Friends of the Smokies foot race returns to Cades Cove


KODAK, TN – Runners, on your marks and mark your calendars! At the Knoxville Marathon last Sunday, the Knoxville Track Club announced that Friends of the Smokies is set to host the Cades Cove Loop Lope on Sunday, November 5, 2017 in Great Smoky Mountains National Park (GSMNP). Billed as a “one-time-only” event in 2010, the park service approved the highly acclaimed foot race for a return to Cades Cove this fall.

“We are very excited to bring this race back to such a beautiful part of our national park,” said Jim Hart, Friends of the Smokies president. “This is a unique way to experience the splendor of the Cove and raise money to protect it for future generations at the same time.” This year, Friends of the Smokies will provide $1.4 million for critical park projects including more than $90,000 in historic preservation and wildlife management programs in Cades Cove.

 

For GSMNP Superintendent Cassius Cash, the race marks an opportunity to connect with the next generation of public lands stewards who are active in our national parks. “We are pleased to work with the Friends to offer this opportunity that supports the park and encourages people to use the park for fitness,” said Superintendent Cash. “The park provides an incredible setting for people to improve mind, body, and spirit.”

 

November’s Cades Cove Loop Lope will offer pre-registered runners a choice of the full 11 mile loop or a 3.5 mile loop course. Registration will open on August 1st and will be hosted by Knoxville Track Club, who will also be timing the race.

 

More details about this November’s race including cost and online registration will be posted to CadesCoveLoopLope.com in the coming weeks.

Advertisements

Es Tiempo de Vacunar a su Mascota


Las leyes de Tennessee y del condado Knox requieren que todos los perros y gatos de 3 meses de edad o mayores sean vacunados contra la rabia, que es un virus que ataca al cerebro y a la columna vertebral de estos animales. Si no se trata, estos animales pudieran morir dentro de los días de la aparición de los síntomas. La mejor manera de prevenir la rabia es vacunar a sus mascotas y evitar el contacto con animales callejeros o salvajes. También es importante vacunar a las mascotas que vivien en el interior de las casas, que accidentalmente pudieran tener contaacto con animales salvajes tales como murciélagos o mapaches.

Las personas que sospechen que pueden haber estado en contacto con el virus de la rabia, ya sea a través de una mordedura o de la saliva de un animal infectado, deben lavar inmediatamente el área durante por lo menos cinco minutos con agua y jabón. A continuación, deben buscar atención médica y orientación de tratamiento de un profesional de la salud. Para más información sobre la rabia, visite www.cdc.gov/rabies

Traiga a su mascota a una de las clínicas de vacunación en el condado Knox. Todas las mascotas deben ser restringidas. Los perros deben estar con una correa, y los gatos deben estar en los portadores o fundas de almohada (una funda de almohada se prefiere porque la vacuna puede ser administrada a través de la tela). Se aconseja a las personas con perros agresivos o incontrolables que dejen a la mascota en el coche y pidan ayuda para registrarse.

Los dias 6 de mayo y 13 de mayo traiga a su mascota Perros y gatos de 3 meses de edad y mayores; a uno de los siguientes clínicas de vacunación:  -$ 10 por animal.

Sabado de 2 – 4:30 p.m.

May 6, 2017 May 13, 2017
Bearden High School Bearden High School
Carter High School Carter High School
Gibbs High School Farragut High School
Farragut High School Halls High School
Halls High School Knox County Health Department (Dameron Ave.)
Knox County Health Department (Dameron Ave.) Powell High School
Powell High School South-Doyle High School (Young Campus)
South-Doyle High School (Young Campus)

 

Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places


Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places

Presentation part of walkability speaker series

 Knoxville, Tenn. — The public is invited to attend one of two free presentations by Ellen Dunham-Jones, a leading authority on sustainable suburban redevelopment. Her presentation “Retrofitting Suburbia for 21st Century Challenges” explores how the design of where we live affects public health, economic vitality and sustainability; and will take place on two evenings in April:

  • Tuesday, April 4 at 6 p.m., doors open at 5:30 p.m., at the Farragut Town Hall Community Room, 11408 Municipal Center Drive, and
  • Wednesday, April 5 at 6 p.m., doors open at 5:30 p.m., at the University of Tennessee Art and Architecture Auditorium, 1715 Volunteer Boulevard. Parking is available after 5 p.m. in staff lot 23.

 

“Ellen presents insightful, applicable examples on how our suburbs can be transformed into places that help people be more physically active while supporting economic vitality,” said Knox County Health Department (KCHD) Director Dr. Martha Buchanan. “Her visit is an excellent opportunity for developers, elected officials and residents to learn about what communities around the country are doing to create healthy, engaging places while activating the most powerful assets in their neighborhoods.”

The event is free, but the public is asked to register by calling 865-215-5170 or by visiting http://tinyurl.com/WSSPublic-RetrofittingSuburbia.

An award-winning architect, Dunham-Jones is a professor of architecture at the Georgia Institute of Technology where she coordinates the Master of Science program in Urban Design. She has served in several national leadership roles including Board Chair of the Congress for the New Urbanism, AIA Design and Health Leadership Group, and the Hanley Wood Sustainability Council. She is the co-author of “Retrofitting Suburbia: Urban Design Solutions for Redesigning Suburbs.” She received her undergraduate and graduate degrees in architecture from Princeton University. Her research intersects trends in contemporary theory, health and real estate development, and has been featured in the New York Times as well as on TED, PBS and NPR.

 Dunham-Jones’ presentation is part of a speaker series coordinated by KCHD, Knoxville Regional Transportation Planning Organization, Knoxville Area Association of Realtors and East Tennessee Quality Growth, and is funded by the Tennessee Department of Health. The series focuses on how the built environment impacts population health and economic vitality.

 

Built environment factors that contribute to poor health was an area of concern in KCHD’s 2014-2015 Community Health Assessment. It’s well documented that the built environment influences public health, especially in relation to chronic disease – the burden of which can be reduced through an active lifestyle and proper nutrition. However, many urban and suburban environments are not well designed to facilitate healthy behaviors or create the conditions for good health.

 About Knox County Health Department:

The Knox County Health Department (KCHD) is a governmental agency dedicated to making every person a healthy person. As the first health department in Tennessee to achieve national accreditation by the Public Health Accreditation Board, KCHD’s mission is to encourage, promote and assure the development of an active, healthy community through innovative public health practices. The organization conducts disease surveillance, prevention and control; emergency preparedness; nutrition and physical activity promotion; tobacco use prevention; health equity promotion; immunizations; and much more. For more information, visit www.knoxcounty.org/health.

Dejar de fumar pudiera beneficiarle


Fumar tabaco es la principal causa de mortalidad evitable en
los Estados Unidos. En las comunidades latinas, según encuestas
nacionales y regionales, en promedio, fuman a tasas más bajas que otros
grupos. Sin embargo, la mujer puertorriqueña fuma más que las otras
mujeres.

fumar

En Chattanooga, el departamento de Salud del Condado Hamilton
ayuda a las mujeres en la compra de pañales para sus hijos pequeños, si
ellas dejan de fumar. Llame al (423) 209-8320. para más información.
“Piense en una razón personal que le ayude a dejar de fumar, como
proteger la salud de sus niños, mejorar su propia salud, o ahorrar
dinero,” dice Paula Collier, Coordinadora del Programa de Prevención
contra el Tabaco del Departamento de Salud. “Desarrolle un lema para
dejar de fumar como: ¡Yo merezco estar libre del humo de cigarrillo!”;
“comience a verse a sí mismo como alguien que ha dejado de fumar o de
masticar tabaco.”

La línea gratuita de ayuda para dejar de fumar,
“Tennessee Quit Line” le facilita el obtener parches de reemplazo de
nicotina para 2 semanas y le pone en contacto con un consejero
entrenado. Dicho consejero no le dirá lo que tiene que hacer, sino que
le ayudará a desarrollar un plan para dejar de fumar que funcione con
su estilo de vida. Llame al 1-800-784-8669 El autor motivacional Roy T.
Bennett dice, “No importa cuántas veces usted caiga. Lo que importa es
que usted se levante una vez más que todas las veces que cayó.”

Dejar de fumar es difícil y puede requerir varios intentos. Incluir
recursos múltiples a su plan de acción aumenta en gran manera sus
probabilidades de dejar de fumar. Como ejemplo, además de la línea Quit
Line, usted podría asistir a una clase para dejar de fumar, compartir
con su familia su plan, hablar con su doctor y utilizar parches o
medicamentos que sean apropiados para usted. En conclusión: ¡Nunca deje
de intentar dejar de fumar!

Lisa Ross Birth and Women Center cambia de domicilio


 

Image result for Lisa Ross Birth and Women's CenterKnoxville, Tenn. –La clínica Lisa Ross Birth and Women Center se está cambiando de domicilio y en el 2017 ya no estará más en la calle Ailor.

Todas las personas que quieren una copia de su Historia  Clínica o expediente médico por favor envie un email a records@lisaross.org antes del 31 de Diciembre del 2016. Tendrá un costo mínimo de $20.00 mas gastos de envíos.

IMPORTANTE

Todos los expediente médicos y las Historias Clínicas con más de 5 anos de antigüedad serán destruidas. Si Ud. desea copias de su expediente médico o historia clínica ordénela ahora mismo.



Advertising
$695 for Wyndham Great Smokies Lodge (Wilderness Water Parks) 2 Bed Rooms Deluxe (6/8 people) 9/1-9/4/2017 (4 days/3 nights on Labor’s day weekend; indoor and outdoor Water Park fun pools open)

Email Carlosnichotn@gmail.com for booking



Advertising
Image result for mundo hispano bilingualBest Offer for print newspaper advertising
REACH THE HISPANIC MARKET IN TENNESSEE.
BOOK NOW ADVERTISEMENT FOR YOUR BUSINESS IN 2017

& RECEIVE 30% IN ANY 6-MONTH CAMPAIGN CONTRACT
PLUS…
FREE Color. FREE Design.
Offer Expires 12/30/16. New customers only. *For small businesses *Email ONLY marketing@mundohispanotn.com for more details *Some restrictions apply



Advertising
jobs-webJOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS

Immediate opening for full-time salaried positions. Fifty-year-old restaurant services business is opening new offices in Chattanooga and Knoxville and we need cleaning technicians to start immediately. Call 1-800-225-0582 to apply.



Adultos Escogen Medicare


3edad

Colaboración especial para Mundo Hispano Bilingual de Robert Blancato

Hoy, 10,000 estadounidenses cumplen 65 años de edad, convirtiéndose en elegibles para Medicare. Desde el 15 de octubre, estos adultos mayores pueden participar en el “periodo de inscripción abierta” de Medicare, para seleccionar el plan de Medicare que mejor convenga a sus necesidades individuales.

Durante la inscripción abierta, los adultos mayores comparan las características de los diferentes planes que ofrece Medicare y deciden si van a cambiar sus pólizas. Las personas mayores, además, pueden decidir si desean comprar un plan para medicamentos recetados mediante la Parte D de Medicare. Estos planes proveen a las personas mayores acceso asequible a medicamentos recetados, para mantener saludables tanto a ellos mismos como a sus bolsillos.

Los beneficiarios que se inscriben en la Parte D se sienten consistentemente felices con sus coberturas. De hecho, casi 9 de 10 de los encuestados reportaron satisfacción según una encuesta reciente.

No es de extrañar — la Parte D proporciona opciones aparentemente ilimitadas, por lo que todos pueden encontrar un plan que mejor se adapte a sus necesidades financieras y médicas. Ellos pueden elegir entre 886 planes para medicamentos recetados en todo el país.

Estos planes cubren los medicamentos que las personas mayores necesitan, desde medicina para el colesterol hasta los antidepresivos y los tratamientos contra el cáncer.

La cobertura es sorprendentemente asequible. Las primas mensuales para la Parte D se han mantenido estables durante años — alrededor de $34. Esto es casi la mitad de lo que inicialmente se calculó que iba a costar. La Congressional Budget Office [“Oficina de Presupuesto del Congreso”] informó recientemente que la Parte D por lo general está costando 45 por ciento menos que las proyecciones iniciales para 2004-2013.

Tales ahorros son el resultado de la dependencia de la Parte D en la competencia. La necesidad de atraer a las personas de la tercera edad, obliga a los proveedores del plan a cubrir un montón de medicamentos y a mantener las primas precios razonables.

A pesar de cierta política retórica que ha estado dando vueltas sobre los cambios a la Parte D, este debe ser el tiempo para una reafirmación bipartidista sobre el valor de la Parte D. La Parte D se trata de poder elegir y de tener acceso a los medicamentos importantes. La competencia actual en el programa, permite que los adultos mayores se beneficien de poder elegir y tener acceso a los mismos, a primas estables — así como también le permite a la industria hacer las inversiones necesarias para la investigación y el desarrollo, con el fin de introducir nuevos medicamentos al mercado.

Por lo tanto, vamos a seguir viendo que millones de personas mayores se van a inscribir este otoño para obtener una cobertura de calidad a un costo asequible para sus medicamentos, y confiamos que el programa de la Parte D, que tanto ellos apoyan, va a continuar su marcha hacia adelante.

Robert Blancato es el director ejecutivo de la National Association of Nutrition and Aging Services Programs [“Asociación Nacional de Programas de Servicios de Nutrición y Envejecimiento”].

Chattanooga Salud-Comunicado


chatta

El viernes, 14 de octubre del 2016, el Departamento de Salud de Chattanooga del Condado de Hamilton llevará a cabo un entrenamiento de preparación para emergencias que afectará a los siguientes centros:

  • Sede principal calle 3ra – Servicios mínimos/Cualquier inquietud llame al 209-8000

 

  • Departamento de Salud de Ooltewah – Cerrado

 

  • Departamento de Salud de Sequoyah – Cerrado

 

  • Departamento de Salud de Birchwood – Enfermos/cuidado urgente únicamente

 

  • Departamento de Salud para individuos sin hogar – Todos los servicios estarán abiertos.

 

“El condado de Hamilton enfrenta una serie de amenazas naturales y artificiales que van desde ataques terroristas hasta enfermedades pandémicas” dice la administradora del Departamento de Salud, Becky Barnes. “Los ejercicios de entrenamiento de este tipo aseguran que todos nuestros empleados sean capaces de responder a la gran variedad de  emergencias de salud pública que se presenten”.

 

El entrenamiento se llevará a cabo en la escuela secundaria de Hixson durante el receso escolar del otoño. Los residentes notarán un incremento en actividades de emergencia ese día, en el área alrededor de la escuela tales como policía, bomberos, paramédicos, ambulancias y filas de personas. Esto es sólo un simulacro.

 

Este ejercicio pondrá a prueba la capacidad del Departamento de Salud para establecer un punto de distribución (POD por sus siglas en inglés). Los POD son usados para distribuir medicamentos que salvan vidas o vacunas durante las emergencias de salud pública de gran escala. En una situación real, a las personas se les notificará donde y cuando los POD estarán abiertos. Dependiendo de la situación se decidirá si sólo alguien que represente el hogar debe ir al POD o si cada individuo debe presentarse. Una vez en el POD, las personas pasarán por admisión, serán evaluadas por profesionales médicos, recibirán medicamentos y educación sobre la situación y luego abandonarán las instalaciones.  También se les dará indicaciones para que tengan un seguimiento con sus médicos regulares.

 

Los POD hacen parte del programa de la Reserva Estratégica Nacional (SNS por sus siglas en inglés) del Centro para el Control de Enfermedades (CDC por siglas en inglés). Los medicamento o vacunas entregados por el SNS son gratuitos para todas las personas. El SNS ha almacenado suficientes medicamentos para proteger a la población al mismo tiempo en varias ciudades grandes. Los recursos iniciales del SNS serán trasladados rápidamente al área de crisis dentro de las primeras 12 horas de haberse declarado esa necesidad. Todos están invitados a entrar a la página web: CDC’s SNS website<http://www.cdc.gov/phpr/stockpile/stockpile.htm&gt; para aprender sobre cómo funciona el sistema de distribución.

 

Entre mas preparadas estén las personas, mayor será la capacidad de recuperación de la comunidad.

Para mayor información en cómo mantener a su familia u organización preparadas, visite las siguientes páginas web:

 

 

 

 

 

Si las personas tienen alguna pregunta sobre el próximo ejercicio POD o sobre el entrenamiento, pueden llamar a la oficina de la preparación para emergencias del Departamento de Salud al teléfono (423) 209-8074.