Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places


Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places

Presentation part of walkability speaker series

 Knoxville, Tenn. — The public is invited to attend one of two free presentations by Ellen Dunham-Jones, a leading authority on sustainable suburban redevelopment. Her presentation “Retrofitting Suburbia for 21st Century Challenges” explores how the design of where we live affects public health, economic vitality and sustainability; and will take place on two evenings in April:

  • Tuesday, April 4 at 6 p.m., doors open at 5:30 p.m., at the Farragut Town Hall Community Room, 11408 Municipal Center Drive, and
  • Wednesday, April 5 at 6 p.m., doors open at 5:30 p.m., at the University of Tennessee Art and Architecture Auditorium, 1715 Volunteer Boulevard. Parking is available after 5 p.m. in staff lot 23.

 

“Ellen presents insightful, applicable examples on how our suburbs can be transformed into places that help people be more physically active while supporting economic vitality,” said Knox County Health Department (KCHD) Director Dr. Martha Buchanan. “Her visit is an excellent opportunity for developers, elected officials and residents to learn about what communities around the country are doing to create healthy, engaging places while activating the most powerful assets in their neighborhoods.”

The event is free, but the public is asked to register by calling 865-215-5170 or by visiting http://tinyurl.com/WSSPublic-RetrofittingSuburbia.

An award-winning architect, Dunham-Jones is a professor of architecture at the Georgia Institute of Technology where she coordinates the Master of Science program in Urban Design. She has served in several national leadership roles including Board Chair of the Congress for the New Urbanism, AIA Design and Health Leadership Group, and the Hanley Wood Sustainability Council. She is the co-author of “Retrofitting Suburbia: Urban Design Solutions for Redesigning Suburbs.” She received her undergraduate and graduate degrees in architecture from Princeton University. Her research intersects trends in contemporary theory, health and real estate development, and has been featured in the New York Times as well as on TED, PBS and NPR.

 Dunham-Jones’ presentation is part of a speaker series coordinated by KCHD, Knoxville Regional Transportation Planning Organization, Knoxville Area Association of Realtors and East Tennessee Quality Growth, and is funded by the Tennessee Department of Health. The series focuses on how the built environment impacts population health and economic vitality.

 

Built environment factors that contribute to poor health was an area of concern in KCHD’s 2014-2015 Community Health Assessment. It’s well documented that the built environment influences public health, especially in relation to chronic disease – the burden of which can be reduced through an active lifestyle and proper nutrition. However, many urban and suburban environments are not well designed to facilitate healthy behaviors or create the conditions for good health.

 About Knox County Health Department:

The Knox County Health Department (KCHD) is a governmental agency dedicated to making every person a healthy person. As the first health department in Tennessee to achieve national accreditation by the Public Health Accreditation Board, KCHD’s mission is to encourage, promote and assure the development of an active, healthy community through innovative public health practices. The organization conducts disease surveillance, prevention and control; emergency preparedness; nutrition and physical activity promotion; tobacco use prevention; health equity promotion; immunizations; and much more. For more information, visit www.knoxcounty.org/health.

Beca para estudiantes de Tennessee


Se presenta la Beca de Oratoria de $ 3,000 otorgada por la Legión Americana de Tennessee para Estudiantes de los grados 9-12. Este concurso incluye nuestros 10 distritos y comienza en enero de 2017.

Los estudiantes deben estar matriculados en una escuela pública, parroquial, militar, privada o en educación en casa y completar el Formulario de Certificación de la Legión Americana (localizado en www.tennesseelegion.org)  Cada estudiante que participe en el concurso del Distrito recibirá $ 25.

Aquellos que avancen a la División recibirán $ 100. Los ganadores de cada División (Este, Medio y Oeste) competirán a nivel estatal en Nashville, TN. Las becas estatales otorgadas son $ 3,000 para el ganador estatal y el ganador va al concurso National para tener la oportunidad de ganar una beca de $ 21,000.

La Certificación requerida debe ser firmada por un oficial de la escuela, un padre y recibido por el Departamento de la Legión Americana de Tennessee, 318 Donelson Pike, Nashville, TN 37214 a más tardar el 9 de enero de 2017.

Visite nuestro sitio web para obtener información detallada (American Legion Oratorical), o póngase en contacto con Sherri Mayberry, 615-391-5088.

 

English

 

The Tennessee American Legion Oratorical $3,000 Scholarship for School Students, grade 9-12.  This contest is held within our 10 Districts starting in January 2017.

Students must be enrolled in either public, parochial, military, private or home school and complete The American Legion Certification Form (located at www.tennesseelegion.org) Each contestant participating in the District contest will receive $25.

Those advancing to Division will receive $100.  Winners from each Division (East, Middle and West) will compete at the State level in Nashville, TN.  State Scholarships awarded are $3,000 for the State winner and they advance to National for a chance to win a $21,000 Scholarship.

The Required Certification must be signed by a School Official, a parent and received by The American Legion Department of Tennessee, 318 Donelson Pike, Nashville, TN  37214 no later than January 9, 2017.   Please visit our website for detailed information (American Legion Oratorical), or contact Sherri Mayberry, 615-391-5088.

 

Se inaugura nuevo museo Alcatraz East


alcatraz-web

Sevierville, Tenn. –Alcatraz East es el mejor museo del crimen que le hará prisionero. Huéspedes de todas las edades encuentran un viaje único a la historia de la delincuencia estadounidense, la resolución de crímenes y nuestro sistema de justicia. A través de exposiciones interactivas y artefactos originales, Alcatraz East es una experiencia entretenida y educativa para todas las edades – Esta atracción familiar está ubicada en la entrada de La Isla, en 2757 Parkway, Pigeon Forge, TN.

Algunos de los muchos artefactos relacionados con el crimen expuestos en el museo incluyen la máscara de muerte de John Dillinger, el rosario de Al Capone, una colección de Bonnie & Clyde, el Bronco de la persecución de OJ, una máquina de polígrafo del FBI, la ametralladora de Al Pacino de la película Scarface, objetos relacionados con el ataque en Benghazi 2012, y lo último en tecnología de aplicación de la ley. Para obtener más información, visite: www.alcatrazeast.com.

La gran apertura para el público se llevará a cabo el 16 de diciembre de 2016. Los boletos de admisión general del museo son $ 14.95 para niños, $ 24.95 para adultos. Venta de entradas de grupo están disponibles. El museo estará abierto los 365 días del año, desde las 10 a las 9 p.m., con el último boleto vendido a las 8pm.



Advertising
$695 for Wyndham Great Smokies Lodge (Wilderness Water Parks) 2 Bed Rooms Deluxe (6/8 people) 9/1-9/4/2017 (4 days/3 nights on Labor’s day weekend; indoor and outdoor Water Park fun pools open)

Email Carlosnichotn@gmail.com for booking



Advertising
Image result for mundo hispano bilingualBest Offer for print newspaper advertising
REACH THE HISPANIC MARKET IN TENNESSEE.
BOOK NOW ADVERTISEMENT FOR YOUR BUSINESS IN 2017

& RECEIVE 30% IN ANY 6-MONTH CAMPAIGN CONTRACT
PLUS…
FREE Color. FREE Design.
Offer Expires 12/30/16. New customers only. *For small businesses *Email ONLY marketing@mundohispanotn.com for more details *Some restrictions apply



Advertising
jobs-webJOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS

Immediate opening for full-time salaried positions. Fifty-year-old restaurant services business is opening new offices in Chattanooga and Knoxville and we need cleaning technicians to start immediately. Call 1-800-225-0582 to apply.



Hispanos empiezan las compras de juguetes


Image result for juguetesNASHVILLE, Tenn. –La temporada de fiestas de fin de Año ya está aquí! Los catálogos de juguetes han sido enviados las casas de millones de Hispanos que van, sin lugar a dudas, a comprar juguetes para sus hijos e hijas consentidas. Cree usted que los niños ya tienen escritas sus listas de deseos para que Santa, El Niño Jesús, Los Reyes Magos, Los Pastorcitos, Papa Noel o simplemente papá no se olvide de los juguetes que quieren para este fin de año.

¡Eso significa que es hora de comprar! Antes de correr a comprarle un set de imanes al pequeño Bobby, o un robot gigante para su niño, pues no lloró tanto este año y el pobrecito es tan buen hijo. Sin embargo, el gobierno de los EE.UU  a través de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos desea que Ud. entienda por qué tal vez, esa no sea la compra de ciertos juguetes para sus pequeñitos, una decisión correcta.

La seguridad de su hijo debe ser siempre la primera prioridad frente a lo bonito, gracioso, novedoso y aún , lo extravagante que un juguete para niños pueda ser. Por ello, la mencionada comisión está compartiendo los mejores consejos de compras de juguetes en este fin de año. Mire el video producido con usted y sus hijos en mente apretando sobre la palabra Here y consulte en cpsc.gov para obtener más información.



Advertising
$695 for Wyndham Great Smokies Lodge (Wilderness Water Parks) 2 Bed Rooms Deluxe (6/8 people) 9/1-9/4/2017 (4 days/3 nights on Labor’s day weekend; indoor and outdoor Water Park fun pools open)

Email Carlosnichotn@gmail.com for booking



Advertising
Image result for mundo hispano bilingualBest Offer for print newspaper advertising
REACH THE HISPANIC MARKET IN TENNESSEE.
BOOK NOW ADVERTISEMENT FOR YOUR BUSINESS IN 2017

& RECEIVE 30% IN ANY 6-MONTH CAMPAIGN CONTRACT
PLUS…
FREE Color. FREE Design.
Offer Expires 12/30/16. New customers only. *For small businesses *Email ONLY marketing@mundohispanotn.com for more details *Some restrictions apply



Advertising
jobs-webJOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS

Immediate opening for full-time salaried positions. Fifty-year-old restaurant services business is opening new offices in Chattanooga and Knoxville and we need cleaning technicians to start immediately. Call 1-800-225-0582 to apply.



Congregación hispana marcha en las calles hacia su nuevo templo


Por Annette Spence*/ Traducción y adaptación por Michelle Maldonado**
20 de septiembre de 2016

En una calurosa tarde en Sevierville en el estado de Tennessee, cerca de 70 miembros de una congregación metodista unida marcharon 2.8 millas de su viejo edificio a su nuevo hogar, y la gente se dio cuenta. “Oye, ¿quiénes son ellos?” preguntó un hombre desde el asiento pasajero de una camioneta vieja. La congregación Ministerio del Espíritu Santo se mudó de la Primera Iglesia Metodista Unida, donde estuvieron por 6 años, al moderno y gigantesco centro ubicado las colinas de Sevierville, que se conoce como “La Conexión”.

Dirigidos por la pareja pastoral que conforman Susana y Wilmer López, la congregación de habla hispana siguió su marcha como parte del culto de celebración al que asistieron 269 personas. “Nuestros sueños no son tan grandes como los sueños de Dios”, dijo la Revda. Susana López durante la apertura del culto. “Dios nos ha estado empujando porque tiene grandes cosas para nosotros”.

La Obispa Dindy Taylor, líder Episcopal de la Conferencia de Holston, y el Revdo. Rusty Taylor, Director de Desarrollo Congregacional en Holston, se unieron a la celebración. “Mi corazón está feliz”, dijo la Obispa Taylor en español. “Nosotros queremos que esto sea un lugar donde Dios sea glorificado y, claramente, Dios ha sido glorificado el día de hoy”.

La semana después que la congregación metodista unida “Espíritu Santo” se trasladó al nuevo edificio, “25 personas nuevas asistieron al servicio, y varios regresaron han regresado de nuevo”, dijo López.

Muchos escucharon o vieron el miércoles la marcha que hicieron por Sevierville. “Eso impactó a mucha gente. Estábamos evangelizando durante un par de horas, y la gente decía, ¿es esta la iglesia que se mudó? Mi hija llegó a casa de la escuela y dijo, ‘todo el mundo está tuiteando acerca de la marcha. Todos los hispanos caminando por Veterans Boulevard’”, recordó López.

LLENO DE GENTE

“La reubicación de esta congregación se produjo después de tres años de oración, mientras que el grupo crecía rápidamente llenando la capilla, ubicada frente al edificio principal de la Primera IMU de Sevierville”, dijo López.

La congregación comenzó en agosto de 2010 con 18 personas y creció a 100 personas durante los tres años siguientes. Alrededor de 150 personas asisten actualmente al servicio los miércoles en la tarde. Cerca de 100 personas asisten a cada uno de los servicios de la tarde los sábados y domingos.

“La congregación había superado sus instalaciones. Nos sentimos que estábamos perdiendo personas porque estábamos demasiados apretados”, dijo el Revdo. Charles Maynard, superintendente del Distrito Maryville.

A principios de este año, el Rev. Taylor ofreció las instalaciones de “La Conexión”, a la congregación “Espíritu Santo” como un lugar para expandir su ministerio. Con el uso de los fondos de desarrollo congregacional, la Conferencia Anual de Holston entró en un contrato de arrendamiento del edificio, por dos años, el cual expira en febrero de 2018.

“Tenemos a nuestra disposición estas instalaciones. Siento que tenemos que ayudarles a crecer la iglesia a lo que puede ser”, dijo Taylor.

Por su parte, la Rvda. López dijo que inicialmente tenía dudas en cuanto a reubicar a la congregación. “La mitad de nuestra comunidad de fe son niños/as y jóvenes. Se necesita mucho para mantener un edificio con esa cantidad de niños. No sabía si éramos capaces de dar el paso a un edificio tan grande y bonito”.

“Estábamos soñando con algo más grande de lo que teníamos, pero al mismo tiempo, teníamos temor de que fuese demasiado grande para nosotros/as. La verdad es que, internamente, estábamos buscando una excusa para quedarnos en un espacio que ya nos era familiar”, agregó la Revda. López.

Después de mucha oración y un sueño sobre los hijos de Israel y la “tierra prometida” en el Antiguo Testamento, López dijo que ella sabía que era el “tiempo de Dios” para seguir adelante. “No sé si esta es nuestra ‘tierra prometida’. Mientras se llega a la tierra prometida, vamos a aprovechar cada lugar que Dios pone ante nosotros”, dijo López.

EL PUENTE

La Conexión, anteriormente conocido como “The Gathering”, fue construida por una congregación local sin denominación en 2008 y abandonada en 2013. La Conferencia de Holston tiene la opción de comprar la propiedad, que se encuentra cerca del parque temático Dollywood, cuando expire el contrato de dos años por $ 300,000.

“Estamos viendo esto como un puente que nos lleva a un nuevo espacio. Esto nos da más espacio para nuevas posibilidades. Vamos a seguir buscando otros lugares y posibilidades en caso de que esta ubicación no funcione”, dijo Maynard de la congregación Espíritu Santo.

Una “carta de entendimiento” entre la congregación de Espíritu Santo y la Conferencia Anual de Holston, dice que la congregación ayudará a limpiar el edificio y contribuirá con los servicios públicos y los costos de mantenimiento. “La congregación será capaz de adorar en el auditorio principal en las noches del miércoles, sábado y domingo, excepto en aquellas ocasiones que la Conferencia Anual lo necesite para una actividad patrocinada por la Conferencia”, según el documento que explicó el Rev. Rusty Taylor.

Desde que se firmó el contrato en febrero, el edificio no ha sido utilizado en su totalidad, lo único que se tenía era un servicio de adoración los sábados por la tarde, orientado a los/as turistas, el cual fue suspendido en julio debido a la baja asistencia.

Los eventos futuros programados en “La Conexión”, son la “Academia de Sermón” el 24 de octubre, Rez Kidz en enero y un encuentro para pastores/as en febrero. “Este proyecto es algo en lo que la gente debe estar convencida, para poder desarrollar ministerios  que sean realmente útiles para los objetivos de servicio de la Conferencia Anual, o ser lo suficientemente honestos como para definir que no es algo que estén dispuestos a hacer. La ‘carta de entendimiento’, afirma que si en el futuro ‘La Conexión’ no es de utilidad para la Conferencia Anual, se hará todo lo posible para ayudar a la congregación Espíritu Santo en la búsqueda de un lugar para adorar y llevar a cabo las actividades de la iglesia local”, dijo el Rev. Taylor en torno a los planes de uso que este nuevo edificio tendrá.

El 1 de septiembre, Susana López fue designada oficialmente como pastora local a tiempo completo con licencia, lo que le permitió renunciar a su trabajo a tiempo completo en el Home Depot después de seis años como pastor bi-vocacional. Su salario será pagado a través de las ofrendas de la congregación, junto con fondos del Distrito Maryville, Ministerio Hispano Holston, y el Ministerio de Desarrollo Congregacional de Holston. Ella será asistida por su esposo, Wilmer López.

 

* Para más información acerca de Spence o el artículo original oprima aquí.

** Michelle Maldonado es la Directora Asociada de Comunicaciones Hispano/Latinas de la IMU. Puede contactarle al (615)742-5775 o por el mmaldonado@umcom.org

Cheetos divierte a los Latinos de TN


los-cheetahs-share

NASHVILLE, Tenn. –El sábado 8 de octubre la marca Cheetos traerá a Nashville su propio equipo de fútbol y divertidas acrobacias Los Cheetahs. Los Cheetahs se presentarán antes del partido de la Selección Mexicana de Fútbol en el Estadio Nissan. El evento es gratis para todos. Los Cheetahs mostrarán sus trucos y jugarán con las familias asistentes el sábado 8 de octubre desde las 12:30 hasta las 4:30 pm.

La personalidad estrella invitada es Jorge Campos, la leyenda del fútbol mundial y ex arquero de la Selección Mexicana de Fútbol,  Jorge Campos estará allí saludando a los aficionados y jugando con Los Cheetahs.

El Estadio Nissan está localizado en 1 Titans Way, Nashville, TN 37213



circusweb