Classifieds -Clasificados – Public Notices-Aviso Publico


La Organización de Planificación de Transporte (TPO) Regional Knoxville está solicitando proyectos que sean financiados por la Administración Federal de Tránsito (FTA) Sección 5307 área urbanizada
Formula y Sección 5339 de Autobús e Instalaciones de Autobuses. Los proyectos deben ser dirigidos a la siguiente direccion: Knoxville Regional TPO, c/o Doug Burton, 400 Main Street, Suite 403, Knoxville, TN 37902 antes de las 4:00 pm hora del este del Martes, 24 de septiembre 2013. La aplicación se puede encontrar en http://www.knoxtrans.org o llamando al 865-215-2500.

Classifieds – Clasificados – Public Notice – Aviso Público


AVISO PUBLICO –Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville – Reunión del Consejo Ejecutivo, 28 de agosto de 2013.

El Consejo Ejecutivo de la Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville (TPO) se reunirá el miércoles, 28 de agosto a las 9 am en el Salón Small Assembly Room del edificio City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Los temas que serán considerados son: Memorandum de Acuerdo entre el TPO y TDOT relacionado con el Programa de Mejoramiento del Transporte, Consideración de una resolución de modificación del Programa de Mejoramiento del Transporte – Viajes Inteligentes Año Fiscal 2011-2014 , Consideración de una resolución para la adopción del Programa de Trabajo de Planificación del Transporte del año fiscal 2014-2015 , modificación de los Estatutos de la TPO, y otros asuntos.

CLASSIFIEDS96ENGLISH

PUBLIC NOTICE: Knoxville Regional Transportation Planning Organization – Executive Board Meeting, August 28, 2013.

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet on Wednesday, August 28, at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Topics to be considered: Memorandum of Agreement Between the TPO and TDOT related to the Transportation Improvement Program, Consideration of a Resolution to Amend the FY 2011-2014 Transportation Improvement Program – Smart Trips, Consideration of a Resolution to Adopt the FY 2014-2015 Transportation Planning Work Program, Amendment of the Bylaws for the TPO; and other business.

If you would like a complete agenda, please contact MPC at 215-2500 or see the TPO web site at www.knoxtrans.org. If you need assistance or accommodation for a disability, please contact MPC at 215-2500 and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.  



DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418





latin-tours-web2

Classifieds Help Wanted – Empleos


Empresa muy ocupada de LaVergne necesita contratar a varias personas para hacer ensamblaje general y embalaje. Estas son posiciones de largo tiempo con oportunidad de avance. Gran salario de inicio! Usted debe saber trabajar en equipo y tener transporte confiable.

Por favor solicitar en persona de lunes a viernes de 9am a 4pm en:

Austin Foam Plastics

Life Style Staffing On-site Office

1253 Heil Quaker Blvd.

LaVergne, TN

Empresa muy ocupada de LaVergne necesita contratar a varias personas para hacer ensamblaje general y embalaje. Estas son posiciones de largo tiempo con oportunidad de avance. Gran salario de inicio! Usted debe saber trabajar en equipo y tener transporte confiable.

Por favor solicitar en persona de lunes a viernes de 9am a 4pm en:

Austin Foam Plastics
Life Style Staffing On-site Office
1253 Heil Quaker Blvd.
LaVergne, TN





DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2

Earn Extra Money


Earn Extra Money
Deliver the YP Real Yellow Pages
Nashville, TN Area
FT/PT, Daily work, get paid in 72hrs
* Must be 18 or older, have driver’s license and
insured vehicle
(770) 638-6550
Call for more info Mon-Fri 8:00 AM – 4:30 PM
Or email us at deliverphonebooksse@directrac.com
*** Mention “Nashville” Help ***





DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2

El acceso a productos agrícolas frescos en las tiendas del vecindario facilita una alimentación sana


Imagínese que padece de diabetes, y su médico le ha ordenado consumir una variedad de frutas frescas y verduras, pero la tienda más cercana no las vende.

Ese fue el caso de María Torres, una residente de Philadelphia que padece de diabetes e hipertensión. Una alimentación sana es parte fundamental para mantener estas condiciones de salud bajo control. “No puedo vivir sin verduras”, aseguró María. Pero comprar productos agrícolas frescos en su barrio resultaba difícil en otros tiempos.

Actualmente, a María le es más fácil seguir las indicaciones de su doctor. El mini-mercado más cercano, Alba’s Grocery, vende una amplia selección de frutas y verduras las cuales son ingredientes para platos saludables y tradicionales que María incorpora a su dieta como parte de un estilo de vida sano. Los esfuerzos de la tienda (Alba’s Grocery) para mejorar el abastecimiento de productos agrícolas son parte de una iniciativa de la ciudad para incrementar el acceso a alimentos sanos en lo que se conoce como “desiertos alimentarios”. Estas son zonas de la ciudad donde los alimentos nutritivos son casi inexistentes.

La iniciativa ha sido posible con el apoyo de programas respaldados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) los cuales apoyan  a comunidades a través del país ayudándoles a tener una vida más sana en los lugares donde la población reside, trabaja, aprende y juega.

Gracias a esta iniciativa en Philadelphia, los dueños de mercados recibieron refrigeradores y cestas para productos agrícolas, y se les puso en contacto con productores locales. Además, recibieron entrenamiento para comercializar, presentar y operar productos agrícolas frescos con el fin de incrementar las ventas y reducir los desperdicios.  El personal de este proyecto visita los mercados cada uno o dos meses para ofrecer entrenamiento y ayuda continua.

Como resultado de este tipo de iniciativas, más de 600 mercados locales en Philadelphia ya forman parte del programa, y 9 de cada 10 están ubicados en los barrios más pobres. A través de la ciudad, se han incorporado más de 18 mil nuevos alimentos saludables en las estanterías de los mini-mercados. Los dueños valoran que sus mercados sean más atractivos para las personas a quienes les gustara adquirir productos agrícolas frescos, productos lácteos bajos

en grasa, y carnes magras. Y los clientes como María están bien dispuestos a comprar alimentos sanos como estos. “Tengo mucha motivación para  comer mejores alimentos porque los encuentro más fácil y asequibles”, dijo María, quien se mostró muy entusiasmada porque puede hacer sin problemas el “mangú”, un plato tradicional dominicano que le encanta, y se hace con plátano, cebolla y aguacate.

“Historias como la de María se repiten en diferentes partes de los Estados Unidos ya que las comunidades están realizando cambios que ayudan a los residentes a comer mejor, ser más activos físicamente, y reducir la exposición y el uso del tabaco”, explicó el Dr. Leonard Jack, Jr., PhD, MSc, director de la División de Salud Comunitaria de los CDC. “Estos cambios contribuyen a facilitar una vida más sana para los americanos”.

Para aprender más detalles sobre cómo ayudar a las comunidades a ser más sanas, visite www.MakingHealthEasier.org.



 



DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418

 





latin-tours-web2

Universidad King Adopta Evaluación del Aprendizaje Previo


Image

KNOXVILLE, Tenn. – – La Universidad King está ofreciendo créditos universitarios por el aprendizaje previo y la experiencia que los estudiantes hayan adquirido fuera de un entorno académico tradicional. La decisión de incorporar la evaluación de aprendizajes previos (PLA, por sus siglas en Inglés) en la política de la universidad fue hecha por el cuerpo de profesores el 26 de julio de 2013, y es efectiva inmediatamente.

La Política PLA de la Universidad King proporciona un método reconocido a nivel nacional que permite obtener créditos universitarios por el aprendizaje obtenido a través del trabajo, seminarios, programas de capacitación, programas de educación militar y / o programas de certificación. Este es un programa especial que incluye la evaluación del estudiante por el cuerpo docente y el Consejo sobre la Educación de Adultos y por experiencia (CAEL, por sus siglas en Inglés) para determinar si el entrenamiento y la experiencia previa de los estudiantes cumplen con los parámetros necesarios para ser concedidos créditos universitarios equivalentes que serán contados hacia un programa de grado en la Universidad King .

“La experiencia educativa de la Universidad King es la única diseñada para ayudar a preparar a los estudiantes a hacer contribuciones significativas e importantes para sus comunidades a través de su vocación después de completar sus estudios”, dijo el Dr. Matt Roberts, decano de asuntos académicos de la Universidad King. “La preparación de un estudiante puede tomar la forma de entrenamiento militar o de otras experiencias de instrucción recibida en el trabajo. La evaluación del aprendizaje previo permite a los estudiantes recibir créditos por la formación educacional que han recibido fuera de los cursos académicos tradicionales”.

Tres de los campus-satélite de la Universidad King se encuentran en el área de Knoxville y los estudiantes que asisten a clases en estos lugares de instrucción han sido testigos de un crecimiento significativo de la Universidad King en la región, ya que ha ampliado su oferta de estudios de grado profesional, ofertas de programas en línea, y la incorporación continua de numerosos programas de pregrado y postgrado. La adopción de la política PLA por la Universidad King continúa la evolución de la plataforma para proveer excelencia educativa a los estudiantes.

“Nuestra nueva política de evaluación de aprendizajes previos tendrá el mayor impacto en nuestros estudiantes adultos”, dijo Roberts. “Los Estudios de Posgrado y Profesional (GPS) y los programas en línea han continuado en expansión en toda la región, encontrando a los alumnos adultos donde ellos se encuentren, en un esfuerzo para que las oportunidades de aprendizaje educativos de alto calibre sean disponibles y convenientes. El nuevo programa de PLA servirá para mejorar la experiencia del de los estudiantes de la Universidad King “.

Hoy en día, la Universidad King ofrece programas de maestría y licenciatura a través del programa GPS de la universidad en más de una docena de lugares en todo el suroeste de Virginia, el Este y el centro de Tennessee, así como numerosas opciones de grado en línea.

Visite pla.king.edu o comuníquese con la Oficina de Admisiones al 800-362-0014 o admissions@king.edu.

Más sobre Universidad King

La Universidad King es una universidad Presbiteriana, completa a nivel de maestría. Fundada en 1867 como King College, la universidad ofrece más de 80 especialidades, grados pre-profesionales y concentraciones en los campos de negocios, enfermería, derecho, medicina y ciencias de la salud, farmacia, educación y humanidades. Los programas de posgrado se ofrecen en administración de empresas, educación y enfermería.

Para obtener más información sobre la Universidad King, visite http://www.king.edu.

La Universidad King no discrimina a los estudiantes académicamente calificados de cualquier raza, color, origen nacional o étnico, sexo, edad o discapacidad.





DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2

El Regreso al Colegio y las Vacunas: Inmunizarse No Es Un Privilegio


Aprovechando que los niños estarán regresando pronto al colegio, agosto es el mes ideal para promover la vacunación y recordar lo importante que es mantenerse al día con su salud. Por esta razón, este mes ha sido designado como el Mes Nacional del Reconocimiento de la Inmunización (NIAM, por sus siglas en inglés). Se puede hacer mucho para prevenir las enfermedades infecciosas antes de que sus hijos regresen a las aulas y existen opciones para cada presupuesto.

Bajos records de inmunización en Estados Unidos          

De acuerdo a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades  (CDC), los índices de inmunización de los niños en EEUU se mantienen por encima del 90 por ciento, pero en algunos lugares del país esta cifra ha ido disminuyendo por casi una década. Gracias a las vacunas muchas enfermedades infantiles ya no son comunes. Sin embargo, los gérmenes que causan la mayoría de estas enfermedades no han desaparecido.

Los cientos de niños que no reciben la protección adecuada a esta edad contribuyen a los 60,000 adultos americanos que mueren anualmente por causa de enfermedades prevenibles. Por ejemplo, de acuerdo a los CDC, entre 3,000 y 49,000 personas mueren cada año por cause de la gripe desde el 1976 hasta el 2007. En lo que va del 2013, la influenza ha cobrado la vida de 29 niños alrededor del país.

Los hispanos se quedan atrás

Esta tendencia  no es igual para todo el mundo, sino que existen disparidades de acuerdo al grupo racial y el nivel socioeconómico de la población. Diversos reportes por la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) indican que los hispanos reciben un menor número de vacunas que los blancos no hispanos.

Para los latinos, la inmunización es especialmente importante porque este grupo está más propenso a sufrir de condiciones pre-existentes como la diabetes, obesidad y enfermedades cardiovasculares que pueden empeorar otros males prevenibles como la gripe, infecciones de pulmón o de garganta.

Sin embargo, pareciera existir una relación entre las disparidades raciales y los recursos culturales y socioeconómicos de esta población. “Las razones por las que los latinos podríamos estar menos inclinados a vacunarnos tienen mucho que ver con que un gran número de hispanos enfrenta las barreras del lenguaje y tienen menos acceso al sistema de salud”, dijo el Dr. Roberto Madrid, Director Médico de UnitedHealthcare. “Otras razones pueden responder a la desinformación sobre los beneficios de las vacunas o simplemente a un desconocimiento de las  medidas preventivas.”

La inmunización y personas de la tercera edad

Es un mito común que la inmunización es importante sólo en las primeras etapas de la vida. De hecho, la mayoría de enfermedades prevenibles por vacuna ocurren entre los adultos en EEUU. Mantenerse al día con su salud requiere que las personas mayores también se vacunen, ya que son otra población con récords de baja inmunización.

De acuerdo a un reporte que salió a la luz este año enfocado en las personas de tercera edad, el America’s Health Rankings Senior Report, menos de la mitad de los adultos mayores de 65 años en EEUU están al día con un conjunto básico de servicios médicos preventivos como la vacunación y detección del cáncer. Entre las vacunas que recomienda el Departamento de Salud y Servicios Humanos para la personas mayores están las de influenza, herpes, tétano, tos ferina y neumonía.

El reto para los hispanos

Uno de los impedimentos para que las  minorías obtengan las vacunas necesarias para proteger a sus familias  es el costo.   Afortunadamente, existen recursos que ofrecen los servicios médicos necesarios libres de precio para las personas sin seguro o con seguros que no cubren ciertas vacunas. Uno de estos recursos es el Programa de Vacunación para Niños (VFC). En esta página puede encontrar información acerca de a dónde puede llevar a sus hijos a vacunarse este verano sin ningún costo y verificar que el médico que le atienda sea certificado: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/ProgramaVacunas/

¡Después de todo, un poco de prevención  vale más que un gran arrepentimiento!







DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2

Nueva marcha en favor de reforma


Knoxville, Tenn. — Un grupo variado de personas, muchos de ellos inmigrantes marcharon el lunes en el centro de la ciudad para tratar de convencer al Representante John J. Duncan Jr., R-Tenn. que votar por la aprobación de la reforma de inmigración tiene sentido para el bien de la economía nacional.

 

CIR-Loida-Speaks-Aug.-5-

Loida Velasquez, a retired UT adjunct professor who worked with migrant workers federal programs told of the many economic benefits that happen when immigrants work, go to school, and shop in local communities. Bill Owen represented natives of East Tennessee and encouraged everyone to pursue this dream of reform and a pathway to citizenship because Americans have a long history of taking on big jobs and succeeding-starting with the American Revolution. Young Liliana Sanchez addressed her remarks to Congressman Duncan asking him to keep her family together and keep her safe with them by passing immigration reform and standing against 287g.
Reverends Jim Sessions and John Gill closed with prayer urging us to “have the courage to live our ideals.
El senado americano ya ha aprobado un proyecto de ley que permite una via de 13 años hacia  la nacionalización de los calculados 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven y trabajan en el país. La camara de representantes dominada por republicanos por su parte se ha negado a aceptar ese proyecto de ley y aún está en debate para llegar a una decisión sobre el asunto de reforma de inmigración.

El grupo AKIN(Allies of Knoxville’s Immigrant Neighbors) -Vecinos aliados de los inmigrantes de Knoxville se ha dado a la tarea de organizar y educar a sus miembros sobre la importancia de una reforma de Inmigración y ha realizado varias marchas para llamar la atención pública a sus esfuerzos.



latin-tours-web2

UT World Cafe Offers Taste of France and Spain Aug. 8, 13


Image
KNOXVILLE—The Ready for the World Cafe at the University of Tennessee, Knoxville, will feature French fare on Thursday, Aug. 8.
 
The meal will be served family-style, with some items like appetizers displayed on the table.
 
The cafe, which is open to the public, operates from 11:30 a.m. to 1 p.m. in the UT Visitors Center, 2712 Neyland Drive. Cost is $12, and the faculty-staff discount does not apply. For tickets and reservations, see Marcia Johnson in the Jessie Harris Building, Room 110; call 865-974-6645; or e-mail rhtm@utk.edu. Cash, check and credit cards will be accepted.
 
The French menu is:
 
Appetizer: Escargot (sautéed helix snails), plaque de fromage (French cheese platter) and mussels with vermouth
 
Soup: Vichyssoise (chilled potato and leek soup)
 
Salad: Ratatouille (squash, peppers and tomatoes)
 
Main course: Beef bourguignon (French beef stew)
 
Dessert: Eclairs made with French choux dough and pastry cream, and lemon sorbet
 
The last summer lunch date and theme is:
  • Tuesday, Aug.13—Spanish
The luncheons will be produced through a collaboration between students in the UT Culinary Institute and the Pellissippi State Community College Culinary Institute.






DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2

PAPA FRANCISCO EXIGE HUMILDAD DE LOS OBISPOS


franciscobrazilweb  Rio de Janeiro, Brasil —El Papa Francisco se dirigió a más de 3 millones de fieles de todas  partes del mundo quienes viajaron a Brazil siguiendo al pontífice latino durante la 28ava  Jornada Mundial de la Juventud.

  El evento internacional sirvió para que el Papa desplegara algunas de sus líneas claras de  acción como líder de la Iglesia Católica Romana. Iglesia que aunque ha estado perdiendo  fieles que se unen al protestantismo, cuenta en Latinoamérica con 2 de cada 5 católicos del  mundo entero.

La atención a los pobres y a los más desfavorecidos es el eje de su actuar y predicar. Con  sus actos enseña austeridad y sencilles en contraste a la muestra de opulencia de sus predecesores.

Image

Francisco a instado a los fieles del mundo a dejar de lado la indiferencia y el conformismo y a participar en los asuntos públicos. A apelado a la responsabilidad social de los gobernantes y empresarios y reclama honestidad y sacrificio en la política. A criticado a una iglesia distanciada y hermética. Iglesia en la que ni obispos mundanos ni sacerdotes politizados han logrado sintonizar co las necesidades de los fieles.

Image

A los obispos de todo el mundo, el Papa Francisco les a exigido “dejar la psicología de príncipes” y darse cuenta de su posición de pastores de los fieles.

La revolución de la iglesia que presenta el Papa Francisco despierta mucha expectativa entre los fieles y entre aquellos que contemplan las recientes vergonzosas acusaciones en contra del clero an varias partes del mundo.







DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-359-2418






latin-tours-web2