Una persona muerta por infección de virus del Nilo Occidental


 El Departamento de Salud de Tennessee confirmó la primera muerte debido a infección con el virus del Nilo Occidental en el estado desde 2009. El difunto era un ciudadano del condado Shelby. Hasta lo que va del 2011, se han registrado 14 casos humanos en todo el estado, nueve de los cuales fueron reportados en el condado Shelby.

El Departamento de Salud del Condado Shelby insta a los ciudadanos a seguir tomando las precauciones necesarias para evitar las picaduras de mosquitos y protegerse contra este virus. “Aunque hemos tenido temperaturas mucho más frescas en las últimas semanas, la amenaza de los mosquitos está presente”, dijo la Dra. Helen Morrow, Oficial de Salud del Departamento de Salud del Condado Shelby. “Animamos a los residentes y visitantes a que sigan adoptando medidas eficaces para protegerse de las picaduras de los mosquitos que pueden portar el virus,” concluyó.

 

English

The Tennessee Department of Health has confirmed the first death in Tennessee due to West Nile virus since 2009. 

The individual is a citizen of Shelby County. There have been 14 total human cases in Tennessee this year, nine of which were reported in Shelby County. The Shelby County Health Department urges citizens to continue to take precautions to prevent mosquito bites to protect themselves against West Nile virus. 

 

Although we have had much cooler temperatures in the past few weeks, the threat of mosquitoes is still present,” said Dr. Helen Morrow, Health Officer for the Shelby County Health Department. “We encourage residents and visitors to continue to take effective action to protect themselves from mosquito bites that could carry the virus.” 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s