Classifieds – Public Notice – Aviso Publico


AVISO PÚBLICO: Knoxville Transporte Regional Planning Organization – Reunión del Comité Técnico, 9 de octubre de 2012.

El Comité Técnico de la Organización de Planificación de Transporte (TPO) Regional Knoxville se reunirá el martes, 9 de octubre, a las 9 horas, en el Small Assembly Room en el City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN.

 Los temas que seran considerados incluyen:Actualización del Plan de Movilidad a LArgo Plazo, Revisión de las opciones potenciales para cambiar los límite de la Zona TPO de Planificación Metropolitana Basado en el Censo del 2010, actualizacion sobre la legislación federal; y otros asuntos.

Si desea una agenda completa, por favor póngase en contacto con MPC por el (865) 215-2500 o visite el sitio web TPO en www.knoxtrans.org. Si necesita ayuda o acomodación para un impedimento, por favor póngase en contacto con MPC en (865) 215-2500 y estaremos encantados de trabajar con usted en posible para satisfacer cualquier petición razonable.

 

English

PUBLIC NOTICE:  Knoxville Regional Transportation Planning Organization – Technical Committee Meeting, October 9, 2012.

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, October 9, at 9 a.m. in the Small Assembly Room
of the City/County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN.  Topics to be
considered: Long Range Mobility Plan Update,  Review of Potential Options for TPO Metropolitan Planning Area Boundary Changes Based on 2010 Census, Federal Legislation Update; and other business.

If you would like a complete agenda, please contact MPC at 215-2500 or see the TPO web site at www.knoxtrans.org.  If you need assistance or accommodation for a disability, please contact MPC at 215-2500 and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

Classifieds – Help Wanted_


31-W Insulation is currently seeking insulation installers. Must have valid drivers license and be able to obtain D.O.T. Production based pay-piece rate paid weekly. Experience preferred. 31-W is an equal opportunity employer. Apply at 7001 Corporate Park Drive Loudon, TN 37774 call 865-408-0059

 

ESPANOL

31-W Insulation está buscando instaladores de aislamiento. Debe tener licencia de conducir válida y ser capaz de obtener DOT Se paga segun producción por pieza. Se paga semanalmente. Experiencia preferida.

 Aplicar al 7001 Corporate Park Drive Loudon, TN 37774  Puede llamar al 865-408-0059
31-W es un empleador de igualdad de oportunidades.

Call Now: 888-327-6113

Informacion de Accion Diferida Gratis


Nashville, TN – El sábado 22 de septiembre de 2012, representantes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) estarán en Nashville para informar a nuestra comunidad sobre la Acción Diferida. Este evento es gratis y tendrá lugar en Glencliff High School en la 160 Antioch Pike, Nashville, TN 37211.
 
Este evento informativo tendrá dos sesiones con horarios diferentes brindando a la comunidad la oportunidad de participar en cualquiera de ellas. La primer sesión será de 10:00 a 12:00 de la mañana y la segunda de 2:00 a 4:00 de la tarde.
 
“El esfuerzo y compromiso del Centro Comunitario Progreso con la comunidad hispana en Nashville es brindar información correcta sobre la Acción Diferida, por esto estamos colaborando con USCIS para recibir información que servirá para que tomemos decisiones informadas sobre la Acción Diferida”, dijo Juan Canedo, Director Ejecutivo del Centro Comunitario Progreso.
 
Además, Rafael Reyes, promotor de salud comunitaria del Centro Comunitario Progreso, agregó que: “Nuestra comunidad hispana merece estar bien informada y tener acceso a información relevante que permita crear una mejor conciencia acerca del mundo del cual somos parte”.
 
El CCP es una organización 501(c)(3) sin fines de lucro que fue fundada en 2006 y su misión es organizar y capacitar a los miembros de la comunidad hispana en procesos participativos de acción comunitaria para cambios sociales y beneficio común de los hispanos y de la comunidad en general, contribuyendo a la unidad social en un contexto de diversidad multicultural.  El CCP ofrece clases de inglés, computación, programas de salud, y arte y programas culturales.
 

“Taste of Oak Ridge” September 22


OAK RIDGE, TN (September 17, 2012)- Snappy Tomato has been added as a participating restaurant at the Taste of Oak Ridge this Saturday, September 22, from 5 p.m. until 10 p.m. in historic Jackson Square. The food sampling event features small “tastes” of dishes from the following local restaurants: Dean’s Restaurant, Gondolier, The Market House, Razzleberry Lab & Kitchen, The Soup Kitchen, Snappy Tomato, Time Out Deli and The Other One. RNfit Weight Management, located in Jackson Square, will be offering samples as well.  
 
The Taste of Oak Ridge is a community fundraiser for the Free Medical Clinic on Robertsville Road. Small portions or “tastes” from each vendor will cost $1.00 or $2.00 per item and attendees can buy as many tickets as they want for $1 each. In addition, beer and wine will be available for purchase.  
 
The event is sponsored by Enrichment Federal Credit Union, Parkway Cardiology, Realty 100,  RNfit, The Ferrell Shop, The Market House and Jackson Square Merchants Association.
 
Several local bands and musical groups will also be performing at the event.  The music schedule is as follows:
 
5:00pm — Oak Ridge Unitarian Universalist Mighty House Band

6:00pm– Graham Marema (alternative folk music)

7:00pm–The Rock Opera Show (J. Miller and friends)

8:00pm–Ilia Steinschneider & Sean Claire (classical violin)

9:00pm– Buck Hoffman & Andy “Puppy” Howe (1930’s Piedmont Blues duo)
 

For more information, please contact Barbara Ferrell at 865-483-0961 or Nancy Cosgrove at 483-6799.

AVISO PUBLICO


 Este sábado el 22 de septiembre en la iglesia Holy Ghost en Knoxville de 9 – 2:00 pm habrá una clínica gratis para ayudar a los jóvenes inmigrantes a llenar sus solicitudes para la Acción Deferida.  Este evento es gratis y es patrocinado por la University of Tennessee Legal Clinic. 

Para registrarse llamar a Mercedes al 865-637-0484 o al Centro Hispano al 865-522-0052.  Por favor compartan esta información.  Gracias.

 

ENGLISH- 

 

This Saturday September 22 at Holy Ghost Church in Knoxville from 9-2:00 pm there will be a free clinic to help immigrant youths with their Deferred Action application.  This free event is sponsored by the University of Tennessee Legal Clinic.  To register call Mercedes at 865-637-0484 or Centro Hispano at 865-522-0052.  Please share/post the information in your community.  Thanks.

 

Public Announcement–Knoxville–


The Tennessee Valley Ensemble is having their 2012-2013 season-opening potluck dinner & rehearsal to welcome prospective new members on Tuesday, Sept. 18 from 6:30 – 8:30 p.m. at Peace Lutheran Church, 621 North Cedar Bluff Road, Knoxville.
If you are interested in meeting the band members and seeing what this great little community band is like, please come! Wind and percussion players of all ages and skill levels are welcome.
No auditions required.
Regular rehearsals are Tuesdays, 7-8:30 p.m. at the church. For more information, contact Director Sandy Wells (865-659-0840) or visit http://www.tnvalleyensemble.org.

Concluye serie de conciertos “Calurosas Noches de Verano”


MARYVILLE, Tenn. –El Cuarteto de Cuerdas de Bill Robinson concluirá este año la serie de conciertos “Calurosas Noches de Verano” en la Biblioteca Pública del Condado Blount, el jueves 13 de septiembre a las 7 pm
Se llevará a cabo un concierto de música de cuerda que va desde el clásico al Celtic, de tangos a la música pop, una amplia selección de géneros.
El cuarteto, todos profesores de música, incluye a Bill Robinson y Allyson Finck en el violín; Christy Graffeo en la viola y Sarah Cline en el cello.
Estos profesores de música invitan especialmente a los estudiantes para el concierto pues debido a la amplia selección musical que traen, ciertamente debe haber algo para todos los gustos.
El concierto será en interiores, en las instalaciones de la biblioteca con aire acondicionado y está patrocinado por los Amigos de la Biblioteca del Condado Blount.
             El evento es Gratis y abierto al público, este concierto será en la Biblioteca Pública del Condado Blount, ubicado en 508 N. Calle Cusick, de Maryville.

/ / / />

Haga oír su voz-regístrese para votar y representar a su comunidad en noviembre 2012.

El proceso de registro electoral toma menos de 5 minutos. Cuando haya terminado, Voto Latino le envia lo que necesita para votar y hacer un impacto en el Día de las Elecciones.Register To Vote

Driving to Make a Difference


Driving to Make a Difference Benefits United Way of Loudon County.

Saturday, September 29, 2012

Race time: 10:00 am – 4:00 pm

ADESA Auto Auction grounds – Lenoir City

(Just off Hwy 321 and the I-75 S exchange)

Driver registration is $35 (Drivers visit www.etrscca.org to sign up)

$5 per car load of spectators!

$10 per Ride-Along puts you in the action

See website www.drivingtomakeadifference.com

Please share/post the information in your community.  Thanks.

 

SPANISH- Conduciendo Para Hacer Una Diferencia beneficia a United Way del condado de Loudon.

Sábado 29 de Septiembre del 2012

Las carreras empiezan de 10:00am  a 4:00 pm

En el campo de ADESA Auto Auction- Lenoir City

(Cerca del Hwy 321 y el I-75 S intercambio)

Registro del conductor cuesta $35.00.  Los conductores deberían de visitar el web www.etrscca.org para registrarse.

Un carro lleno de espectadores cuesta $5.00 en la entrada!

Con $10.00 puedes acompañar a los conductores en la carrera y estarás en la ACCION!

Ver web www.drivingtomakeadifference.com

Classifieds — Clasificados — Aviso al Publico — Public Notice


Public Notice:  Transportation Planning Organization Request For Qualifications
The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO), which is housed within the Knoxville-Knox County Metropolitan Planning Commission (MPC), is soliciting qualifications from firms, joint ventures and/or partnerships to prepare a series of Regional Greenway Planning studies in the Knoxville, Tennessee, region.
Qualifications must be received by 4 p.m. EST on Oct. 15, 2012. Qualifications should be submitted to: Knoxville Regional TPO, 400 W. Main St., Suite 403, Knoxville, TN, 37902, Attn: Ellen Zavisca, Senior Transportation Planner.

Responses should be clearly marked REQUEST FOR QUALIFICATIONS: Regional Greenway Planning
More information on the project and request for qualifications (RFQ) can be found at the TPO website at: www.knoxtrans.org.

*********************************************

Espanol

Aviso Público: Organización de Planificación de Transporte- Solicitud de Calificaciones

La Organización de Planificación de Transporte Knoxville Regional (TPO), que se encuentra en el edificio de Knoxville-Knox County Metropolitan Planning Commission (MPC), está solicitando calificaciones de empresas, asociaciones comerciales y / o alianzas comerciales para preparar una serie de estudios regionales sobre la planificación de los Vías Verdes o Senderos en la región Knoxville, Tennessee, .

Las Calificaciones deben ser recibidas a más tardar las 4 pm EST del 15 de octubre de 2012. Las calificaciones deberán ser enviadas a: Knoxville Regional TPO, 400 W. Main St., Suite 403, Knoxville, TN, 37902, Attn: Ellen Zavisca, Senior Transportation Planner.

Las respuestas deben estar claramente marcados REQUEST FOR QUALIFICATIONS: Regional Greenway Planning.

Más información sobre el proyecto y la solicitud de calificación (RFQ) se puede encontrar en la página web TPO en: www.knoxtrans.org.

 

 

*************************************************

AVISO El Organismo para el Desarrollo de la Vivienda de Tennessee (THDA, Tennessee Housing Development Agency) elaboró un resumen del Informe anual de desempeño y evaluación sobre el Plan consolidado para el estado de Tennessee. Este informe se presenta anualmente al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, Department of Housing and Urban Development), y los ciudadanos tienen oportunidad de estudiarlo y hacer comentarios sobre la información que contiene. El público puede analizar y comentar el resumen en el sitio www.thda.org. Seleccione “Public Notices” (Avisos al público) en la sección “About THDA” (Acerca del THDA). El resumen también está disponible para su estudio en los nueve distritos de desarrollo de Tennessee. Se aceptarán los comentarios escritos presentados por vía electrónica en el sitio web del THDA hasta el 21 de septiembre de 2012. ——————————————————————————————————————————————————————————— REGISTRESE PARA VOTAR Haga oír su voz-regístrese para votar y representar a su comunidad en noviembre 2012. El proceso de registro electoral toma menos de 5 minutos. Cuando haya terminado, Voto Latino le envia lo que necesita para votar y hacer un impacto en el Día de las Elecciones.Register To Vote