CLASSIFIEDS -CLASIFICADOS / AVISO PUBLICO – PUBLIC NOTICE


La Organización de Planificación de Transporte Regional Knoxville

Reunión del Comité Técnico, 14 de abril 2015

El Comité Técnico de la Organización de Planificación de Transporte Regional Knoxville (TPO) se reunirá el Martes, 14 de abril a las 9 am en el Salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. La agenda completa estará disponible en el sitio web TPO aproximadamente una semana antes de la reunión y se puede encontrar aquí: http://www.knoxtrans.org/meetings/techagen.htm

Si desea una copia de la agenda completa por favor póngase en contacto con el MPC . Si necesita ayuda o acomodo para una discapacidad, por favor póngase en contacto con el
MPC y estaremos encantados de trabajar con usted para satisfacer cualquier solicitud razonable.

Ph. 865-215-2500 · contacttpo@knoxtrans.org

ENGLISH

PUBLIC NOTICE:

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Technical Committee Meeting, April 14, 2015

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, April 14th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. The full Agenda will be available on the TPO website approximately one week prior to the meeting and can be found here:

http://www.knoxtrans.org/meetings/techagen.htm.
If you would like a copy of the Agenda please contact the MPC. If you need assistance or accommodation for a disability, please contact the MPC and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

Ph. 865-215-2500 · contacttpo@knoxtrans.org.

Ya sale la nueva Edicion de Mundo Hispano


AUDICIONES ABIERTAS PARA EL CONJUNTO INFANTIL DE DANZAS DE TENNESSEE

KNOXVILLE, Tenn. -El Conjunto Infantil de Danzas de Tennessee abrirá audiciones para los nuevos miembros a las 4 pm el sábado, 28 de marzo, en Dancer’s Studio, 4216 Sutherland Ave., Knoxville. Los miembros son elegidos por un panel independiente de jueces sin distinción de raza, color o credo.
Cualquier residente de Tennessee entre 8-14 años de edad tiene derecho a probar en esta audición básica. Cada participante tiene que preparar una composición original de danza de un minuto y sin música demostrando la técnica de la danza y el ballet moderno.
Info : 865-584-9636 .

TENNESSEE CHILDREN’S DANCE ENSEMBLE TO HOLD AUDITIONS
KNOXVILLE, Tenn. — The Tennessee Children’s Dance Ensemble will hold open auditions for new members at 4:00 p.m. on Sat., March 28th, at Dancers Studio, 4216 Sutherland Ave., Knoxville. Members are chosen by an independent panel of judges without regard to race, color or creed.
Any Tennessee resident between 8-14 years of age is eligible to try out at this very basic audition. Each participant needs to prepare an original one-minute dance composition without music demonstrating modern dance and ballet technique.
Info: 865-584-9636.

ads-web2

Consejos y Financiamiento para Negocios


Este taller introductorio es GRATIS y responde a preguntas básicas como:
¿Qué estructura empresarial necesito?
¿Cuáles son los tipos de negocios ?
¿Qué pasa con las consideraciones fiscales ?
¿Cómo puede la SBA ayudarme?
¿Cómo y dónde puedo obtener financiamiento ?
¿Dónde puedo obtener ayuda para empezar mi negocio ?
Y MÁS …
Si usted tiene una idea, está interesado(a) ​​en seguir su pasión, o desea iniciar un negocio y ser su propio jefe, entonces usted no querrá perderse este evento gratuito.

Instructores: David Tiller – SBA y Mike Moody – SCORE Nashville

SBA Loans and Financing For Small Business Owners
Tuesday, March 17th at 10 AM CDT (FREE)

This FREE introductory workshop answers basic questions such as:
What business structure do I need?
What are the types of businesses?
What about tax considerations?
How can the SBA help me?
How and where do I secure financing?
Where can I get help with starting my business?
AND MORE…
If you have an idea, interested in pursuing your passion, or want to start a business and be your own boss, then you do not want to miss this free event.

Instructors: David Tiller – SBA and Mike Moody – SCORE Nashville

DISFRUTE DEL CONCIERTO GRATUITO DE LA CORAL DE KNOXVILLE


La Coral de Cámara de Knoxville, bajo la dirección del Dr. John R. Orr, llevará a cabo un concierto coral GRATIS, el sábado 28 de marzo a las 7:30 pm en la Catedral Episcopal San Juan en el centro de Knoxville. Este concierto contará con libros canónicos corales de Heinrich Schütz, Johann Michael Bach, Felix Mendelssohn y Anton Bruckner; nuevas obras de compositores americanos contemporáneos Daniel Elder y Eric Whitacre y espirituales organizados por Chester Alwes y Robert Morris.

Bill Williams del canal de televisión WBIR será el presentador del concierto. El concierto también contará con las actuaciones de los tres jóvenes músicos ganadores del concurso de música clásica, Daniel Choo, violín, Kari Novilla, arpa y Lea Lufkin, soprano.

Este concierto es gratuito y abierto al público.

Los patrocinadores del concierto son KSO, Rush’s Music, Home Federal Bank y Lane Music.

ENGLISH

The Knoxville Chamber Chorale, under the direction of Dr. John R. Orr, is a 28 member choral ensemble auditioned from the membership of the Knoxville Choral Society will perform a FREE choral concert on Saturday, March 28, at 7:30 p.m. at St. John’s Episcopal Cathedral in downtown Knoxville. This concert will feature standard choral works by Heinrich Schütz, Johann Michael Bach, Felix Mendelssohn, and Anton Bruckner, newer works by contemporary American composers Daniel Elder and Eric Whitacre, and spirituals arranged by Chester Alwes and Robert Morris. WBIR Anchor Emeritus Bill Williams will emcee the concert. The concert will also feature performances by the three Young Classical Musicians Contest winners, Daniel Choo, violin, Kari Novilla, harp, and Lea Lufkin, soprano. This concert is free and open to the public.

Sponsors for the concert are KSO – strings, Rush’s Music – wind/brass/percussion, Home Federal Bank – vocal, and Lane Music – keyboard.


<HR.
ADVERTISING


I’m In need of an elderly caregiver to start work immediately. I can offer $19 per hour, he/she would be working for up to 5 hours daily Mon-Fri for my diabetic mother.

My email is “stevenreynold77@gmail.com”.




ADVERTSING

NECESITO PERSONA QUE PUEDA TRANSFORMAR MI PORCHE EN UNA HABITACION Y QUE CONSTRUYA UN ALMACEN (SHED) POR FAVOR LLAMAR EN INGLES SOLAMENTE, MI ESPAñOL NO ES MUY BUENO. 865-405-1997



La obesidad en Hispanos pudiera empezar cuando niños


Por  Christy L. Avery, Ph.D., profesora asistente del departamento de epidemiología en University of North Carolina at Chapel Hill, en Chapel Hill, N.C.
Los hispanos, afroamericanos e indios americanos tienden a aumentar de peso antes en la vida en comparación a los americanos europeos, lo que sugiere que la prevención de la obesidad debe ser dirigida a los niños y adolescentes en estas poblaciones minoritarias. Los investigadores estudiaron los patrones de transición de peso en las poblaciones estadounidenses de 18 años y más. Ellos encontraron lo siguiente: El 49 por ciento al 73 por ciento de los estadounidenses estaban en su peso normal a los 18 años, siendo más propensas las mujeres europeas/americanas a mantener un peso normal y menos propensas las mujeres indias americanas. La población de indios americanos varones de peso normal disminuyó entre las edades de 18 y 30 años por casi un 7 por ciento cada año. Igualmente, se vieron transiciones notables en el sobrepeso y la obesidad en las mujeres indias americanas, en los hombres hispanos y en las mujeres afroamericanas a partir de los 18. Las mujeres indias americanas fueron las más propensas a estar sobrepeso a los 18 años. Los adultos tenían más probabilidades de cambiar de sobrepeso a obesidad que los obesos a sobrepeso hasta los finales de la etapa de edad media. Después de eso, hubo una pequeña disminución en los adultos clasificados como obesos. Los autores mencionaron que las dificultades de retención de peso corporal normal a través de la vida apoyan los esfuerzos basados en las evidencias de prevención de obesidad dirigidas a los niños y adolescentes, especialmente en estas poblaciones minoritarias.


TAKE $30 OFF ALL OUTLET ORDERS OVER $100. DISCOUNT APPLIED IN CART

CLASSIFIEDS – CLASIFICADOS / PUBLIC NOTICE – AVISO PUBLICO


Ciudad de Knoxville

Bosquejo del Plan Consolidado para

Desarrollo Comunitario y de la Vivienda 2015-2019

La ciudad de Knoxville se encuentra en el proceso de redacción de un nuevo Plan Consolidado para el Desarrollo Comunitario. El Plan Consolidado de cinco años esboza las necesidades, prioridades y estrategias para la asistencia a los desamparados , vivienda asequible y el desarrollo comunitario no residencial durante los años del programa 2015-2019 de la ciudad de Knoxville. Otro componente del Plan es el plan de acción anual 2015-2016 , que describe el uso propuesto de fondos subsidiados  tales omo Desarrollo Comunitario (CDBG ) , HOME Investment Partnership ( HOME) , y soluciones de emergencia ( ESG) para el primer año del Plan, a partir del 1 de julio de 2015. Bosquejos de ambos documentos estarán disponibles para recibir comentarios del público a partir del 17 de marzo de 2015. La versión final se debe emitir al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU a más tardar el 15 de mayo de 2015.

Para el año que empieza el 1 de julio de 2015, la Ciudad espera recibir fondos subsidiados de $ 1,355,235 en CDBG , $ 690,541 en HOME y $ 0 en fondos ESG . La ciudad también espera recibir aproximadamente $ 250,000 en ingresos del programa CDBG y $ 600,000 en ingresos del programa HOME . La ciudad reasigna rá $ 1,134,110 en fondos subvencionados de CDBG no gastados en el año previo y $ 510,513 en fondos HOME no utilizados en el año previo.

El bosquejo del plan propone la siguiente asignación de fondos a través de cuatro áreas prioritarias ( más costos de administración) :

CDBG : $ 628,147 para Neighborhood Needs ( adquisición de propiedades arruinadas y reurbanización) ; $250,000 para el Desarrollo Económico (mejoramiento de  fachada comercial) en áreas de reurbanización ; $70,000 para mejoras en las instalaciones para aquellas personas sin hogar ; $ 1,430,151 para Affordable Housing (alquiler y ocupadas por sus propietarios ) ; $40,000 para la asistencia técnica y de diseño ; y $321,047 para la administración general del programa. HOME ( Vivienda Accesible ) : $ 1,082,000 para la rehabilitación de viviendas ocupadas por sus propietarios ; $ 280,000 para la rehabilitación de viviendas de alquiler ; $175,000 para el desarrollo de vivienda asequible ; $135,000 para la ayuda con el pago inicial para compra de casa; y $ 129,054 para la administración del programa. ESG : $ 0 para el programa del año 2015, pero se espera la asignación directa de fondos de la Ciudad sea restaurada en los años futuros . Estimaciones presupuestarias más detalladas se incluirán en el bosquejo de plan anual.

La ciudad de Knoxville alienta el comentario ciudadano sobre el bosquejo del plan. Copias del bosquejo pueden ser examinados a partir del 17 de marzo de 2015, en línea en www.cityofknoxville.org/development o en los siguientes lugares : . El Departamento de Desarrollo Comunitario, 5 ° piso, edificio City- County Bldg, 400 Main Street; la sucursal Lawson- McGhee de la Biblioteca Pública del Condado Knox ; y la oficina principal de la Junta de Acción Comunitaria Knoxville –Knox Co.  Los ciudadanos también pueden obtener una copia del bosquejo del plan llamando al Departamento de Desarrollo Comunitario al 865-215-2120 .

Una audiencia pública sobre el Plan Anual de Acción y el Plan Consolidado se llevará a cabo a las 5:30 pm el 7 de abril de 2015, en el John T. O’Connor Center, 611 Winona Street, Knoxville, TN 37917. El Centro O’Connor es adaptado para minusválidos. Las personas que deseen solicitar adaptaciones relacionadas con una discapacidad , incluyendo intérpretes de lenguaje de señas deben comunicarse con Stephanie Cook, Ciudad de Knoxville Coordinador ADA al (865) 215-2120 o scook@cityofknoxville.org . Por favor, solicitar adaptaciones con por lo menos diez días de antelación.

Desarrollo de la Comunidad se ha comprometido a satisfacer las necesidades de los residents que no hablan Inglés, incluyendo intérpretes y materiales traducidos en el idioma apropiado. Por favor, solicitar adaptaciones al menos diez días de antelación.

Los ciudadanos también pueden presentar sus comentarios vía e -mail a Linda Rust en lrust@cityofknoxville.org o por escrito, por correo, o fax a Linda Rust, Ciudad de Knoxville, Departamento de Desarrollo Comunitario , PO Box 1631, Knoxville, TN 37901 , fax 865-215-2962 o llamando al 865-215-2120 para obtener información adicional .

Todos los comentarios deben ser recibidos antes del 16 de abril de 2015.

JPEG FHEO

ENGLISH

City of Knoxville
Draft of the 2015-2019 Consolidated Plan
for Housing and Community Development
And 2015-2016 Annual Action Plan

The City of Knoxville is in the process of drafting a new Consolidated Plan for Community Development. The five year Consolidated Plan outlines Knoxville’s needs, priorities, and strategies for homeless assistance, affordable housing, and non-housing community development for program years 2015-2019. Another component of the Plan is the 2015-2016 Annual Action Plan, which describes the proposed use of Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME), and Emergency Solutions Grant (ESG) funds for the first year of the Plan, beginning July 1, 2015. Drafts of both documents will be available for public comment beginning on March 17, 2015. The final version is due to the U.S. Department of Housing and Urban Development on or before May 15, 2015.

For the year beginning July 1, 2015, the City expects to receive $1,355,235 in CDBG, $690,541 in HOME, and $0 in ESG funds. The City also anticipates receiving approximately $250,000 in CDBG program income and $600,000 in HOME program income. The City will be reallocating $1,134,110 in unspent prior year CDBG grant funds and $510,513 in unspent prior year HOME funds.

The draft plan proposes the following allocation of funds across four priority areas (plus administration costs):

CDBG: $628,147 for Neighborhood Needs (blighted property acquisition and redevelopment); $250,000 for Economic Development (commercial façade improvement) in redevelopment areas; $70,000 for Homeless facility improvements; $1,430,151 for Affordable Housing (rental and owner-occupied); $40,000 for technical and design assistance; and $321,047 for general program administration. HOME (Affordable Housing): $1,082,000 for owner-occupied housing rehabilitation; $280,000 for rental housing rehabilitation; $175,000 for affordable housing development; $135,000 for down payment assistance; and $129,054 for program administration. ESG: $0 for program year 2015, but it is hoped the City’s direct allocation will be restored in future years. More detailed budget estimates will be included in the draft annual plan.

The City of Knoxville encourages citizen comment on the draft plan. Copies may be examined beginning on March 17, 2015, online at http://www.cityofknoxville.org/development or at the following locations: the Department of Community Development, 5th floor, City-County Bldg., 400 Main Street; the Lawson-McGhee branch of the Knox County Public Library; and the main office of the Knoxville-Knox County Community Action Committee. Citizens may also obtain a copy of the draft plan by calling the Community Development Department at 865-215-2120.

A public hearing on the Consolidated Plan and Annual Action Plan will be held at 5:30 pm on April 7, 2015, at the John T. O’Connor Center, 611 Winona Street, Knoxville, TN 37917. The O’Connor Center is wheelchair accessible. Persons who wish to request disability-related accommodations including sign-language interpreters should contact Stephanie Cook, City of Knoxville ADA Coordinator at (865) 215-2120 or scook@cityofknoxville.org. Please request accommodations at least ten days in advance.

Community Development is committed to meeting the needs of non-English speaking residents, including foreign language interpreters and materials translated in the appropriate language. Please request accommodations at least ten days in advance.

Citizens may also submit their comments via e-mail to Linda Rust at lrust@cityofknoxville.org or in writing by mail or fax to Linda Rust, City of Knoxville, Community Development Department, P.O. Box 1631, Knoxville, TN 37901, fax 865-215-2962 or by calling 865-215-2120 for additional information.

All comments must be received no later than April 16, 2015.

JPEG FHEO