Public Notice- Newport -Aviso Publico


Public_Notices_NBanner.jpg

NOTICE TO CONTRACTORS

OF STATE HIGHWAY CONSTRUCTION BIDS

TO BE RECEIVED AUGUST 1, 2017

Sealed Bids will be received by the City of Newport , at their offices in the City of Newport, Finance Department, 300 E. Main St., Newport, TN 37821, until 10:00 A.M., August 1, 2017 and opened publicly in the Board Room at that hour. The reading of the bids will begin promptly at 10:00 A.M.

CONTRACT IDENTIFICATION AND NUMBER:

Contract: Mims, McSween & Court Roadway/RR Crossing Improvements

Federal Project No.: HSIP-R00S (272), (367), (185)

State Project No.: 15950-2550-94, 15950-2551-94, 15950-2549-94

PIN#: 123199.00, 123485.00, 120180.00

The Work to be bid on is as follows: Construction of roadway, signal and intersection improvements at three (3) locations in downtown Newport, Tennessee (Cocke County).

PROPOSAL CONTRACTS WILL BE ISSUED UNTIL THE TIME SET FOR OPENING BIDS

A Prime Contractor must prequalify with the Department of Transportation in accordance with Section 54-5-117 of the “Tennessee Code Annotated” and Tennessee Department of Transportation Rule 1680-5-3 prequalification of contractors before biddable proposals will be furnished.

The City of Newport hereby notifies all bidders that it will affirmatively ensure that in any contract entered into pursuant to this advertisement, disadvantaged business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation, and will not be discriminated against on the grounds of age, race, color, religion, national origin, sex or disability in consideration for an award.

The City of Newport is an equal opportunity affirmative action employer, drug-free with policies of non-discrimination on the basis of race, sex, religion, color, national or ethnic origin, age, disability or military service. Telephone Gary Carver at 423-6237323 or email at carver@newporttn.org for equal rights concerns

THE RIGHT TO REJECT ANY AND ALL BIDS IS RESERVED 

Bidding documents and information, and plans, may be obtained by contacting Jason Reynolds of CSR Engineering Inc., 1116 Main St., Pleasant View, TN 37146 (telephone: 1-615-247-5381, or email jason.reynolds@csrengineers.com), upon receipt of non-refundable payment of $50.00 for each bid package.

 

Spanish translation below

 

AVISO A LOS CONTRATISTAS

OFERTAS DE OFERTAS DE CONSTRUCCIÓN

EN CARRETERAS ESTATALES

PARA SER RECIBIDAS 1 DE AGOSTO 2017

Las ofertas selladas serán recibidas por la City of Newport, Finance Department, 300 E. Main St., Newport, TN 37821 hasta las 10:00 AM del. 1 DE AGOSTO DE 2017 y serán abiertas al público en la sala de reuniones de la mesa directiva, a esa hora. La lectura de las ofertas comenzará a las 10:00 AM. (Hora local)

IDENTIFICACION DE CONTRATO Y NUMEROS

Contract: Mims, McSween & Court Roadway/RR Crossing Improvements

Federal Project No.: HSIP-R00S (272), (367), (185)

State Project No.: 15950-2550-94, 15950-2551-94, 15950-2549-94

PIN#: 123199.00, 123485.00, 120180.00

El trabajo sera el siguiente: Construcción de camino, mejoras en la señalización y la intersección en tres (3) localidades del centro de Newport, Tennessee (Cocke County).

LAS PROPUESTAS  DE CONTRATOS SERAN EMITIDAS HASTA LA HORA FIJADAPARA LA APERTURA DE PROPUESTAS

Un contratista principal debe precalificar con el Departamento de Transporte de conformidad con la Sección 54-5-117 de “Tennessee Código Anotado” y la regla 1680-5-3 del Departamento de Transporte de Tennessee- ­­Precalificación de contratistas, antes de que envíen propuestas concursables.

La Ciudad de Newport, TN comunica por la presente a todos los licitadores que nos aseguraremos  afirmativamente que en cualquier contrato celebrado en virtud del presente anuncio, las empresas de negocio en desventaja recibirán plena oportunidad de presentar sus ofertas en respuesta a esta invitación, y no serán objeto de discriminación por razones de edad, raza, color, religión, origen nacional, sexo o discapacidad en consideración para el otorgamiento de un contrato.

La Ciudad de Newport, TN es un empleador de igualdad de oportunidades de acción afirmativa, libre de drogas y con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o el servicio militar libre de drogas. Teléfono Gary Carver at 423-6237323 or email at carver@newporttn.org para presentar preocupaciones sobre igualdad de derechos.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RECHAZAR CUALQUIERA Y TODAS LAS OFERTAS

Los documentos de licitación,  información, y planes, se pueden obtener poniéndose en contacto con Jason Reynolds of CSR Engineering Inc., 1116 Main St., Pleasant View, TN 37146 (telephone: 1-615-247-5381, or email jason.reynolds@csrengineers.com),  mediante el pago no reembolsable de $ 50.00 por cada paquete de documentos.

 

 

Newport-NOTICE TO CONTRACTORS

Advertisements