Capturado posible asesino en Nashville


Nashville, Tenn. El sospechoso del asesinato a tiros de Ricky Burgett Jr. ha sido capturado en Nashville. Aaron Dale Dodson, de 22 años, era buscado por su participación en el asesinato a tiros de Burgett, el 21 de septiembre de 2014. El suceso fatal ocurrió durante un robo en el interior del apartamento de BurgettContinue reading “Capturado posible asesino en Nashville”

Joven Hispano sentenciado a 52 años en prisión


BARTLETT , Tenn. – Carlos González , miembro de la pandilla Playboy Sureños 13 ha sido condenado a 52 años de prisión por matar a un adolescente y herir a otros. Los fiscales dicen que Carlos González es un miembro de la pandilla Playboy Sureños 13 y que en agosto de 2011 saltó de unContinue reading “Joven Hispano sentenciado a 52 años en prisión”

Llamado a la comunidad de Nashville


NASHVILLE, Tenn.— Dion Marquese Lollar ha sido identificado como uno de los pistoleros implicados en el robo – invasión de casa ocurrido la noche del 6 de diciembre en un apartamento en Dover Glen Drive en Antioquía, Nashville, según la policia de Nashville. Lollar, de 21 años de edad , quien se sabe que vivio  enContinue reading “Llamado a la comunidad de Nashville”

Tres empleados de empresa de ayuda al inmigrante sentenciados por estafar a consumidores Buscando Servicios de Inmigración


Tres acusados ante un tribunal del Distrito Oeste de Missouri se han declarado culpables de fraude postal y electrónico en conexión con un ardid de fraude relacionado con servicios de inmigración y han sido condenados a penas que van desde 12 a 130 meses de prision federal, según un aviso público del Departamento de Justicia.Continue reading “Tres empleados de empresa de ayuda al inmigrante sentenciados por estafar a consumidores Buscando Servicios de Inmigración”

Mirada obscena cuesta $1000


COOKEVILLE, Tenn.– La policía de esta ciudad reporta que un residente fue robado en su casa y a pleno día mientras que el miraba a una mujer bañarse desnuda en su alberca. Al parecer la mujer que atrajo la atención del dueño de casa de 54 años estaba en complicidad con otra persona quien teníaContinue reading “Mirada obscena cuesta $1000”

ARRESTADO SOSPECHOSO DE ROBO A BANCO


La División Knoxville de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y el Jefe Tony Crisp del Departamento de Policía de Maryville (MPD) anunciaron el arresto de un hombre sospechoso de robar una sucursal del banco First Tennessee.               El 7 de junio aproximadamente a las 9:03 AM, el sospechoso entró en el First Bank Tennessee situadoContinue reading “ARRESTADO SOSPECHOSO DE ROBO A BANCO”

NASHVILLE APARTMENTS PAY OVER $150,000 SETTLING A DISCRIMINATION CASE


NASHVILLE– The popular Clairmont Apartments -a 233 unit apartment complex located at 1019 Patricia Drive Nashville, TN 37217  will pay more than $170,000 as part of a settlement resolving allegations that it discriminated against Hispanic tenants based on their national origin. The Fair Housing Act makes it unlawful to impose different rental terms and conditions based on national origin, race,Continue reading “NASHVILLE APARTMENTS PAY OVER $150,000 SETTLING A DISCRIMINATION CASE”

HALLADOS CULPABLES MANIFESTANTES CONTRA ARMAS NUCLEARES


KNOXVILLE– Los tres manifestantes procesados ​​por entrar ilegalmente al Complejo de Seguridad Nacional  Y-12 en Oak Ridge, fueron declarados culpables de todos los cargos. Michael Walli (63 años), hermana religiosa Megan Rice (82 años) y Greg Boertje-Obed (57 años, miembros de Transforma Ahora Plowshares enfrentan condenas de hasta 30 años en prisión federal. Los tresContinue reading “HALLADOS CULPABLES MANIFESTANTES CONTRA ARMAS NUCLEARES”

Arrestado experto ladrón de carros


NASHVILLE, Tenn. –Bernard Miller, de 60 años está de vuelta tras las rejas después de ser arrestado el sábado por la mañana por la policía de Vanderbilt mientras intentaba entrar en un SUV estacionado en un lote en Children’s way.          Miller estaba cerca de una camioneta Ford Explorer que tenía una ventana rota. El funcionario policial reconocióContinue reading “Arrestado experto ladrón de carros”

HUD AND OWNER, MANAGER OF ALABAMA APARTMENT COMPLEX SETTLE ALLEGATIONS OF DISCRIMINATION AGAINST PROSPECTIVE HISPANIC TENANTS


WASHINGTON – The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) announced today that it has reached an agreement with Chilton Associates, Ltd., owner of Peachtree Apartments in Clanton, Alabama, and its manager Sunbelt Management Company, settling allegations that they maintained a policy of discriminating against prospective tenants based on national origin. Specifically, HUD allegedContinue reading “HUD AND OWNER, MANAGER OF ALABAMA APARTMENT COMPLEX SETTLE ALLEGATIONS OF DISCRIMINATION AGAINST PROSPECTIVE HISPANIC TENANTS”

Resuelto demanda por discriminacion contra Departamento de Policia


Johnson City, Tenn.– La oficina de abogados Lambda Legal anunció la resolución de una demanda contra el Departamento de Policía de Johnson City (JCPD) en Tennessee, en nombre de Kenneth Giles. El problema fue que una foto de Giles fue puesta a disposición de los medios de comunicación, en contra de las prácticas habituales delContinue reading “Resuelto demanda por discriminacion contra Departamento de Policia”

Former Attorney Found Liable of the Unauthorized Practice of Law


January 18, 2012 NASHVILLE, Tenn.— Consumers who have filed complaints against a Nashville man, suspended for practicing law without a license, may be eligible for restitution, Tennessee Attorney General Bob Cooper and Gary Cordell, director of the Division of Consumer Affairs announced today. Michael H. Sneed of Nashville, who has been found liable for theContinue reading “Former Attorney Found Liable of the Unauthorized Practice of Law”

Sentenced to prision Hispanic Tax preparer


 Nashville, Tenn. –Elmer Virula, 54, has been sentenced to 24 months in prison, followed by one year of supervised release, for preparing and submitting fraudulent tax returns to the IRS, acording to a United States Attorney release. Virula was also ordered to repay the IRS $167,535 for fraudulently enter tax credits on clients’ tax returnsContinue reading “Sentenced to prision Hispanic Tax preparer”

Drug bust in Hamblen county


 MORRISTOWN, Tenn.—On Tuesday January 17, 2012 officers of the Morristown Police Department’s Narcotics and Vice Unit along with a Drug Enforcement Agency (D.E.A.) Task Force conducted a “buy-bust” operation in the parking lot of the BP Gas station at 7293 St. Clair Highway some 9 miles from the city of Morristown in Hamblen County. During theContinue reading “Drug bust in Hamblen county”

FORMER NASHVILLE TAX RETURN PREPARER SENTENCED TO PRISON


  Nashville, Tenn. – December 5, 2011 – Elmer Virula, 54, formerly of Nashville, Tennessee, was sentenced today to 24 months in prison, followed by one year of supervised release, for preparing and submitting fraudulent tax returns to the IRS, announced Jerry E. Martin, United States Attorney and Christopher A. Henry, Special Agent in Charge,Continue reading “FORMER NASHVILLE TAX RETURN PREPARER SENTENCED TO PRISON”

Protegido por la Constitucion Americana


WASHINGTON –La Decimocuarta Enmienda a la Constitución – conocida por algunos como la piedra angular de los derechos civiles – afirma que, con muy pocas excepciones, todas las personas nacidas en los EE.UU. son ciudadanos de este país, independientemente de la ciudadanía de sus padres. Después de la Guerra Civil(1861-1865) y la Proclamación de EmancipaciónContinue reading “Protegido por la Constitucion Americana”

Nashville Mayor officially start second term today


NASHVILLE, Tenn. – Mayor Karl Dean will be sworn-in for his second term at 11 a.m. on Friday, Sept. 23, at Public Square in front of the historic courthouse. The inauguration ceremony will also include the swearing-in of Vice-Mayor Diane Neighbors and the members of the Metro Council. The hour-long ceremony will include remarks fromContinue reading “Nashville Mayor officially start second term today”

Sheriff’s Detective accused of a sexual crime


Memphis, Tenn. — A Shelby County Sheriff’s Office Detective has been charged with fondling a woman who came to him for help. Allegdly, Det. James Bishof took nude photographs of the victim telling her it would help her in another case. She says Bishof later came to her home to take more photographs and touched her inappropriatelyContinue reading “Sheriff’s Detective accused of a sexual crime”

Tennessee on the Verge of Having One of the Toughest Strangulation Laws in the Country


In a unanimous vote the Tennessee legislature passed and sent on to Governor Bill Haslam a bill that increases the penalty for strangulation in Tennessee. The bill sponsored by Senate Speaker Pro Tempore Jamie Woodson (R-Knoxville) and Representative Ryan Haynes (R-Knoxville) adds attempting or intending to cause bodily injury to another person by strangulation toContinue reading “Tennessee on the Verge of Having One of the Toughest Strangulation Laws in the Country”

Mexicano asesinado dentro de su vivienda


ASHLAND CITY (One hour from NASHVILLE).–Detectives de la Oficina del Alguacil del Condado Cheatham encontraron el cuerpo sin vida del mexicano Canuto Cordero, de 41 años, el domingo 6 de enero dentro de su vivienda ubicada en una granja entre Ashland City y Pleasant View. Se estima que Cordero habría estado muerto por más deContinue reading “Mexicano asesinado dentro de su vivienda”

Acusado de asesinar a adolescente es arrestado


 NASHVILLE, Tenn. – Una llamada anónima a Crime Stoppers -615.742.7463- condujo al arresto de Travis Tolbert, de 26 años, quien es acusado del asesinato de Christopher Evans, de 16. La muerte a tiros del joven Evans ocurrió en uno de los apartamentos en Riverchase Apartments de la avenida Joseph, Nashville, el 26 de noviembre deContinue reading “Acusado de asesinar a adolescente es arrestado”

Four Suspects Arrested for Involvement in Multi-Million Dollar Mortgage Fraud Scheme


Four individuals suspected of a multi-million dollar mortgage fraud scheme in Shelbyville, Tennessee, were arrested today, without incident, by special agents of the Knoxville Division of the Federal Bureau of Investigation (FBI) Chattanooga Resident Agency and investigators with the Bedford County Sheriff’s Office (BCSO). William Thomas McMahan, age 52, of Murfreesboro; Roger Dwight Ritch, ageContinue reading “Four Suspects Arrested for Involvement in Multi-Million Dollar Mortgage Fraud Scheme”

RETRACTION AND CORRECTION


In our second edition of September 2007, page 3, we published an article titled HISPANO ATACADO POR SU JEFE LO DEMANDA EN CORTE FEDERAL In said article, published side by side in both English and Spanish, we inadvertently translated a word from Spanish to English which suggested that a default judgment had been entered againstContinue reading “RETRACTION AND CORRECTION”