KNOXVILLE – PUBLIC NOTICE – CLASSIFIEDS // AVISO PUBLICO – CLASIFICADOS


AVISO PÚBLICO : Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville – Reunión del Comité Técnico, 12 de noviembre de 2014.

El Comité Técnico de la Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville ( PO) se reunirá el miércoles, 12 de noviembre a las 9 am en el salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Los temas a ser considerados son: Recomendar la aprobación del informe del TítuloVI, Resolución para retener el Puente de la represa de Fort Loudon, lista anual de proyectos de transporte, Presentación sobre el Plan Estratégico de Transporte del Condado Knox, actualizaciones sobre las solicitudes de subvención multimodales y el Plan de Transporte a Largo Plazo de TDOT; y otros asuntos

Si desea una agenda completa, por favor póngase en contacto con MPC a 865-215-2500 o visite el sitio web de TPO en http://www.knoxtrans.org. Si necesita ayuda o acomodo para una discapacidad, por favor póngase en contacto con MPC a 865-215-2500 y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier solicitud razonable.

English

PUBLIC NOTICE: Knoxville Regional Transportation Planning Organization – Technical Committee Meeting, November 12, 2014.

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Wednesday, November 12, at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Topics to be considered: Recommend approval of the Title VI report, Resolution to retain the Fort Loudon Dam Bridge, Annual listing of transportation projects, Presentation on the Knox County Strategic Transportation Plan, Updates on Multimodal grant applications and TDOT’s Long Range Transportation Plan; and other business.

If you would like a complete agenda, please contact MPC at 215-2500 or see the TPO web site at http://www.knoxtrans.org. If you need assistance or accommodation for a disability, please contact MPC at 215-2500 and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

CLASSIFIEDS – CLASIFICADOS / PUBLIC NOTICES – AVISOS PUBLICOS


NOTICE TO CONTRACTORS
OF CITY OF KINGSTON, TN, CONSTRUCTION BIDS
TO BE RECEIVED NOVEMBER 17, 2014

 Sealed Bids will be received by the City of Kingston, TN, at the City Hall offices of the City Manager on 900 Waterford Place, Kingston, Tennessee, until 2:00 PM.,NOVEMBER 17, 2014; and opened publicly at the office of City Manager, 900 Waterford Place, Kingston, Tennessee at that hour. The reading of the bids will begin at 2:00 PM. (local time)

Work on the City of Kingston Resurfacing project along North Kentucky Street (TN 58) will consist of cold planing, subsurface failure repair, asphalt overlay, painting, thermoplastic striping and other work as necessary to complete the project as directed by the Engineer. Specifications and bid sheets, Information for Bidders, Form of Bid, Form of Contract, Plans, Specifications, and forms of Bid Bond, Performance Bond, Payment Bond and other Contract documents may be obtained from the Engineer. A deposit is required to obtain plans. Bidders are required to submit their bids on Bid Forms obtained from the Engineer.

PROPOSAL CONTRACTS WILL BE ISSUED UNTIL THE TIME SET FOR OPENING BIDS

A Prime Contractor must prequalify with the Department of Transportation in accordance with Section 54-5-117 of the “Tennessee
Code Annotated” and Tennessee Department of Transportation Rule 1680-5-3 prequalification of contractors before biddable proposals
will be furnished.
The City of Kingston, TN hereby notifies all bidders that they must be pre-qualified by the TDOT Construction Division as stated in the
Local Government Guidelines Manual.

The City of Kingston, TN hereby notifies all bidders that it will affirmatively insure that in any contract entered into pursuant to this
advertisement, disadvantaged business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation, and will
not be discriminated against on the grounds of age, race, color, religion, national origin, sex or disability in consideration for an award.

The City of Kingston, TN is an equal opportunity affirmative action employer, drug-free with policies of non-discrimination on the basis
of race, sex, religion, color, national or ethnic origin, age, disability or military service.

Telephone 865-376-6584 City of Kingston

THE RIGHT TO REJECT ANY AND ALL BIDS IS RESERVED

Bidding documents and information, and plans, may be obtained by contacting Vaughn & Melton Consulting Engineers, Inc. located at
1909 Ailor Avenue, Knoxville, TN 37921, upon non-refundable payment of $75.00 for each set of paper documents. Electronic copies of
the document set are available at non-refundable payment of $50.00. Bidding Documents may be requested by phone (865-546-5800) or
email tnlusk@vaughnmelton.com

CLASSIFIEDS – CLASIFICADOS / PUBLIC NOTICES – AVISOS PUBLICOS


AVISO A LOS INGENIEROS ASESORES
REFERENTE A UNA SOLICITUD DE CALIFICACIÓN Y CARTA DE INTERÉS
para la
CIUDAD DE OAK RIDGE
PROYECTO FINACIADO FEDERALMENTE POR TDOT MITIGACION
DE LA CONGESTION Y CALIDAD DEL AIRE (CMAQ)

La ciudad de Oak Ridge, Tennessee, un empleador con igualdad de oportunidades y de acción afirmativa, busca contratar los servicios de una empresa profesional de asesores de ingeniería para prestar servicios relacionados con un proyecto financiado federalmente pot TDOT Mitigación de la Congestión y la calidad del Aire. La firma profesional de asesores de ingeniería debe estar en lista de pre- aprobados de TDOT. Las responsabilidades de la empresa profesional de asesores de ingeniería incluyen, pero no están limitados a :

a. Coordinación de los programas locales de TDOT
b. Documentación Ambiental
c. Sistemas Inteligentes de Transporte (ITS )
d. Optimización de la temporización de señales

Para un enfoque de trabajo más detallado, comuníquese con el Sr. Steve Byrd vía E -mail a sbyrd@oakridgetn.gov .

Las empresas pueden solicitar ser consideradas mediante la presentación de dos ( 2 ) copias y una carta de interés original junto con sus calificaciones, indicando el alcance de los servicios a ser completados por cualquier firma sub- consultora a más tardar el 11 de noviembre de 2014 a las 3:00 pm hora del este :

Delivery                                                                                                         US Mail
City of Oak Ridge                                                                                City of Oak Ridge
Attention: Steven R. Byrd, P.E.                                                  Attention: Steven R. Byrd, P.E.
Central Services Complex                                                                           P.O. Box 1
100 Woodbury Lane                                                                          Oak Ridge, TN 37830
Oak Ridge, TN 37830

Los procedimientos de precalificación, un ejemplo de carta de interés, la lista de empresas precalificadas y certificadas DBE, la política de contratación estándar de TDOT, e información adicional se puede encontrar en la siguiente página web : http://www.tdot.state.tn.us/consultantinfo.htm .

La Ciudad evaluará las calificaciones de aquellos que respondan y podrá ( 1 ) seleccionar una empresa con la cual intentar negociaciones para un contrato ó ( 2 ) desarrollar una ” lista corta” de empresas para evaluaciones más extensas. Cada empresa de la que se reciba una respuesta será informada de su éxito o fracaso después de la evaluación inicial. Los factores que serán considerados en la evaluación de las propuestas son :

a. Experiencia previa específica con proyectos de programas locales TDOT .
b . Experiencia previa con proyectos financiados por el CMAQ .
c . Capacidad demostrada para ejecuciones de campo de planes de temporización de señales optimizadas.
d. Calificaciones y disponibilidad del personal.
e. Capacidad demostrada de cumplir con los horarios sin comprometer buenas prácticas de ingeniería.
f . Las evaluaciones de los proyectos previos con TDOT y otros clientes , si están disponibles.
g . Cantidad de trabajos bajo contrato con TDOT y otros clientes .

Los procedimientos de evaluación se llevarán a cabo dentro de los lineamientos establecidos en relación con igualdad de oportunidades laborales y la acción no-discriminatoria basada en motivos de raza, color, sexo, credo u origen nacional. Se anima a responder a todos los anuncios de la ciudad de Oak Ridge, Tennessee a las empresas certificadas como en Desventaja ( DBE ) que estén interesadas, así como otras empresas de propiedad de mujeres y de minorías.


ENGLISH

NOTICE TO CONSULTANT ENGINEERS

REGARDING A REQUEST FOR QUALIFICATIONS AND LETTERS OF INTEREST

for the

CITY OF OAK RIDGE

TDOT FEDERALLY-FUNDED CONGESTION MITIGATION AIR QUALITY (CMAQ) PROJECT

The City of Oak Ridge, Tennessee, an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer, seeks to retain the services of a professional consultant engineering firm to provide services related to a Federally-funded Congestion Mitigation Air Quality (CMAQ) project. The professional engineering consulting firm must be on TDOTs pre-approved list. Responsibilities of the professional consultant engineering firm include, but are not limited to:

a. TDOT Local Programs coordination

b. Environmental documentation

c. Intelligent Transportation Systems (ITS)

d. Signal timing optimization

For a more detailed scope of work, contact Mr. Steve Byrd via E-mail at sbyrd@oakridgetn.gov.

Firms may request consideration by submitting two (2) copies and one original letter of interest along with qualifications, indicating the scope of services to be completed by any sub-consultants by 3:00 p.m. Eastern Daylight Time on November 11, 2014 to:

Delivery                                                                                              US Mail

City of Oak Ridge                                                                        City of Oak Ridge

Attention: Steven R. Byrd, P.E.                                           Attention: Steven R. Byrd, P.E.

Central Services Complex                                                                 P.O. Box 1

100 Woodbury Lane                                                                 Oak Ridge, TN 37830

Oak Ridge, TN 37830

Prequalification procedures, example letter of interest, list of pre-qualified firms and certified DBEs, TDOT’s standard procurement policy, and additional information can be found at the following website: www.tdot.state.tn.us/consultantinfo.htm.

The City will evaluate the qualifications for those submitting responses and may (1) select one firm with which to attempt negotiations for a contract or (2) develop a “short list” of firms for further evaluations. Each firm from which a response was received will be informed of their success or failure after the initial evaluation. The factors that will be considered in evaluation of proposals are:

a. Past experience specific to TDOT Local Programs projects.

b. Past experience with CMAQ-funded projects.

c. Demonstrated ability to field implement optimized signal timing plans.

d. Qualifications and availability of staff.

e. Demonstrated ability to meet schedules without compromising sound engineering practice.

f. Evaluations on prior projects with TDOT and other clients, if available.

g. Amount of work under contract with TDOT and other clients.

Evaluation proceedings will be conducted within the established guidelines regarding equal employment opportunity and nondiscriminatory action based upon the grounds of race, color, sex, creed or national origin. Interested certified Disadvantaged Business Enterprise (DBE) firms as well as other minority-owned and women-owned firms are encouraged to respond to all advertisements the City of Oak Ridge, Tennessee.

Wholesale Liquidation abre nueva localidad en Morristown


DSCF4699.JPG

Wholesale Liquidation se ha pasado de la calle Davis a su nueva, herrmosa, y amplia ubicación en 1041 Buffalo Trail.

Ud. encontrará cosas nuevas todos los días! El lugar está lleno de algo para todos. Por ejemplo, Country Ham! Tienen un especial de 20 libras de jamón en rodajas congelado por solo $15.

Wholesale Liquidation tiene planes para ampliar el edificio actual a su potencial completo, incluyendo una zona de juegos para los niños, pronto. Venga y disfrute de los varios departamentos como Detergentes , Materiales deportivos , Herramientas para jardín, Muebles y la Increíble zona de $ 10 por caja!

Si Ud. aún no ha visitado Wholesale Liquidation, todavía está a tiempo para venir y aprovechar los grandes descuentos ! Llene su caja hasta el borde por sólo $ 10. Echele alimentos, ropa, libros, aperitivos y bebidas … todo lo que pueda desear, llene la caja!.

Chris, Samantha, Louie, Pamela, Ajeena y José están listos para ayudarle a encontrar lo que busca.

Wholesale Liquidation abre a las 8 a.m. y cierra tarde para acomodarse a sus necesidades. Visite hoy y vea cuánto dinero ahorra!

ENGLISH

Wholesale Liquidation has moved from Davis Street to their beautiful and spacious new location on 1041 Buffalo Trail in Morristown.

New and wonderful finds every day! You will find something for everyone, such as Country Ham. Come and get this special frozen, sliced 20 lbs for $15

Wholesale Liquidation has plans for expanding the current building to its full potential including a children’s play area, soon.

You will enjoy the new shopping area and its several departments, such as, Detergents, Sports Gear, Garden tools, Furniture and the incredible $10.00 a box area.

If you have not visit Wholesale Liquidation yet you are in for a treat! Fill your box to the brim for just $10 food, clothes, books, snacks and drinks…All you could want!

Chris, Samantha, Louie, Susan, Ajeena and José are ready to help you find what you need.

Wholesale Liquidation opens at 8 a.m. and stay late to accomodate your needs. Stop by today and see how they can save you money!

Presidente Obama habla al país sobre Ebola


“Quiero que la gente entienda que los peligros de que Uds. contraigan Ébola, los peligros de un brote grave son extraordinariamente bajos. Pero estamos tomando esto muy en serio en los más altos niveles del gobierno. Vamos a ser capaces de manejar esta situación en particular, pero tenemos que mirar hacia el futuro. Y si no estamos respondiendo a nivel internacional de una manera efectiva, y si no establecemos el tipo de preparación y formación en nuestra infraestructura de salud pública en los Estados Unidos, no sólo para este brote, sino para futuros brotes, entonces podríamos tener problemas”.

“I want people to understand that the dangers of you contracting Ebola, the dangers of a serious outbreak are extraordinarily low. But we are taking this very seriously at the highest levels of government. We are going to be able to manage this particular situation, but we have to look towards the future. And if we are not responding internationally in an effective way, and if we do not set up the kind of preparedness and training in our public health infrastructure here in the United States, not just for this outbreak, but for future outbreaks, then we could have problems.”

CLASSIFIEDS – CLASIFICADOS / PUBLIC NOTICES – AVISOS PUBLICOS


Public_Notices_NBanner.jpg

Convocatoria para una Reunión Pública

Plan Consolidado de Cinco Años 2015-2019

Ciudad de Knoxville

Departamento de Desarrollo Comunitario

Martes, 21 de Octubre de 2014, 5:30 p.m.

John T. O’Connor Center

611 Winona St, Knoxville, TN 37917

El Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Knoxville está buscando la opinión pública para desarrollar su Plan Consolidado para Cinco Años 2015-2019. El plan identificará las necesidades y prioridades de la comunidad, y describirá cómo el Ayuntamiento va a gastar fondos federales anticipados de estos programas : Subvenciones para Desarrollo Comunitario, HOME (Vivienda Asequible) y Subvenciones para Soluciones de Emergencia (Servicios para aquellos sin hogar).

Por favor asista y comparta sus opiniones sobre las necesidades de la comunidad, tales como la vivienda, los vecindarios, los trabajos, los servicios sociales, la falta de vivienda y la infraestructura pública, etc

El Centro O’Connor tiene acceso para sillas de ruedas. Las personas que deseen solicitar adaptaciones relacionadas con una discapacidad, incluyendo intérpretes de lenguaje de señas, deben contactar a Stephanie Cook, Coordinadora ADA de la Ciudad de Knoxville al(865) 215-2120 ó scook@cityofknoxville.org.Por favor, haga una solicitud con diez días de antelación.

El Departamento de Desarrollo Comunitario se ha comprometido a satisfacer las necesidades de los residentes que no entienden Inglés, incluyendo intérpretes y materiales traducidos en el idioma extranjero apropiado. Por favor, haga una solicitud con diez días de antelación.

Si no puede asistir a la reunión, todavía estaríamos agradecemos por sus comentarios. Por favor, vaya a https://www.surveymonkey.com/s/knoxvilleplanespanol

y complete una encuesta en línea en español. Es breve y debe tomar alrededor de 5 minutos para completar.

Si Ud. tiene preguntas o desea más información, por favor póngase en contacto
con Linda Rust al (865) 215- 2120 ópor email lrust@cityofknoxville.org.

equalhousing-logo.png

ENGLISH

Notice of Public Meeting

2015-2019 Five Year Consolidated Plan

City of Knoxville

Community Development Department

 

Tuesday, October 21, 2014, 5:30 p.m.

John T. O’Connor Center

611 Winona St, Knoxville, TN 37917

 

The City of Knoxville’s Community Development Department is seeking public input to develop their Five Year Consolidated Plan for 2015-2019.  The plan will identify community needs and priorities, and outline how the City will spend anticipated federal funds from these programs: Community Development Block Grants, HOME (affordable housing) and Emergency Solutions Grants (homeless services).

Please attend and share your opinions on community needs such as housing, neighborhoods, jobs, social services, homelessness, and public infrastructure, etc.

The O’Connor Center is wheelchair accessible. Persons who wish to request disability-related accommodations including sign-language interpreters should contact Stephanie Cook, City of Knoxville ADA Coordinator at (865) 215-2120or scook@cityofknoxville.org. Please request accommodations ten days in advance.

Community Development is committed to meeting the needs of non-English speaking residents, including foreign language interpreters and materials translated in the appropriate language.  Please request accommodations ten days in advance.

If you are unable to attend the meeting, we’d still appreciate your feedback. Please go to

https://www.surveymonkey.com/s/knoxvilleplanespanol 

and complete an online survey in Spanish. It is brief and should take about 5 minutes to complete.

If you have questions or would like further information, please contact Linda Rust at (865) 215- 2120 or by email at lrust@cityofknoxville.org.

Renaissance Festival Opens with “Sneak Peek” in October


Jester Cartoon Mascot COLOR by Lars Paulson.jpg

East Tennessee Renaissance Festival Opens with “Sneak Peek” in October

GREATER KNOXVILLE, Tennessee: The East Tennessee Renaissance Festival opens in October as a showcase for arts and entertainment for the whole family.

“A Renaissance Festival is like a British/Scots/Irish festival set back in time. We’re doing a theatrical interpretation of the 15th-17th century ,” said Barrie Paulson, VP-Manager of Darkhorse Entertainment.

“With a large Scots/Irish population in East Tennessee, a Renaissance Festival seems to be a natural fit,” said Liza Zenni, Executive Director of the Arts & Culture Alliance of Greater Knoxville. “There is the opportunity for cultural and heritage growth in Roane County, given its proximity to Sevier County (Tennessee’s highest performing tourism county).”

A “Sneak Peek” of the festival will be held this month on Saturday, October 25 and Sunday, October 26, from 10 am to 5 pm EDT. The event location is near I-40, just off Highway 27, at 550 Fiske Road, Harriman, near the Radio Control Airport.

Admission is $8.00 for ages 13 and up, $5.00 for ages 5-12, free for ages 4 and under, and free parking. But no pets, weapons, or outside alcohol.

Sponsors: Darkhorse Entertainment, LLC has teamed up with the Roane County Chamber of Commerce and the City of Harriman to create an outdoor, special event facility that will be suited for an event such as The ET Renaissance Festival.

1st Spanish Assembly of Jehovah’s Witnesses in Knoxville


1st Spanish Assembly of Jehovah’s Witnesses in Knoxville, TN  Saturday, October 18, 2014

KNOXVILLE CIVIC AUDITORIUM

500 HOWARD BAKER JR. AVE

KNOXVILLE, TN

Program will start at 9:30 AM – 3:55 PM

Some main bible talks are.

10:30 am            Sigamos buscando a los amigos de la paz.

11:05 am            ¿Cómo supera la paz de Dios a todo pensamiento?

2:15  pm             Joven, sigue tras la paz

2:55  pm             Jehová aprueba a quienes siguen tras la paz.

Habrá numerosas discursos que responderá a las siguientes siete preguntas.

  1. ¿Qué es fundamental para que disfrutemos de paz verdadera?
  2. ¿Cómo podemos proteger nuestra valiosa paz con Jehová?
  3. ¿Cómo buscamos la paz en el ministerio?
  4. Como supera la paz de Dios a todo pensamiento?
  5. Joven, ¿en qué campos debes seguir tras la paz?
  6. ¿Por qué deberíamos promover la paz?
  7. ¿Por qué debería interesarnos buscar la paz y seguir tras ella?

CLASSIFIEDS – CLASIFICADOS / PUBLIC NOTICES – AVISOS PUBLICOS


Public_Notices_NBanner.jpg
KNOXVILLE, TENNESSEE

AVISO PÚBLICO : La Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville – Reunión de la Junta Ejecutiva, 22 de octubre de 2014.

La Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville ( TPO ) se reunirá el miércoles , 22 de octubre a las 9 horas, en el Salón denominado Small Assembly room del edificio City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Los temas a ser considerados son: modificación de una resolución del Programa de Mejoramiento del Transporte Año Fiscal 2014-2017, Representación del Tráfico en el Consejo Ejecutivo TPO, Actualización de la Financiación del Tránsito; y otros asuntos.

Si desea una agenda completa, por favor póngase en contacto con MPC a 865-215-2500 o visite el sitio web de TPO enhttp://www.knoxtrans.org. Si necesita ayuda o acomodo para una discapacidad, por favor póngase en contacto con MPC a 865-215-2500 y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier solicitud razonable.

Tu Liderazgo!


“Acuérdense de quienes los dirigían, porque ellos les anunciaron la Palabra de Dios: consideren cómo terminó su vida e imiten su fe.”- Hebreos 13:7

El “acordarse” es una cualidad del hombre- que Dios nos ha dado a todos sin discriminar a hombres o mujeres, viejos o jóvenes, ricos o pobres, estudiosos o simples-

El “acordarse” es pasado!
El “vivir” es el presente!

Pero a nadie se nos dio el ver el futuro, porque?

El “acordarse” es el vivir el ejemplo de aquellos que nos dirigieron y con sabiduría hacer lo mismo o aun hacerlo mejor en “tu presente”.

No es para que vivamos en el pasado, sino para mejorar el futuro!

Aquí una sugerencias de aquellos que nos lidiaron:

“1. Los verdaderos líderes reconocen sus limitaciones. Está en la Biblia, Deuteronomio 1:9, “En aquel tiempo yo os hablé diciendo: Yo solo no puedo llevaros”.

2. Los verdaderos líderes son siervos. Está en la Biblia, Lucas 22:25-26, “Pero él les dijo: Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que sobre ellas tienen autoridad son llamados bienhechores; mas no así vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el más joven, y el que dirige, como el que sirve”.

3. Los líderes deben ser ejemplo de labor ardua. Está en la Biblia, Eclesiastés 9:10, “Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría”.

4. Trate a los que están bajo su dirección como usted desearía ser tratado. Está en la Biblia, Lucas 6:31, “Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos”.

5. Ser un líder no es siempre fácil, pero no se desanime. Está en la Biblia, II Crónicas 15:7, “Pero esforzaos vosotros, y no desfallezcan vuestras manos, pues hay recompensa para vuestra obra”.

6. Un buen líder escucha las instrucciones de Dios. Está en la Biblia, Isaías 30:21, “Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni tampoco torzáis a la mano izquierda”.(anónimo- la Biblia- mí parafreciado)

“Imitar su fe” es mas importante que ser un personaje público con un gran dote de palabra que solo habla y no vive su ejemplo.

Usted se “acuerda” de su pastor o líder religioso que lo inspiro por medio de su fe? Usted haga lo mismo ahora con aquellos que Dios le ha confiado!

2 Timoteo 2:2

Pastor Victor Pérez

Más Latinos afectados con Cáncer de la Piel


Mientras que buena parte de la población en EE.UU. desarrolla Cáncer de la Piel por un desmedido deseo de broncear su piel, en la población Latina las incidencias de cáncer de la piel han incrementado en un 20 por ciento, según un reporte publicado en el 2013 por la Fundación del Cáncer de la Piel.

Típicamente el cáncer de la piel es causado por exposición a rayos ultravioleta, los cuales son irradiados por el sol, camas o lámparas solares. El cáncer de la piel afecta a más de dos millones de personas cada año. Pero los Latinos no se están exponiendo a los rayos ultravioleta por placer o por cambiar el tono de su piel. Según el Departamento de Trabajo, los latinos representan casi uno en cada cuatro trabajadores en la industria de la construcción. También existen más de medio millón de trabajadores hispanos reportados por la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos en la industria de la jardinería y el paisajismo en toda la nación.

Estas personas que trabajan al aire libre pasan horas cada día bajo un sol abrasador. Es importante que los trabajadores en nuestras industrias no solamente sean prudentes con el equipo que operan diariamente, pero también con su salud personal,” dijo Raul Berrios, dueño de RulyScapes y presidente de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo.

Las horas del día consideradas más amenazadoras con respecto a los peligros del sol son entre las 10 a.m. y las 4 p.m. Para aquellas personas que trabajan bajo el sol y no pueden evitar exponerse, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés) ofrece algunos pasos simples que se deben considerar para reducir el riesgo de desarrollar el cáncer de la piel:

  • Use vestimenta que cubra sus brazos y piernas

  • Use un sombrero o una gorra de ala ancha que cubra su cara, cabeza, orejas y cuello

  • Use lentes de sol

  • Use un protector solar con un factor de protección solar (SPF) de 15 o mayor, que contenga protección contra UVA y UVB.

Para aprender más acerca de las causas, la prevención y el tratamiento para el cáncer de la piel, visite http://www.cdc.gov/spanish/cancer/skin/.

PUBLIC NOTICE / ANUNCIO PUBLICO – CLASSIFIEDS/ CLASIFICADOS


El Comité Técnico de la Organización de Planificación del Transporte

Regional de Knoxville ( TPO ) sí reunirá el martes 14 de octubre a las 9 horas,

En El Salón denominado Asamblea Small Room del Edificio City / County Building,

400 Main Street, Knoxville , TN .

Los Temas considerados un hijo Ser : Propuesta de enmienda al Programa de

Mejoramiento del Transporte ( TIP) Año fiscal 2014-2017 Perteneciente a un

puente peatonal que conecte la costa sur del malecón con La Universidad de

Tennessee y las Rutas de Recreación de la Costa norte del malecón , la

Representación del Tránsito en la Junta Ejecutiva TPO , ACTUALIZACIONES en el

Análisis de Conformidad y el Plan de Movilidad ; y Otros Asuntos .

Si Ud. desea una agenda completa, por favor póngase en contacto con MPC al 865-215-2500 o visite el sitio web de TPO en http://www.knoxtrans.org.
Si necesita ayuda o acomodo para una discapacidad, por favor póngase en contacto con MPC a 865-215-2500 y estaremos encantados de trabajar con usted en cualquier solicitud razonable.

ENGLISH

PUBLIC NOTICE: Knoxville Regional Transportation Planning Organization –

Technical Committee Meeting, October 14, 2014.

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical

Committee will meet on Tuesday, October 14, at 9 a.m. in the Small Assembly Room

of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Topics to be considered:

Proposed amendment to the FY 2014-2017 Transportation Improvement Program

(TIP) pertaining to a pedestrian bridge connecting the south waterfront to University

of Tennessee and north waterfront trails, Transit representation on the TPO Executive

Board, Updates on conformity analysis and the Mobility Plan; and other business.

If you would like a complete agenda, please contact MPC at 215-2500 or see the

TPO web site at http://www.knoxtrans.org. If you need assistance or accommodation for a

disability, please contact MPC at 215-2500 and we will be glad to work with you in

obliging any reasonable request.