Public Notices


Public_Notices_NBanner.jpg

AVISO PUBLICO:

Organización de Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville

Reunión del Comite Tecnico, 14 de febrero de 2017

El Comite Técnico de la Organización de Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville se reunirá el martes 14 de enero a las 9:00 a.m. en el salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building, localizado en 400 Main Street, Knoxville, TN.  Visite http://www.knoxtrans.org/meeting para ver las agendas preliminares y finales o póngase en contacto con TPO si desea una copia de la agenda final. Si necesita asistencia o acomodo para una discapacidad, por favor notifique a TPO tres días antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier solicitud razonable .

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

 

English

PUBLIC NOTICE:

 

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Technical Committee Meeting, February 14, 2017

 

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, February 14th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN.  Visit www.knoxtrans.org/meeting for preliminary and final Agendas or contact the TPO if you would like a copy of the final Agenda.  If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215-2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

Oak Ridge Symphony Orchestra Performs Free Family Concert


Free Family Concert

Oak Ridge Symphony Orchestra Performs Free Family Concert

Oak Ridge, Tenn. – Contribution of Rachel Perkins
Haverkamp– The Oak Ridge Civic Music Association presents the
Oak Ridge Symphony Orchestra’s Annual Free Family Concert on
Sunday, January 29, 2017 at 2:00 PM at the Oak Ridge High
School Performing Arts Center.OakridgeConcert.jpg The concert is appropriate for all ages.

 

 Mitchell Cloutier, 17-year-old violinist and
winner of the Ralph Einstein Youth Aliyah Concert competition
will perform as soloist with the Oak Ridge Symphony Orchestra.
Music Director Dan Allcott will conduct and narrate “Playing
With Style” by American composer Russell Peck. In addition, the
orchestra will perform music from Beethoven’s famous Symphony
No. 5.

After the concert, all are invited to participate in ‘an instrument petting zoo’ and touch and play instruments of various sizes with the musicians of the orchestra.

All are invited to attend a reception following the concert, with more live music in the lobby, performed by Oak Ridge High School music students. The concert and all activities are free for the entire family.

Support for the Oak Ridge Civic Music Association is provided by the Tennessee Arts Commission and WUOT 91.9 FM.



Advertising
http://teamsnap.evyy.net/c/70110/120014/2550

Centro Progreso Tiene Nueva Directora


NASHVILLE, Tenn.–El Centro Comunitario Progreso empieza el 2017 presentando a su

progreso2017
Kimberlee Cooper, Directora Ejecutiva, Centro Communitario Progreso- Nashville

nueva directora ejecutiva, la Srta. Kimberlee Cooper quien toma su cargo oficialmente desde el 3 de enero de 2017.

 

Kimberlee está comprometida a continuar el trabajo que esta organización sin fines de lucro ha estado haciendo por más de 10 años para organizar y capacitar a miembros de la comunidad hispana para que participen en procesos de acción comunitaria hacia un cambio social. Así, los miembros ya capacitados contribuyen a la unidad social en un contexto de diversidad multicultural con es la ciudad de Nashville.

Kimberlee es estudiante en la Universidad Estatal del Centro de Tennessee (MTSU, por su siglas en inglés) donde estudia español, italiano, y alemán. Ella ha estado involucrada en actividades de promoción de la importancia de la diversidad y la justicia social y económica. Hablar español le ha dado la oportunidad de explorar y entender más sobre los desafíos y las oportunidades que la comunidad inmigrante hispana enfrenta en Nashville, en Tennessee y en todo el país. Ella es madre de un niño de 1 año de edad con quien disfruta compartiendo su tiempo. Ella está emocionada de trabajar y liderar el Centro Comunitario Progreso porque ella quiere trabajar por la inclusión y la justicia para hacer una diferencia en la vida de aquellas personas que viven en su Nashville y sus alrededores.

ENGLISH

Progreso Community Center is pleased to announce that Ms. Kimberlee Cooper is the new Executive Director of our community-based organization effective January 3, 2017.

Kimberlee is committed to continuing the work that this non-profit organization has been doing for over 10 years, organizing and building the capacity of members of the Hispanic community. They then, participate in participatory processes of community action for social change and the collective benefit of the Hispanic, while contributing to social unity in a context of multicultural diversity.

Kimberlee is a student at Middle Tennessee State University where studies Spanish, Italian, and German. She is involved on campus activities to promote the importance of diversity and social and economic justice. Speaking Spanish has given her the opportunity to explore and understand more about the challenges and opportunities that the Hispanic immigrant community faces in our city, state, and country. She is the mother of a one-year-old son with whom she enjoys sharing time. She is excited to work and lead Progreso Community Center because she wants to work for inclusiveness and justice, to make a difference in the lives of those in her community.

 

 


Public_Notices_NBanner.jpg

AVISO PUBLICO:

Organización de Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville

Reunión de la Mesa Directiva, 25 de enero de 2017

La Mesa Directiva de la Organización de Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville se reunirá el miércoles 25 de enero a las 9:00 a.m. en el salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building, localizado en 400 Main Street, Knoxville, TN.  Visite http://www.knoxtrans.org/meeting para ver las agendas preliminares y finales o póngase en contacto con TPO si desea una copia de la agenda final. Si necesita asistencia o acomodo para una discapacidad, por favor notifique a TPO tres días antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier solicitud razonable .

865-215- 2694 or dori.caron@knoxtrans.org.

ENGLISH

PUBLIC NOTICE:

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Executive Board Meeting, January 25, 2017

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet on Wednesday, January 25th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN.  Visit www.knoxtrans.org/meeting for preliminary and final Agendas or contact the TPO if you would like a copy of the final Agenda.  If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215-2694 or dori.caron@knoxtrans.org.




Advertising

*Contratista de concreto comercial/industrial busca carpinteros.*

Requisitos para la posición incluyen pero no se limitan a:

  • Realizar los deberes de la obra de una manera responsable y proveer sus propiasadvert-test-1 herramientas.
  • Poder utilizar herramientas de mano tales como martillos, serruchos, y metros.
  • Debe poder levantar, cargar, jalar, y empujar hasta 50 libras de material frecuentemente.
  • Debe poder caminar, doblar, arrodillarse, agarrar, y escalar frecuentemente.
  • El trabajo requiere individuos atentos con buen equilibrio y fuerza física.

Participamos en E-Verify, y todo candidato debe someter a cualquier chequeo de antecedentes criminales, prueba de drogas, y prueba de aptitud física que se puede requerir durante el proceso de contratar para trabajar.

Si tiene interés, marque (865) 300-1422 para español.

——————————————————————————————————————————————

*Seeking carpenters for Commercial/Industrial concrete contractor. *

Position requirements include but not limited to:

  • Responsibly perform the duties of the craft and provide their own personal hand tools.
  • Operate hand tools such as hammers, saws, and tape measures.
  • Must be able to frequently lift, carry, push and pull up to 50 pounds of material.
  • Must be able to frequently walk, bend, kneel reach and climb.
  • Work requires alert individuals with good balance and physical strength.

We are an E-Verify employer and all candidates must be willing to submit to any job-related background check, drug screen and fitness for duty test required during the hiring process.

If interested, call (865) 588-5135



Advertising
$695 for Wyndham Great Smokies Lodge (Wilderness Water Parks) 2 Bed Rooms Deluxe (6/8 people) 9/1-9/4/2017 (4 days/3 nights on Labor’s day weekend; indoor and outdoor Water Park fun pools open)

Email Carlosnichotn@gmail.com for booking



Advertising
Image result for mundo hispano bilingualBest Offer for print newspaper advertising
REACH THE HISPANIC MARKET IN TENNESSEE.
BOOK NOW ADVERTISEMENT FOR YOUR BUSINESS IN 2017

& RECEIVE 20% IN ANY 6-MONTH CONTRACT
PLUS…
FREE Color. FREE Design.
Offer Expires 06/30/16. New customers only. *For small businesses *Email ONLY marketing@mundohispanotn.com for more details *Some restrictions apply



Advertising
jobs-webJOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS

Immediate opening for full-time salaried positions. Fifty-year-old restaurant services business is opening new offices in Chattanooga and Knoxville and we need cleaning technicians to start immediately. Call 1-800-225-0582 to apply.

Jovencito estrella camioneta robada


Nashville, Tenn.–Un joven de 16 años estrelló una camioneta robada contra una casa en la calle Cheyenne Boulevard esta tarde. El joven menor de edad está bajo investigación por un robo en una casa  el martes en Sylvia drive de donde se extrajo la camioneta y armas de fuego.

El adolescente aparentemente, perdió el control del vehículo después de ver a patrullas de policías cercanos. La colisión causó un gran daño a la casa y lesionó gravemente a uno de sus ocupantes, Ronald Threalkill, de 33 años, cuya condición médica empeoró después de ser transportado a un hospital.

Un fusil robado de la casa en la calle Sylvia Drive fue recuperado de la camioneta. Otra arma de fuego fue encontrada durante una investigación de seguimiento en la residencia del joven delincuente quien será llevado a detención juvenil tras una vez dado de alta del hospital donde está siendo tratado por lesiones no críticas.

 



A 16-year-old who crashed a stolen pickup truck into a home on Cheyenne Boulevard at Warrior Road this afternoon is under investigation for a home burglary Tuesday on Sylvia Drive during which the truck and firearms were taken.

The teen apparently lost control of the vehicle after seeing nearby police officers. The collision caused extensive damage to the home and critically injured one of the occupants, Ronald Threalkill, 33, whose medical condition worsened after he was transported to a hospital.

One stolen rifle from the Sylvia Drive burglary was recovered from the pickup truck.

Another was found during a follow-up investigation at the 16-year-old’s residence. The 16-year-old will be taken to juvenile detention upon his release from a hospital where he is being treated for non-critical injuries.

Consulado Movil Mexicano


Chattanooga

hola-chattanoogaweb

Consulado Sobre Ruedas.

Chattanooga, TN para trámite de pasaporte, matrícula consular y acta de nacimiento.

Fecha: del 3 a 6 de enero de 2017

Lugar: Academia de Todos los Santos Centro Hispano Católico 310 East 8th Street, Chattanooga, TN. 37401

Citas: 1-877-639-4835 o a través de internet en https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/

Requisitos y más información: consulmexatlanta.org

Beca para estudiantes de Tennessee


Se presenta la Beca de Oratoria de $ 3,000 otorgada por la Legión Americana de Tennessee para Estudiantes de los grados 9-12. Este concurso incluye nuestros 10 distritos y comienza en enero de 2017.

Los estudiantes deben estar matriculados en una escuela pública, parroquial, militar, privada o en educación en casa y completar el Formulario de Certificación de la Legión Americana (localizado en www.tennesseelegion.org)  Cada estudiante que participe en el concurso del Distrito recibirá $ 25.

Aquellos que avancen a la División recibirán $ 100. Los ganadores de cada División (Este, Medio y Oeste) competirán a nivel estatal en Nashville, TN. Las becas estatales otorgadas son $ 3,000 para el ganador estatal y el ganador va al concurso National para tener la oportunidad de ganar una beca de $ 21,000.

La Certificación requerida debe ser firmada por un oficial de la escuela, un padre y recibido por el Departamento de la Legión Americana de Tennessee, 318 Donelson Pike, Nashville, TN 37214 a más tardar el 9 de enero de 2017.

Visite nuestro sitio web para obtener información detallada (American Legion Oratorical), o póngase en contacto con Sherri Mayberry, 615-391-5088.

 

English

 

The Tennessee American Legion Oratorical $3,000 Scholarship for School Students, grade 9-12.  This contest is held within our 10 Districts starting in January 2017.

Students must be enrolled in either public, parochial, military, private or home school and complete The American Legion Certification Form (located at www.tennesseelegion.org) Each contestant participating in the District contest will receive $25.

Those advancing to Division will receive $100.  Winners from each Division (East, Middle and West) will compete at the State level in Nashville, TN.  State Scholarships awarded are $3,000 for the State winner and they advance to National for a chance to win a $21,000 Scholarship.

The Required Certification must be signed by a School Official, a parent and received by The American Legion Department of Tennessee, 318 Donelson Pike, Nashville, TN  37214 no later than January 9, 2017.   Please visit our website for detailed information (American Legion Oratorical), or contact Sherri Mayberry, 615-391-5088.

 


Public_Notices_NBanner.jpg

AVISO DE REUNION PUBLICA

 Ciudad de Knoxville

 Departamento de Desarrollo de la Comunidad

 Jueves, 12 de enero de 2017

 (La fecha en caso de tiempo inclemente es el miércoles, 18 de enero)

 

O’Connor Senior Center,

611 Winona Street, Knoxville, TN 37917

 

La Ciudad de Knoxville está desarrollando su Actualización Anual del Plan de Acción a su Plan Consolidado de Cinco Años para el uso propuesto del Subsidio de Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, HOME Partnership Partnership y Emergency Solutions Grant (ESG) para 2017-2018.

En esta reunión, la Ciudad de Knoxville revisará las prioridades y estrategias del Plan Consolidado de Cinco Años 2015-2019 y las limitaciones que afectan la asignación de los fondos de HUD, así como recibir comentarios de los ciudadanos. O’Connor Senior Center es accesible para sillas de ruedas. Las personas que deseen solicitar acomodaciones relacionadas con alguna discapacidad incluyendo intérpretes del lenguaje de señas deben comunicarse con Stephanie Cook, Coordinadora de ADA de la Ciudad de Knoxville al 865-215-2034 o scook@knoxvilletn.gov. Por favor, solicite esto con diez días de antelación.Community Development se compromete a satisfacer las necesidades de los residentes que no hablan inglés, incluyendo intérpretes de idiomas extranjeros y materiales traducidos en el idioma apropiado. Por favor, solicite esto con diez días de antelación. Si usted no puede asistir a la reunión, su opinión todavía es apreciada. Por favor, envíe sus comentarios / preguntas a Linda Rust en lrust@knoxvilletn.gov, por correo a Linda Rust, Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Knoxville, P.O. Box 1631, Knoxville, TN 37901, o por fax al 865-215-2962 o llamando al 865-215-2357 para información adicional.

 

 English

 

NOTICE OF PUBLIC MEETING

 

City of Knoxville

Community Development Department

Thursday, January 12th, 2017, 5:30 pm

(Inclement weather date is Wednesday, January 18th)

 

O’Connor Senior Center,

611 Winona Street, Knoxville, TN 37917

 

The City of Knoxville is developing its Annual Action Plan Update to its Five Year Consolidated Plan for the proposed use of U.S. Dept. of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership Act, and Emergency Solutions Grant (ESG) funds for program year 2017-2018.

At this meeting, the City of Knoxville will review priorities and strategies from the 2015-2019 Five Year Consolidated Plan and constraints that impact how HUD funds are allocated, as well as take comments from citizens.

The O’Connor Center is wheelchair accessible. Persons who wish to request disability-related accommodations including sign-language interpreters should contact Stephanie Cook, City of Knoxville ADA Coordinator at 865-215-2034 or scook@knoxvilletn.gov . Please request accommodations ten days in advance.

Community Development is committed to meeting the needs of non-English speaking residents, including foreign language interpreters and materials translated in the appropriate language.  Please request accommodations ten days in advance.

If you are unable to attend the meeting, your feedback is still appreciated. Please send in your comments/questions to Linda Rust at lrust@knoxvilletn.gov , mail to Linda Rust, City of Knoxville Community Development Department, P.O. Box 1631, Knoxville, TN  37901, or by fax to 865-215-2962 or by calling 865-215-2357 for additional info.




Advertising

*Contratista de concreto comercial/industrial busca carpinteros.*

Requisitos para la posición incluyen pero no se limitan a:

  • Realizar los deberes de la obra de una manera responsable y proveer sus propias herramientas.
  • Poder utilizar herramientas de mano tales como martillos, serruchos, y metros.
  • Debe poder levantar, cargar, jalar, y empujar hasta 50 libras de material frecuentemente.
  • Debe poder caminar, doblar, arrodillarse, agarrar, y escalar frecuentemente.
  • El trabajo requiere individuos atentos con buen equilibrio y fuerza física.

Participamos en E-Verify, y todo candidato debe someter a cualquier chequeo de antecedentes criminales, prueba de drogas, y prueba de aptitud física que se puede requerir durante el proceso de contratar para trabajar.

Si tiene interés, marque (865) 300-1422 para español.

——————————————————————————————————————————————

*Seeking carpenters for Commercial/Industrial concrete contractor. *

Position requirements include but not limited to:

  • Responsibly perform the duties of the craft and provide their own personal hand tools.
  • Operate hand tools such as hammers, saws, and tape measures.
  • Must be able to frequently lift, carry, push and pull up to 50 pounds of material.
  • Must be able to frequently walk, bend, kneel reach and climb.
  • Work requires alert individuals with good balance and physical strength.

We are an E-Verify employer and all candidates must be willing to submit to any job-related background check, drug screen and fitness for duty test required during the hiring process.

If interested, call (865) 588-5135



Advertising
$695 for Wyndham Great Smokies Lodge (Wilderness Water Parks) 2 Bed Rooms Deluxe (6/8 people) 9/1-9/4/2017 (4 days/3 nights on Labor’s day weekend; indoor and outdoor Water Park fun pools open)

Email Carlosnichotn@gmail.com for booking



Advertising
Image result for mundo hispano bilingualBest Offer for print newspaper advertising
REACH THE HISPANIC MARKET IN TENNESSEE.
BOOK NOW ADVERTISEMENT FOR YOUR BUSINESS IN 2017

& RECEIVE 30% IN ANY 6-MONTH CAMPAIGN CONTRACT
PLUS…
FREE Color. FREE Design.
Offer Expires 12/30/16. New customers only. *For small businesses *Email ONLY marketing@mundohispanotn.com for more details *Some restrictions apply



Advertising
jobs-webJOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS- JOBS- JOBS-JOBS

Immediate opening for full-time salaried positions. Fifty-year-old restaurant services business is opening new offices in Chattanooga and Knoxville and we need cleaning technicians to start immediately. Call 1-800-225-0582 to apply.