Aviso Publico – Public Notice


AVISO PUBLICO:

Organizacion de Planificacion del Transporte Regional Knoxville

Reunion del Comite Tecnico, 13 de junio de 2017

 

El comite tecnico de la Organizacion de Planificacion del Transporte (TPO) Regional Knoxville sostendra una reunion el martes 13 de junio de 2017 a las 9 am en el salon denominado Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN

La Agenda completa estará disponible en el sitio web de la (TPO) aproximadamente una semana antes de la reunión y se puede encontrar aquí: http://www.knoxtrans.org/meeting.

Si desea una copia de la Agenda final, póngase en contacto con la (TPO). Si necesita ayuda o acomodo por una discapacidad, comuníquese con TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier petición razonable.

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

 

ENGLISH

 

 

PUBLIC NOTICE:

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Technical Committee Meeting, June 13, 2017

 

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, June 13th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building,

400 Main Street, Knoxville, TN. The full Agenda will be available on the TPO website approximately one week prior to the meeting and can be found here:

http://www.knoxtrans.org/meeting.

If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO. If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

Es Tiempo de Vacunar a su Mascota


Las leyes de Tennessee y del condado Knox requieren que todos los perros y gatos de 3 meses de edad o mayores sean vacunados contra la rabia, que es un virus que ataca al cerebro y a la columna vertebral de estos animales. Si no se trata, estos animales pudieran morir dentro de los días de la aparición de los síntomas. La mejor manera de prevenir la rabia es vacunar a sus mascotas y evitar el contacto con animales callejeros o salvajes. También es importante vacunar a las mascotas que vivien en el interior de las casas, que accidentalmente pudieran tener contaacto con animales salvajes tales como murciélagos o mapaches.

Las personas que sospechen que pueden haber estado en contacto con el virus de la rabia, ya sea a través de una mordedura o de la saliva de un animal infectado, deben lavar inmediatamente el área durante por lo menos cinco minutos con agua y jabón. A continuación, deben buscar atención médica y orientación de tratamiento de un profesional de la salud. Para más información sobre la rabia, visite www.cdc.gov/rabies

Traiga a su mascota a una de las clínicas de vacunación en el condado Knox. Todas las mascotas deben ser restringidas. Los perros deben estar con una correa, y los gatos deben estar en los portadores o fundas de almohada (una funda de almohada se prefiere porque la vacuna puede ser administrada a través de la tela). Se aconseja a las personas con perros agresivos o incontrolables que dejen a la mascota en el coche y pidan ayuda para registrarse.

Los dias 6 de mayo y 13 de mayo traiga a su mascota Perros y gatos de 3 meses de edad y mayores; a uno de los siguientes clínicas de vacunación:  -$ 10 por animal.

Sabado de 2 – 4:30 p.m.

May 6, 2017 May 13, 2017
Bearden High School Bearden High School
Carter High School Carter High School
Gibbs High School Farragut High School
Farragut High School Halls High School
Halls High School Knox County Health Department (Dameron Ave.)
Knox County Health Department (Dameron Ave.) Powell High School
Powell High School South-Doyle High School (Young Campus)
South-Doyle High School (Young Campus)