CLASSIFIEDS – CLASIFICADOS / PUBLIC NOTICE – AVISO PUBLICO


Ciudad de Knoxville

Bosquejo del Plan Consolidado para

Desarrollo Comunitario y de la Vivienda 2015-2019

La ciudad de Knoxville se encuentra en el proceso de redacción de un nuevo Plan Consolidado para el Desarrollo Comunitario. El Plan Consolidado de cinco años esboza las necesidades, prioridades y estrategias para la asistencia a los desamparados , vivienda asequible y el desarrollo comunitario no residencial durante los años del programa 2015-2019 de la ciudad de Knoxville. Otro componente del Plan es el plan de acción anual 2015-2016 , que describe el uso propuesto de fondos subsidiados  tales omo Desarrollo Comunitario (CDBG ) , HOME Investment Partnership ( HOME) , y soluciones de emergencia ( ESG) para el primer año del Plan, a partir del 1 de julio de 2015. Bosquejos de ambos documentos estarán disponibles para recibir comentarios del público a partir del 17 de marzo de 2015. La versión final se debe emitir al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU a más tardar el 15 de mayo de 2015.

Para el año que empieza el 1 de julio de 2015, la Ciudad espera recibir fondos subsidiados de $ 1,355,235 en CDBG , $ 690,541 en HOME y $ 0 en fondos ESG . La ciudad también espera recibir aproximadamente $ 250,000 en ingresos del programa CDBG y $ 600,000 en ingresos del programa HOME . La ciudad reasigna rá $ 1,134,110 en fondos subvencionados de CDBG no gastados en el año previo y $ 510,513 en fondos HOME no utilizados en el año previo.

El bosquejo del plan propone la siguiente asignación de fondos a través de cuatro áreas prioritarias ( más costos de administración) :

CDBG : $ 628,147 para Neighborhood Needs ( adquisición de propiedades arruinadas y reurbanización) ; $250,000 para el Desarrollo Económico (mejoramiento de  fachada comercial) en áreas de reurbanización ; $70,000 para mejoras en las instalaciones para aquellas personas sin hogar ; $ 1,430,151 para Affordable Housing (alquiler y ocupadas por sus propietarios ) ; $40,000 para la asistencia técnica y de diseño ; y $321,047 para la administración general del programa. HOME ( Vivienda Accesible ) : $ 1,082,000 para la rehabilitación de viviendas ocupadas por sus propietarios ; $ 280,000 para la rehabilitación de viviendas de alquiler ; $175,000 para el desarrollo de vivienda asequible ; $135,000 para la ayuda con el pago inicial para compra de casa; y $ 129,054 para la administración del programa. ESG : $ 0 para el programa del año 2015, pero se espera la asignación directa de fondos de la Ciudad sea restaurada en los años futuros . Estimaciones presupuestarias más detalladas se incluirán en el bosquejo de plan anual.

La ciudad de Knoxville alienta el comentario ciudadano sobre el bosquejo del plan. Copias del bosquejo pueden ser examinados a partir del 17 de marzo de 2015, en línea en www.cityofknoxville.org/development o en los siguientes lugares : . El Departamento de Desarrollo Comunitario, 5 ° piso, edificio City- County Bldg, 400 Main Street; la sucursal Lawson- McGhee de la Biblioteca Pública del Condado Knox ; y la oficina principal de la Junta de Acción Comunitaria Knoxville –Knox Co.  Los ciudadanos también pueden obtener una copia del bosquejo del plan llamando al Departamento de Desarrollo Comunitario al 865-215-2120 .

Una audiencia pública sobre el Plan Anual de Acción y el Plan Consolidado se llevará a cabo a las 5:30 pm el 7 de abril de 2015, en el John T. O’Connor Center, 611 Winona Street, Knoxville, TN 37917. El Centro O’Connor es adaptado para minusválidos. Las personas que deseen solicitar adaptaciones relacionadas con una discapacidad , incluyendo intérpretes de lenguaje de señas deben comunicarse con Stephanie Cook, Ciudad de Knoxville Coordinador ADA al (865) 215-2120 o scook@cityofknoxville.org . Por favor, solicitar adaptaciones con por lo menos diez días de antelación.

Desarrollo de la Comunidad se ha comprometido a satisfacer las necesidades de los residents que no hablan Inglés, incluyendo intérpretes y materiales traducidos en el idioma apropiado. Por favor, solicitar adaptaciones al menos diez días de antelación.

Los ciudadanos también pueden presentar sus comentarios vía e -mail a Linda Rust en lrust@cityofknoxville.org o por escrito, por correo, o fax a Linda Rust, Ciudad de Knoxville, Departamento de Desarrollo Comunitario , PO Box 1631, Knoxville, TN 37901 , fax 865-215-2962 o llamando al 865-215-2120 para obtener información adicional .

Todos los comentarios deben ser recibidos antes del 16 de abril de 2015.

JPEG FHEO

ENGLISH

City of Knoxville
Draft of the 2015-2019 Consolidated Plan
for Housing and Community Development
And 2015-2016 Annual Action Plan

The City of Knoxville is in the process of drafting a new Consolidated Plan for Community Development. The five year Consolidated Plan outlines Knoxville’s needs, priorities, and strategies for homeless assistance, affordable housing, and non-housing community development for program years 2015-2019. Another component of the Plan is the 2015-2016 Annual Action Plan, which describes the proposed use of Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME), and Emergency Solutions Grant (ESG) funds for the first year of the Plan, beginning July 1, 2015. Drafts of both documents will be available for public comment beginning on March 17, 2015. The final version is due to the U.S. Department of Housing and Urban Development on or before May 15, 2015.

For the year beginning July 1, 2015, the City expects to receive $1,355,235 in CDBG, $690,541 in HOME, and $0 in ESG funds. The City also anticipates receiving approximately $250,000 in CDBG program income and $600,000 in HOME program income. The City will be reallocating $1,134,110 in unspent prior year CDBG grant funds and $510,513 in unspent prior year HOME funds.

The draft plan proposes the following allocation of funds across four priority areas (plus administration costs):

CDBG: $628,147 for Neighborhood Needs (blighted property acquisition and redevelopment); $250,000 for Economic Development (commercial façade improvement) in redevelopment areas; $70,000 for Homeless facility improvements; $1,430,151 for Affordable Housing (rental and owner-occupied); $40,000 for technical and design assistance; and $321,047 for general program administration. HOME (Affordable Housing): $1,082,000 for owner-occupied housing rehabilitation; $280,000 for rental housing rehabilitation; $175,000 for affordable housing development; $135,000 for down payment assistance; and $129,054 for program administration. ESG: $0 for program year 2015, but it is hoped the City’s direct allocation will be restored in future years. More detailed budget estimates will be included in the draft annual plan.

The City of Knoxville encourages citizen comment on the draft plan. Copies may be examined beginning on March 17, 2015, online at http://www.cityofknoxville.org/development or at the following locations: the Department of Community Development, 5th floor, City-County Bldg., 400 Main Street; the Lawson-McGhee branch of the Knox County Public Library; and the main office of the Knoxville-Knox County Community Action Committee. Citizens may also obtain a copy of the draft plan by calling the Community Development Department at 865-215-2120.

A public hearing on the Consolidated Plan and Annual Action Plan will be held at 5:30 pm on April 7, 2015, at the John T. O’Connor Center, 611 Winona Street, Knoxville, TN 37917. The O’Connor Center is wheelchair accessible. Persons who wish to request disability-related accommodations including sign-language interpreters should contact Stephanie Cook, City of Knoxville ADA Coordinator at (865) 215-2120 or scook@cityofknoxville.org. Please request accommodations at least ten days in advance.

Community Development is committed to meeting the needs of non-English speaking residents, including foreign language interpreters and materials translated in the appropriate language. Please request accommodations at least ten days in advance.

Citizens may also submit their comments via e-mail to Linda Rust at lrust@cityofknoxville.org or in writing by mail or fax to Linda Rust, City of Knoxville, Community Development Department, P.O. Box 1631, Knoxville, TN 37901, fax 865-215-2962 or by calling 865-215-2120 for additional information.

All comments must be received no later than April 16, 2015.

JPEG FHEO

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s