EL Departamento de Salud pide urgentemente a los habitantes hacer pruebas de radón en sus hogares.


CONDADO DE HAMILTON, TN – ¿Sabía que la exposición a largo plazo al gas radón es la principal causa de cáncer de pulmón en los no fumadores? En reconocimiento  del Mes Nacional de Acción contra el Radón, el Departamento de Salud del Condado de Hamilton en Chattanooga, desea que los residentes del área sepan cómoContinue reading “EL Departamento de Salud pide urgentemente a los habitantes hacer pruebas de radón en sus hogares.”

Ninos de Jack y Jill of America se reunen con lideres de la ciudad y el estado


El sábado, 4 de noviembre pasado, niños del capítulo Knoxville de Jack y Jill of America, Inc.  participaron en “Our Families Matter: My Government, My Voice” como parte de su iniciativa legislativa para niños en edad escolar en el Beck cultural Exchange Center. Twixt ‘N Tweens (niños con edades entre 8-12 años) exploraron la arenaContinue reading “Ninos de Jack y Jill of America se reunen con lideres de la ciudad y el estado”

Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places


Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places Presentation part of walkability speaker series  Knoxville, Tenn. — The public is invited to attend one of two free presentations by Ellen Dunham-Jones, a leading authority on sustainable suburban redevelopment. Her presentation “Retrofitting Suburbia for 21st Century Challenges” explores how the design ofContinue reading “Public invited to learn about “retrofitting suburbia” to create healthier, vibrant places”

Beca para estudiantes de Tennessee


Se presenta la Beca de Oratoria de $ 3,000 otorgada por la Legión Americana de Tennessee para Estudiantes de los grados 9-12. Este concurso incluye nuestros 10 distritos y comienza en enero de 2017. Los estudiantes deben estar matriculados en una escuela pública, parroquial, militar, privada o en educación en casa y completar el FormularioContinue reading “Beca para estudiantes de Tennessee”

Se inaugura nuevo museo Alcatraz East


Sevierville, Tenn. –Alcatraz East es el mejor museo del crimen que le hará prisionero. Huéspedes de todas las edades encuentran un viaje único a la historia de la delincuencia estadounidense, la resolución de crímenes y nuestro sistema de justicia. A través de exposiciones interactivas y artefactos originales, Alcatraz East es una experiencia entretenida y educativaContinue reading “Se inaugura nuevo museo Alcatraz East”

Hispanos empiezan las compras de juguetes


NASHVILLE, Tenn. –La temporada de fiestas de fin de Año ya está aquí! Los catálogos de juguetes han sido enviados las casas de millones de Hispanos que van, sin lugar a dudas, a comprar juguetes para sus hijos e hijas consentidas. Cree usted que los niños ya tienen escritas sus listas de deseos para queContinue reading “Hispanos empiezan las compras de juguetes”

Congregación hispana marcha en las calles hacia su nuevo templo


Por Annette Spence*/ Traducción y adaptación por Michelle Maldonado** 20 de septiembre de 2016 En una calurosa tarde en Sevierville en el estado de Tennessee, cerca de 70 miembros de una congregación metodista unida marcharon 2.8 millas de su viejo edificio a su nuevo hogar, y la gente se dio cuenta. “Oye, ¿quiénes son ellos?”Continue reading “Congregación hispana marcha en las calles hacia su nuevo templo”

Cheetos divierte a los Latinos de TN


NASHVILLE, Tenn. –El sábado 8 de octubre la marca Cheetos traerá a Nashville su propio equipo de fútbol y divertidas acrobacias Los Cheetahs. Los Cheetahs se presentarán antes del partido de la Selección Mexicana de Fútbol en el Estadio Nissan. El evento es gratis para todos. Los Cheetahs mostrarán sus trucos y jugarán con lasContinue reading “Cheetos divierte a los Latinos de TN”

Fanáticos de las ‘trocas’ disfrutan el Zoológico de Knoxville


Este sábado, los fanaticos de las ‘trocas’pueden tener experiencias prácticas con camiones grandes, vehículos de emergencia, coches de carreras y equipos especiales que rivalizan con los animales en tamaño y en velocidad. Ud. esta invitado y traiga amigos y familia. El lugar es el Zoologico de Knoxville El día Sábado 20 de agosto de 2016,Continue reading “Fanáticos de las ‘trocas’ disfrutan el Zoológico de Knoxville”

Reporteros Latinos nacionales concluyen conferencia sobre la equidad de la educacion


Washington, DC .– Durante dos dias, mas de 50 reporteros y otros profesionales latinos de las comunicaciones del pais se reunieron con expertos y educadores para intercambiar y recibir informacion actualizada sobre el significado de la equidad de la educacion y sus diversos aspectos para los Latinos en EE.UU. durante la Tercera Conferencia Anual de laContinue reading “Reporteros Latinos nacionales concluyen conferencia sobre la equidad de la educacion”

La elegancia de la Dinastía Tang desplegada en escena


La producción de un gran espectáculo: destreza, trabajo duro y un corazón puro Por Matthew Little – La Gran Época China fue llamada la “Tierra Divina” (Shen Zhou), porque las personas creían que la cultura china era un legado de los Cielos. Durante la Época Dorada de China, durante la Dinastía Tang, la virtud eraContinue reading “La elegancia de la Dinastía Tang desplegada en escena”

Super Student Saturdays! at Rose Center – Morristown


Super Student Saturdays! Each month, the doors of Rose Center will host a day full of programs and workshops in various areas of the arts for students of all ages. November will ring in one very special set of workshops entitled Crazy About Walt, a Disney-themed adventure into the arts! Students in the 3rd gradeContinue reading “Super Student Saturdays! at Rose Center – Morristown”

Joven Hispano sentenciado a 52 años en prisión


BARTLETT , Tenn. – Carlos González , miembro de la pandilla Playboy Sureños 13 ha sido condenado a 52 años de prisión por matar a un adolescente y herir a otros. Los fiscales dicen que Carlos González es un miembro de la pandilla Playboy Sureños 13 y que en agosto de 2011 saltó de unContinue reading “Joven Hispano sentenciado a 52 años en prisión”

Sugarlands Distilling sponsors FREE! Storytelling


FREE! Storytelling by Smoky Mt. Storytellers Rick Elliott* and Janice Brooks-Headrick Entertain your family with HUMOR and HISTORY! Outside on the Back Porch, 805 Parkway, Gatlinburg. “Stories in Every Jar” Sunday 3-5 pm. July 6, 13, 27 August 3,10, 31. Info: 865-429-1783 DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed InternetContinue reading “Sugarlands Distilling sponsors FREE! Storytelling”

FBI looking for an individual possibly connected to child abuse


Law enforcement officials are seeking information which will lead to the identification of an unknown individual known as John Doe 28. It is alleged that this individual is involved with the exploitation and sexual abuse of a child victim. The video containing John Doe 28 first came to the attention of the National Center for MissingContinue reading “FBI looking for an individual possibly connected to child abuse”

El Mundo de los Reptiles viene a Tennessee


KNOXVILLE, Tenn. — Repticon viene a Tennessee en febrero de 2014, con la emocionante llegada de Repticon Knoxville! al Expo Center de Knoxville, los entusiastas del mundo de los reptiles disfrutarán de esta oportunidad de un gran espectáculo de animales. Miles de animales de alta calidad que no se encuentran en ningún otro lugar deContinue reading “El Mundo de los Reptiles viene a Tennessee”

Make a Sesame Street new Friend


“Make a New Friend” Friends old & new meet on Sesame Street in Knoxville! KNOXVILLE, Tenn. – No matter where you’re from or where you’ve been, everyone is special – so join in! Elmo, Grover, Abby Cadabby, and their Sesame Street friends welcome Chamki, Grover’s friend from India, to Sesame Street. Together, they explore theContinue reading “Make a Sesame Street new Friend”

El Regreso al Colegio y las Vacunas: Inmunizarse No Es Un Privilegio


Aprovechando que los niños estarán regresando pronto al colegio, agosto es el mes ideal para promover la vacunación y recordar lo importante que es mantenerse al día con su salud. Por esta razón, este mes ha sido designado como el Mes Nacional del Reconocimiento de la Inmunización (NIAM, por sus siglas en inglés). Se puedeContinue reading “El Regreso al Colegio y las Vacunas: Inmunizarse No Es Un Privilegio”

Academy Sports dona $3,000 a jóvenes del club de niños y niñas


KNOXVILLE, Tenn. —  Treinta niños con edades comprendidasa entre 5 y 17 serán los felices receptores de una donación de $3,000 en artículos de su tienda en 145 Moss Grove Blvd. en el oeste de la ciudad. Cada niño recibirá una tarjeta de regalo de $ 100 para comprar ropa deportiva, mochilas, bolsas de almuerzo, zapatosContinue reading “Academy Sports dona $3,000 a jóvenes del club de niños y niñas”

The Lorax viene al zoológico de Knoxville


KNOXVILLE Tenn. — Uno de los personajes más queridos de las historias del Dr. Suess ‘visita Knoxville Zoo. The Lorax estará disponible para saludar a todos y posar para fotos el sábado, 27 de julio de 10:00 am hasta las 2:00 de la tarde, en la zona de Juego Wee Zoo del zoológico. El libro infantil TheContinue reading “The Lorax viene al zoológico de Knoxville”

Mañana! Servico Medico Gratuito Niños en Nashville


Salud Gratis y Exámenes Dentales – Y Más – Para los Niños el 18 de Abril en la Escuela Primaria de Norman Binkley: feria de la salud co-patrocinado por 12 sin fines de lucro, agencias gubernamentales y proveedores de atención médica  Nashville, TN (16 de abril de 2013) – Familias de Nashville con niños pequeñosContinue reading “Mañana! Servico Medico Gratuito Niños en Nashville”

Empleado de la ciudad salva la vida de niña


KNOXVILLE, Tenn. —  La alcadesa de la ciudad, Madeline Rogero emitió una declaración agradeciendo la acción eróica de un empleado de la dirección de Parques y Recreación.  “Esta tarde, un empleado de la ciudad de Knoxville mostró un magnífico acto de valentía cuando corrió para salvar a una niña de 6 años de edad, mientras ellaContinue reading “Empleado de la ciudad salva la vida de niña”

Ganadores del concurso Rhythm & Blooms Guitar Design


KNOXVILLE, Tenn. —  Como parte de las actividades del Festival de las Artes Dogwood, Alumnos de escuelas secundarias de las siguientes escuelas participaron en el primer concurso de diseño artístico sobre guitarras eléctricas.  Austin-East High, Bearden High, Carter High, Central High, Farragut High, Fulton High, Gibbs High, Halls High, Hardin Valley Academy, Karns High, L&NContinue reading “Ganadores del concurso Rhythm & Blooms Guitar Design”

Ronaldo ayuda a niños guatemaltecos


Cristiano Ronaldo se alista para combatir el hambre infantil en Guatemala con la ayuda de las cabras   Guatemala, Guatemala . “Cristiano Ronaldo, estrella de fútbol del Real Madrid, se prepara para combatir el hambre en Guatemala. Ronaldo escribe en su twiter: ” “Vea como @SavetheChildren enseña a padres a usar leche de cabra para hacer frente al hambre en Guatemala”,” Cristiano se refiere al programa de producción  y manejo de cabrasContinue reading “Ronaldo ayuda a niños guatemaltecos”

Caridades Católicas crea esperanza entre los padres del condado Bedford


SHELBYVILLE, TN (08 de febrero de 2013) – Caridades Católicas de Tennessee ha introducido su programa Creando Esperanza de asistencia a los padres (CHAP) al Condado de Bedford, según Marie Gilland, Coordinador del programa de servicios de bienestar infantil. Servimos a las familias para quienes el español es el idioma principal. “CHAP proporciona educación paraContinue reading “Caridades Católicas crea esperanza entre los padres del condado Bedford”

Legislatura de Colorado ayuda a estudiantes indocumentados


Denver, CO — Congresantes del estado en su mayoría demócratas, aprobaron con un aplastante 40- 21 un proyecto de ley que de ser firmado ley ayudaría a cientos de estudiantes sin documentos migratorios para continuar estudios superiores. La ayuda del proyecto de ley es finaciera puesto que los estudiantes graduados en las escuelas del estadoContinue reading “Legislatura de Colorado ayuda a estudiantes indocumentados”

Bluegrass Album Band Reunites For FREE Concert Saturday, May 18, 2013 In Sevierville, TN


Sevierville, Tenn. – January 9, 2013 – Iconic bluegrass supergroup Bluegrass Album Band will reunite in Sevierville, Tenn. for a free concert on Saturday, May 18, 2013 during the city’s ninth annual Bloomin’ BBQ & Bluegrass festival (May 17-18, 2013). This will be a rare opportunity to see the group perform together, as their last LIVE performanceContinue reading “Bluegrass Album Band Reunites For FREE Concert Saturday, May 18, 2013 In Sevierville, TN”

FAMILY MOVIE NIGHT @ SEVIERVILLE LIBRARY


The King Family Library will be hosting their first Family Movie Night @ Your Library this coming Monday, January 28 starting at 4:30PM. The movie is a Disney Classic: “Alice in Wonderland.” ·         Monday, January 28 @ 4:30PM – Family Movie Night – Alice in Wonderland (King Family Library – Burchfield Meeting Room) The movie isContinue reading “FAMILY MOVIE NIGHT @ SEVIERVILLE LIBRARY”

Ilegal vender moises Eddie Bauer


Dorel Juvenile Group retira del mercado los moisés de madera mecedores Eddie Bauer por riesgo de asfixia a niños pequeños WASHINGTON, D.C. – La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del mercadoContinue reading “Ilegal vender moises Eddie Bauer”

Free Dentristy Day


Friday, October 19th – 7:00 am – 3:00 pm People in the Antioch community will have the opportunity to receive free dentistry services ranging from cleanings, extractions and fillings at Cane Ridge Dentist located at 1315 Bell Road on Friday, October 19th. Patients will be accepted on a first come first served basis the dayContinue reading “Free Dentristy Day”

Child left in car is dead


NASHVILLE-– La policía de Nashville encontró a un infante que “no responde” dentro de una camioneta en el estacionamiento de la guarderia infantil  Donelson Heights United Methodist Church.Los informes dicen que el niño fue encontrado en una mochila porta bebé en un vehículo en el estacionamiento y fue declarado muerto.La temperatura en el momento en queContinue reading “Child left in car is dead”

Gana una entrada para dos, es gratis!


UD. podria recibir una entrada gratuita para Ud y un acompanante y visitar sin costo uno de los siguientes museos en Tennessee: (Usted necesita una direccion de correos electronico y llenar un formulario. Para llenar el formulario visite la pagina de interenet del Museo Smithsoniano apretando sobre la palabra ‘visite’)   American Museum of Science and EnergyContinue reading “Gana una entrada para dos, es gratis!”

El primer festival cultural en el condado Sevier


El primer festival cultural en el condado Sevier esta planificado para: EL LUNES 13 DE AGOSTO, 2012 DE 4:00 A 9:00 PM KING FAMILY LIBRARY (408 High Street, Sevierville) Habrá mucha comida, música, bailes, rifas, y muchas otras sorpresas. También habrá mesas de información ofreciendo recursos de la comunidad,

Kickoff events planned for World breastfeeding week


Nashville On Saturday, August 4 at 10:00am, Nashville area moms will join moms from 11 countries participating in The Big Latch On, a global breastfeeding initiative that allows communities to show support to moms. All nursing mothers and moms-to-be are invited to Hadley Park Recreation Center from 10:00am-11:30am to enjoy wellness information, refreshments, and peerContinue reading “Kickoff events planned for World breastfeeding week”

Los Hispanos tienen alta riesgo a la diabetes


La diabetes es un problema urgente de salud en la comunidad latina. Con tasas dos veces más altas que las de los no latinos, es importante ofrecer información a la comunidad latina sobre la gravedad de la enfermedad, sus factores de riesgo y las formas para controlar la diabetes, retrasarla o prevenirla, en el casoContinue reading “Los Hispanos tienen alta riesgo a la diabetes”

Tennessee Stage Company will be performing Shakespeare


MARYVILLE, TN (July 16, 2012 Once again, the professional actors with Knoxville’s Tennessee Stage Company will be performing a Shakespearean play at the Blount County Public Library.Julius Caesar will be this year’s performance on Monday evening, July 30, beginning at 6:30 p.m. The production is sponsored by the Friends of the Blount County Public LibraryContinue reading “Tennessee Stage Company will be performing Shakespeare”

Title VI and Hispanics today


 Hispanic students represent 21 percent of the enrollment in high school but only 13 percent of students passed at least one Advanced Placement exam. “We need to make sure our hispanic descent students are presented with the resources and the options all children in the school system are presented for their success”, said Maria Palatino, motherContinue reading “Title VI and Hispanics today”

Lego Creations Exhibited at the Blount County Public Library


MARYVILLE, TN  (July 12, 2012)   Build a fantastic creation with Lego blocks and enter a contest at the Blount County Public Library.  The exhibits will be on display for a week.             Contestants will provide their own Lego pieces to build their entry.  Dimensions for the exhibits are no larger than 20” wide x 20”Continue reading “Lego Creations Exhibited at the Blount County Public Library”