispanos enfrenta las barreras del lenguaje y tienen menos acceso al sistema de salud”, dijo el Dr. Roberto Madrid, Director Médico de UnitedHealthcare. “Otras razones pueden responder a la desinformación sobre los beneficios de las vacunas o simplemente a un desconocimiento de las  medidas preventivas.”

La inmunización y personas de la tercera edad

Es un mito común que la inmunización es importante sólo en las primeras etapas de la vida. De hecho, la mayoría de enfermedades prevenibles por vacuna ocurren entre los adultos en EEUU. Mantenerse al día con su salud requiere que las personas mayores también se vacunen, ya que son otra población con récords de baja inmunización.

De acuerdo a un reporte que salió a la luz este año enfocado en las personas de tercera edad, el America’s Health Rankings Senior Report, menos de la mitad de los adultos mayores de 65 años en EEUU están al día con un conjunto básico de servicios médicos preventivos como la vacunación y detección del cáncer. Entre las vacunas que recomienda el Departamento de Salud y Servicios Humanos para la personas mayores están las de influenza, herpes, tétano, tos ferina y neumonía.

El reto para los hispanos

Uno de los impedimentos para que las  minorías obtengan las vacunas necesarias para proteger a sus familias  es el costo.   Afortunadamente, existen recursos que ofrecen los servicios médicos necesarios libres de precio para las personas sin seguro o con seguros que no cubren ciertas vacunas. Uno de estos recursos es el Programa de Vacunación para Niños (VFC). En esta página puede encontrar información acerca de a dónde puede llevar a sus hijos a vacunarse este verano sin ningún costo y verificar que el médico que le atienda sea certificado: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/ProgramaVacunas/

¡Después de todo, un poco de prevención  vale más que un gran arrepentimiento!







DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2

‘Cookout’ gratis, comida vegetariana (Vegan) en Knoxville el 30 de junio


Knoxville, TN –  – Una comida gratuita, a base de plantas tendrá lugar al aire libre el Domingo, 30 de junio 2013, de 4 a 7 PM en 1717 Little Creek Lane, Knoxville, TN. Comida gratuita y la la proyección del documental “Forks Over Knives” estarán disponibles para todos los participantes pre-registrados.

Los participantes deben traer sus propias sillas de jardín y / o mantas para sentarse. No hay que pagar entrada pero se aceptarán donaciones en el lugar del evento. La inscripción para la comida al aire libre está limitada a 50 personas y la fecha límite de inscripción es el 24 de junio de 2013.

El evento ha sido organizado para animar a los residentes de la comunidad a vivir una vida más saludable a través del ejercicio, mucho sol, el énfasis en lo espiritual y una dieta total con alimentos de origen vegetal.

Para más información y para registrarse, visite knoxvillinstep.com o contacto Kimberly Crider al 865-264-3894.

El evento es patrocinado por los Ministerios de Salud de InStep, el club de cena vegetariana de Knoxville, y la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Knoxville .

 

ENGLISH

Free, Plant-Based (Vegan) Cookout in Knoxville on June 30

Knoxville, TN –  A free, plant-based cookout will take place on Sunday, June 30, 2013, from 4 pm – 7 pm at 1717 Little Creek Lane, Knoxville, TN. Free food and a screening of the documentary “Forks Over Knives” will be available to all pre-registered participants. Participants should bring their own lawn chairs and/or blankets for seating. There is no entrance fee but donations will be accepted on site. Registration for the cookout is limited to 50 people and the registration deadline is June 24, 2013. For more information and to register, visit knoxvillinstep.com or contact Kimberly Crider at 865-264-3894. The event is sponsored by InStep for Life Health Ministries, the Knoxville Vegan Supper Club, and the Knoxville First Seventh-day Adventist Church and is being hosted to encourage community residents to live healthier lives through exercise, plenty of sunshine, spiritual emphasis and a vegetarian/plant-based whole foods diet.

¿Se discrimina a la mujer y su bienestar según el estado donde ella reside?


Durante Abril ha habido importantes avances para la salud de las mujeres, pero retos evidentes persisten

El presupuesto del presidente Obama para el año 2014 que fue publicado el 10 de abril incluye la Enmienda Hyde, una política con décadas de antigüedad que tiene que ser establecida anualmente. Dicha enmienda restringe cobertura a abortos para recipientes de Medicaid, empleados federales, voluntarios con Peace Corps, y otros grupos que obtienen cobertura de seguro médico através del gobierno federal. Las excepciones son casos de violación, incesto o si la vida de la mujer se encuentra en peligro. No obstante, dicha enmienda no restringe que los estados utilicen sus propios fondos para dar cobertura de aborto a recipientes de Medicaid, y actualmente 17 estados (4 voluntariamente, 13 por orden judicial) proveen esta cobertura. Ahora la propuesta del Presidente permite que Washington, DC utilice fondos locales para hacer lo mismo, pero hace caso omiso de las necesidades de las mujeres de bajos ingresos y sus familias que viven en los otros 33 estados.

Aunque no se permite que los estados individualmente hagan el aborto ilegal, muchos promulgan legislaciones que hacen que sea difícil o imposible recibir servicios de aborto. Por ejemplo ordenar períodos de espera, obligar a que los médicos lean de un guión acerca de los peligros potenciales que aún no han sido comprobados hacia la mujer por el aborto, y contínuamente buscan diferentes maneras para cerrar clínicas que proveen estos servicios. El pasado 15 de Abril, defensores de la salud de las mujeres sintieron alivio cuando un Juez Federal de Distrito en Mississippi dictaminó que la última clínica de aborto que queda en ese estado podría permanecer abierta, ya que al no hacerlo “daría lugar a un sistema parchado en que los derechos constitucionales están disponibles en algunos estados, pero no otros.”

Finalmente el pasado 5 de abril un juez federal decretó otro paso adicional que aumenta el acceso a cobertura médica, al levantar las restricciones de edad para anticoncepción de emergencia, conocida como píldora del día siguiente, haciendo que su venta sea sin receta.Mientras tanto en Missouri, aún está pendiente la legislación de que prohibiría cualquier requerimiento por parte de farmacias para no vender la píldora Plan B.

La política nunca debe interponerse en el camino de cualquier mujer que recibe la atención médica que necesita. Las decisiones sobre cuándo tener un hijo debe dejarse en manos de una mujer que sabe sobre su propia salud y situación económica mejor que el Congreso. El bienestar de las mujeres y sus familias no puede depender del estado en el que vive, su seguro médico, o la cantidad de dinero que tiene.

Los Hispanos podrían salvar vidas


NASHVILLE, Tenn.– Bajo los auspicios conjuntos de la Fundación First Tennessee y la Cruz Roja Americana la comunidad Latina tendrá la oportunidad de aprender como aplicar la Reanimación CardioPulmonar (RCP) gratuitamente y estar preparada para salvas vidas.

El sábado 20 de abril de 2013 a las 11de la mañana en la sucursal de Murfreesboro del Banco First Tennessee localizado en el 305 West Northfield Blvd. Murfreesboro,TN 37120 todos pueden aprovechar para aprender las técnicas de cómo atender a victimas en casos de asfixia. La aplicación de esta técnica aumenta la probabilidad de sobrevivir de una persona con urgencias cardiacas que ocurren fuera del alcance inmediato de los médicos.

Favor de registrarse de antemano 

 

 

Red Cross and First Tennessee Partner for Save-A-Life Saturday, Heart of TN

The Tennessee Volunteer Region will be hosting an upcoming Save-A-Life Saturday event on April 20th, thanks to a generous $25,000 grant given by the First Tennessee Foundation.

“We want to sincerely thank our community partners at First Tennessee Bank for making this day possible,” said Regional CEO, Joel Sullivan. “Their support for this event will strengthen our community by training and empowering our friends and neighbors to respond to emergencies.”

The event will be offered at 4 First Tennessee Bank branch locations throughout Middle Tennessee at 9, 10 and 11 a.m. on Saturday, April 20th. Each session includes a FREE, non-certification, hands-only CPR course that also includes training on how to respond to conscious choking victims. Registration is required. Please log on to:redcross.org/savealifesaturday2013 or call 615.250.4277 for more information. The 11 a.m. session at the Murfreesboro location will be offered in Spanish.

Sudden cardiac arrest (SCA), one of the leading causes of death in the United States, strikes over 300,000 victims each year, of which about five percent survive. Studies have shown that being trained in hands-only CPR can make the lifesaving difference when someone suffers sudden cardiac arrest. Hands-only CPR is a potentially lifesaving technique involving no mouth to mouth contact. It is best used in emergencies where someone has seen another person suddenly collapse. The hands-only technique increases the likelihood of surviving cardiac emergencies that occur outside medical settings. The Red Cross is able to provide this free training through the generous support of the First Tennessee Foundation.

“This is invaluable and important training that we’re proud to help provide in partnership with the American Red Cross. Every person trained is a potential life-saver,” said Phil Holt, First Tennessee Community President, Rutherford County. “We are honored to be a partner in this endeavor and commend the Red Cross for leading it.”

Those unable to attend a Save-a-Life Saturday event can also visitwww.redcross.org/prepare/hands-only-cpr to see lifesaving skills being taught or download the official American Red Cross First Aid app available for iPhone and Android devices. The American Red Cross First Aid app provides instant access to the information on how handle the most common first aid emergencies. The public can also register to take a full, certified CPR course at www.redcross.org/take-a-class or by calling 1-800-RED-CROSS. The free training will take place at the following First Tennessee Bank location:

Murfreesboro Main Office

305 West Northfield Blvd.

Murfreesboro, TN 37129

The American Red Cross shelters, feeds and provides emotional support to victims of disasters; supplies about 40 percent of the nation’s blood; teaches skills that save lives; provides international humanitarian aid; and supports military members and their families. The Red Cross is a not-for-profit organization that depends on volunteers and the generosity of the American public to perform its mission. For more information, please visit redcross.org or join our blog at http://blog.redcross.org



meidabids-adt

Ronaldo ayuda a niños guatemaltecos


Cristiano Ronaldo se alista para combatir el hambre infantil en Guatemala con la ayuda de las cabras

 

Guatemala, Guatemala . “Cristiano Ronaldo, estrella de fútbol del Real Madrid, se prepara para combatir el hambre en Guatemala. Ronaldo escribe en su twiter: ” “Vea como @SavetheChildren enseña a padres a usar leche de cabra para hacer frente al hambre en Guatemala”,” Cristiano se refiere al programa de producción  y manejo de cabras lecheras, el cual ha permitido que niños crónicamente desnutridos, como Isabella de cuatro años,  ganen peso y crezcan. Vea el video en Inglés y en Español.

 Este programa contribuye a que los niños desnutridos, como Isabella, de cuatro años, suban de peso y crezcan (Ver video adjunto).  “Los padres y madres quieren hacer todo lo necesario por sus hijos e hijas.  Como padre puedo imaginar cómo se sintió la mamá de Isabella al saber que su hija no estaba recibiendo el alimento que necesitaba,” dijo Cristiano Ronaldo, refiriéndose a la mamá y la niña que aparecen en el video.

“Afortunadamente, la mamá de Isabella recibió asesoría de Save the Children, sobre qué alimentos saludables, como la leche de cabra, ayudarían a Isabella a ganar peso y crecer, pero no todos los padres obtienen  asesoría y esto es desgarrador.”

En el centro de crianza de cabras, ubicado en Quiché, se produce leche como fuente de proteína para los niños desnutridos que viven en las comunidades de esta región. Esto debido a que casi la mitad de los niños guatemaltecos menores de 5 años padecen de desnutrición crónica. [i]  

En Quiché, una región montañosa y rural situada a 165 kilómetros de la Ciudad de Guatemala, donde vive Isabella, el número de niños desnutridos se eleva aún más y sobrepasa el 72 por ciento de los niños menores de 5 años. [ii]

La situación de los niños se vuelve más vulnerable cuando dejan la lactancia materna exclusiva  y ya no reciben las proteínas y nutrientes que necesitan como parte de su dieta diaria, una razón más para establecer el centro de cabras y proveerles la proteína animal necesaria para su desarrollo.

“Los alimentos saludables estimulan el crecimiento del cerebro y el cuerpo de un niño durante sus primeros años.  Sin ellos, un niño sufre consecuencias negativas durante todo el resto de su vida –sufre retraso en su crecimiento, es más susceptible a las enfermedades y le cuesta mucho mantener el peso y poner atención en la escuela,” indicó Carlos Cárdenas, Director de País de Save the Children en Guatemala.  “Pero si apoyamos a los niños durante su niñez temprana, podemos cambiar su futuro y asegurarnos de que tendrán la oportunidad de lograr todo su potencial.”

El empoderamiento de las familias como medio para enfrentarse al hambre infantil en Guatemala

Save the Children ofrece programas para combatir el hambre infantil en el Altiplano Occidental de Guatemala, un área con muy pocos recursos en la que habitan las minorías étnicas del país y donde un alto porcentaje de los niños sufren de desnutrición.  Además, del programa de leche de cabra, Save theChildren brinda consejería a las mujeres embarazadas, las madres, los padres y las cuidadoras de los niños sobre cómo lactar a los niños, cómo mantener a sus niños más sanos y cómo alimentarlos con dietas más saludables. 

Mediante el trabajo con voluntarios y trabajadores en salud comunitarios, Save the Children llega hasta las madres brindándoles clases en la Escuela de Nutrición para Padres y Madres, visitas a hogares, demostraciones de preparación de alimentos, ferias comunitarias, eventos de teatro y torneos de fútbol.

La organización humanitaria mundial también les brinda asesoría técnica a las familias sobre la mejor forma de producir alimentos nutritivos, como frijol, maíz, papas y verduras y sobre la crianza de animales que puedan proporcionarles huevos, leche de cabra y carne.  Las familias también aprenden a incrementar sus ingresos por medio de un mejor mercadeo de sus productos y mejores oportunidades comerciales como la horticultura y la crianza de animales, que los ayudan a sufragar los alimentos y otras necesidades de sus hijos.

“Mira a Isabella hermosa hoy. Ella es una niña feliz y saludable “, añadió Ronaldo. “Quiero que su historia de una vida libre de hambre sea la historia de todos los niños de Guatemala. Esa es una meta que queremos alcanzar.”

Adquiera una cabra

Puede adquirir una cabra simbólica y apoyar al programa de Save the Children para combatir el hambre aquí: http://gift.savethechildren.org/site/apps/ka/ec/product.asp?c=dvKSIbOSIlJcH&b=6885593&ProductID=951299

Té verde pudiera ayudar en lucha contra el mal de Alzheimer


El extracto del té verde interfiere con la formación de las placas de amiloides en el mal de Alzheimer

ANN ARBOR, Michigan.— Los investigadores en la Universidad de Michigan han encontrado un nuevo beneficio potencial en una molécula del té verde: la prevención del plegamiento inapropiado de proteínas específicas en el cerebro.

La acumulación de estas proteínas, llamadas amiloides asociados con metales, está vinculada con el mal de Alzheimer y otras condiciones de neurodegeneración.

Un artículo publicado recientemente en Proceedings of the National Academy of Siences explicó cómo la miembro del cuerpo docente del Instituto de Ciencias de la Vida, Mi Hee Lim, y un equipo interdisciplinario de investigadores usaron un extracto del té verde para controlar la generación en el laboratorio de acumulaciones de amiloide asociado con metal relacionado con el mal de Alzheimer.

La molécula específica en el té verde, (—)-epigalocatecina-3-galato, conocida como EGCG, impidió la formación de acumulaciones y quebró las estructuras de acumulación existentes en las proteínas que contenían metales, específicamente cobre, hierro y zinc.

“Hay mucha gente muy entusiasmada acerca de esta molécula”, dijo Lim señalando que por mucho tiempo se ha sabido que la EGCG y otros flavonoides que ocurren en productos naturales son poderosos antioxidantes. “Usamos un método multidisciplinario. Éste es el primer ejemplo de investigaciones centradas en una estructura, multidisciplinarias por tres investigadores principales con tres diferentes áreas de experiencia”.

El equipo investigador incluyó químicos, bioquímicos ybiofísicos.

Si bien muchos científicos investigan las pequeñas moléculas y los amiloides asociados con metal, en su mayoría encaran el asunto desde una perspectiva limitada, dijo Lim, profesora asistente de química, y profesora investigadora asistente en el Instituto de Ciencias de la Vida, donde está ubicado su laboratorio y donde se conduce su investigación.

“Pero creemos que es necesario tener muchos enfoques que trabajen juntos porque el cerebro es muy complejo”, añadió.

El artículo publicado en PNAS fue un punto de partida, señaló Lim, y el próximo paso de su equipo es “manipular” la molécula y luego probar su capacidad para interferir con la formación de placa en moscas de la fruta.

“Queremos modificarlas para el cerebro, específicamente para que interfieran con las placas relacionadas con el Alzheimer”, dijo Lim.

Lim planifica colaborar con Bing Ye, un neurobiólogo en el Instituto de Ciencias de la Vida. Juntos los investigadores probarán la capacidad de las nuevas moléculas para inhibir la toxicidad potencial de los agregados que contengan proteínas y metales en las moscas de la fruta.

Otros autores del estudio, todos de la UM, son: Sanghyun Lee y Jung-Suk Choi del Instituto de Ciencias de la Vida; Alaina DeToma, Suk-Joon Hyung, Akiko Kochi y Brandon Ruotoloa del Departamento de Química; y Jeffrey Brender, Ayyausamy Ramamoorthy y Subramanian vivekanandan del Departamento de Química y Biofísica.

El trabajo tuvo el apoyo de los Institutos Nacionales de Salud, la Asociación del Alzheimer, la Initiativa de Arte de Quilt del Alzheimer, la Asociación Cardiaca Estadounjidense, y una Fellowship de Investigación de Graduado de la Fundación Nacional de Ciencia.

 

ENGLISH VERSION

 

March 6, 2013

Contact: Laura J. Williams, laurajw@umich.edu

Green tea extract interferes with the formation of amyloid plaques in Alzheimer’s disease

Green tea extract interferes with the formation of amyloid plaques in Alzheimer’s disease

ANN ARBOR—Researchers at the University of Michigan have found a new potential benefit of a molecule in green tea: preventing the misfolding of specific proteins in the brain.

The aggregation of these proteins, called metal-associated amyloids, is associated with Alzheimer’s disease and other neurodegenerative conditions.

A paper published recently in the Proceedings of the National Academy of Sciences explained how U-M Life Sciences Institute faculty member Mi Hee Lim and an interdisciplinary team of researchers used green tea extract to control the generation of metal-associated amyloid-? aggregates associated with Alzheimer’s disease in the lab.

The specific molecule in green tea, (—)-epigallocatechin-3-gallate, also known as EGCG, prevented aggregate formation and broke down existing aggregate structures in the proteins that contained metals—specifically copper, iron and zinc.

“A lot of people are very excited about this molecule,” said Lim, noting that the EGCG and other flavonoids in natural products have long been established as powerful antioxidants. “We used a multidisciplinary approach. This is the first example of structure-centric, multidisciplinary investigations by three principal investigators with three different areas of expertise.”

The research team included chemists, biochemists and biophysicists.

While many researchers are investigating small molecules and metal-associated amyloids, most are looking from a limited perspective, said Lim, assistant professor of chemistry and research assistant professor at the Life Sciences Institute, where her lab is located and her research is conducted.

“But we believe you have to have a lot of approaches working together, because the brain is very complex,” she said.

The PNAS paper was a starting point, Lim said, and her team’s next step is to “tweak” the molecule and then test its ability to interfere with plaque formation in fruit flies.

“We want to modify them for the brain, specifically to interfere with the plaques associated with Alzheimer’s,” she said.

Lim plans to collaborate with Bing Ye, a neurobiologist in the LSI. Together, the researchers will test the new molecule’s power to inhibit potential toxicity of aggregates containing proteins and metals in fruit flies.

Other authors of the paper, all from U-M, are: Sanghyun Lee and Jung-Suk Choi of the Life Sciences Institute; Alaina DeToma, Suk-Joon Hyung, Akiko Kochi and Brandon Ruotoloa of the Department of Chemistry; and Jeffrey Brender, Ayyalusamy Ramamoorthy and Subramanian Vivekanandan of the Department of Chemistry and Biophysics.

The work was supported by the National Institutes of Health, Alzheimer’s Association, Alzheimer’s Art Quilt Initiative, American Heart Association, and a Graduate Research Fellowship from the National Science Foundation.

Haslam made a mistake with Medicaid in Tennessee


HASLEM2003

OPINION……..Mary M. Headrick M.D.

In order to strip skin off the backs of low income workers making less than $15,415/yr. (2012 dollars), Governor Haslam refused to accept $730.7 Million from the feds,  $730.7 M to supply TennCare to 144,500 low income Tennesseans in 2014.

Using CBO estimates, a low earner at 100-133% of poverty who puts ‘skin in the game’ purchasing private ‘exchange’ insurance in 2014, will pay 2% of premiums plus copays and deductibles, >$180/yr.   The feds will pay 98% of the premium (~$8820 instead of < $6000 for TennCare).   TennCare, with a 93% positive approval rating from its enrollees, cost $3183/enrollee/yr. for FY2010 and will cost less than the $6000 U.S. average in 2014.

Expect 3 years of accelerated costs while those newly insured ‘catch up’ in obtaining health care.  Mr. Haslam refused $730.7 M for one of those 3 expensive years.  Low income families, local governments, hospitals and clinics will be hurt.

Meanwhile, Mr. Haslam leaves a ‘donut hole’.  Childless adults ages 19-64 who earn under 100% of poverty get no help.  Mr. Haslam’s ‘Tennessee Plan’ is hurtful and expensive.

It costs money to strip skin from the backs of low wage earners.

Mary M. Headrick M.D.

Dr. Headrick has practiced in Emergency Rooms and clinics of East TN. for 30 years.

She was the first Medical Director for Knoxville’s InterFaith Health Clinic to serve the uninsured working poor.  She also practiced at the Community Health Clinic in Oak Ridge that sought to divert non-emergency patients from Emergency Rooms to less costly facilities.

Caridades Católicas crea esperanza entre los padres del condado Bedford


SHELBYVILLE, TN (08 de febrero de 2013) – Caridades Católicas de Tennessee ha introducido su programa Creando Esperanza de asistencia a los padres (CHAP) al Condado de Bedford, según Marie Gilland, Coordinador del programa de servicios de bienestar infantil. Servimos a las familias para quienes el español es el idioma principal.

“CHAP proporciona educación para padres, intervención en crisis y manejo de casos para familias experimentando factores estresantes de la vida que impactan las habilidades de crianza de los hijos,” dijo Gilland. “Uno de los aspectos únicos del programa CHAP de Caridades Católicas es que el consejero CHAP va al cliente”. Caridades Católicas también opera initiativos CHAP en los condados de Montgomery y Davidson.

Elena BrizuelaElena Brizuela servirá como consejera de padres inaugural CHAP de Caridades Católicas en el Condado de Bedford. Antes de unirse a Caridades Católicas a finales del año pasado, trabajó con el programa de Head Start de agencia de recursos humanos South Central en el Condado de Bedford. Brizuela se basa en el Condado de Bedford y tiene siete años de experiencia de servicio a la familia.

“CHAP consejeros usan el programa de crianza y cinco factores de protección para promover mejores habilidades de crianza y fortalecer a las familias,”, explicó Brizuela. “Con este programa, los padres son educados sobre las etapas del desarrollo normales y cómo cuidar y disciplinar a sus hijos en forma adecuada”.

“Servicios semanales se proporcionan en el hogar, por lo que los padres tienen la oportunidad de practicar las habilidades que están aprendiendo en un medio natural”, continuó Brizuela. El proyecto está financiado por un acuerdo con Departamento de servicios para niños en el estado de Tennessee.

El programa CHAP sirve familias con hijos de infancia a edad de 8 años. Algunos de los temas más comunes incluyen el desarrollo del niño, comunicación, alimentar y cuidar y rutinas familiares.No ay costo alguno por estos servicios y son ilimitados. Servicios están disponibles para familias del Condado de Bedford, sin consideración religioso, étnico, racial o cultural.

 Para obtener más información sobre programa de Caridades Católicas del Condado de Bedford/CHAP, llame al 931-801-7770 o pagina de internet de Caridades Católicas de Tennessee en http://www.cctenn.org/services/children/parenting-services.

ENGLISH

Catholic Charities Introduces CHAP Family Services to Bedford County

Program Offers Home-based Counseling and Parenting Training

SHELBYVILLE, TN – Catholic Charities of Tennessee has introduced its Creating Hope by Assisting Parents (CHAP) program to Bedford County, according to Marie Gilland, Child Welfare Services program coordinator for the agency. The program serves families whose primary language is Spanish.

CHAP provides parenting education, crisis intervention, and case management for families experiencing life stressors that impact parenting abilities,” said Gilland. “One of the unique aspects of Catholic Charities’ CHAP program is that the CHAP counselor goes to the client.” Catholic Charities also operates CHAP initiatives in Davidson and Montgomery Counties.

Elena Brizuela will serve as Catholic Charities’ inaugural CHAP parent counselor in Bedford County. Before joining Catholic Charities late last year, she was with South Central Human Resource Agency’s Head Start program in Bedford County. Brizuela is based in Bedford County and has seven years of Family Service experience.

CHAP counselors use the Nurturing Program and Five Protective Factors to promote better parenting skills and strengthen families,” explained Brizuela. “With this program, parents are educated about normal developmental stages and how to care for and discipline their children in appropriate ways.”

Weekly services are provided in the home, so parents have an opportunity to practice the skills they are learning in a natural setting,” Brizuela continued. The project is funded under an agreement with the State of Tennessee Department of Children’s Services.

The CHAP program serves families with children from infancy to age 8. Some of the more common topics addressed include child development, communication, nurturing and caring, and family routines. There is no fee for this service and it is not time limited. Services are available to Bedford County families, without regard to religious, ethnic, racial, or cultural background.

For more information on Catholic Charities’ CHAP/Bedford County program, call 931-801-7770 or link to Catholic Charities of Tennessee at http://www.cctenn.org/services/children/parenting-services.



DISH Network. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-728-7936



Si estoy detenido por inmigracion: ¿que puedo hacer? from Sean Lewis on Vimeo.



Crossville tiene un nuevo centro de salud


New Cumberland County Health Department Open House

NASHVILLE, Tenn.– El Comisionado de Salud del estado, John Dreyzehner , MD, MPH, junto con otros funcionarios estatales y locales inauguran el miércoles, 20 de marzo, las nuevas instalaciones del Departamento de Salud del Condado Cumberland en Crossville.

El Proyecto de Atención Primaria del Departamento de Salud de Alto Cumberland recibió 4.5 millones dólares del gobierno federal para la construcción de una nueva clínica. El Departamento de Salud del Condado Cumberland es un centro de salud federalmente calificado y es respuesta a una mayor demanda de servicios en el condado. El centro de salud actualmente ofrece más de 29,700 visitas de pacientes por año en el área que son médicamente subatendidos.

La nueva clínica de salud se ha construido como una instalación ecológicamente sostenible construida de acuerdo con el Diseño Ambiental y de energía LEED, un requisito de certificación del nivel Plata.

ENGLISH

NASHVILLE, Tenn.  − Tennessee Health Commissioner John Dreyzehner, MD, MPH, will join other state and local officials on Wednesday, March 20, at the open house at the new Cumberland County Health Department in Crossville.

The Tennessee Department of Health Upper Cumberland Primary Care Project received a $4.5 million U.S. Health Resources and Services Administration grant to construct a new Cumberland County Health Department clinic. The Cumberland County Health Department is a federally qualified health center and had outgrown its previous facility due to increased demand for services. The current health center provides more than 29,700 patient visits annually in the medically-underserved area.

The new health clinic has been constructed as an environmentally sustainable facility built according to the United States Green Building Council’s Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED, Silver level certification requirements.

Free Dentristy Day


Friday, October 19th – 7:00 am – 3:00 pm

People in the Antioch community will have the opportunity to receive free dentistry services ranging from cleanings, extractions and fillings at Cane Ridge Dentist located at 1315 Bell Road on Friday, October 19th.

Patients will be accepted on a first come first served basis the day of the event.

For more information Click Here.