AUTORIDADES DE RESCATE PIDEN A LOS RESIDENTES RETARDAR SUS VIAJES ESTA NOCHE


NASHVILLE.- La tormenta de nieve y las muy bajas temperaturas en Tennessee Central están ocacionando muchos choques y la ayuda viene pero con bastante retraso, según reportes de la Policía Metropolitana de Nashville.
 
ENGLISH

The Metropolitan Police Department is urging all Nashvillians to stay off the city’s roadways, including the major thoroughfares, for the next several hours so that the very slow moving rush hour traffic can dissipate, and to allow for nearly 30 Public Works Department salt trucks to work on clearing roadways.  Salt trucks are presently having great difficulty moving about due to traffic congestion. 

          Public Works crews plan to spend the overnight hours salting more than 1,800 miles of Priority A and B routes, hoping to have these main roadways clear for Thursday morning’s commute.

          Those who must travel tonight are strongly urged to have full fuel tanks, be prepared for extended weather delays, and bring extra coats and blankets on the trip.

 

 ESPANOL 
El Departamento de Policía Metropolitana invita a todos los ‘Nashvilianos’ a permanecer fuera de las carreteras de la ciudad, incluyendo las vías principales, durante las próximas horas para que se disipe el muy lento  tráfico y permitir que los 30 camiones con sal del Departamento de Obras Públicas que actualmente tiene grandes dificultades para moverse debido a la congestión de tráfico, puedan trabajar con prontitud.
Los camiones de Obras Públicas planean pasar las horas de la noche ‘desbordando’ la sal en más de 1,800 millas de vías de prioridad A y B, con la esperanza de tener estos caminos principales despejados y que puedan ser usados por la mañana del jueves.
A quienes tienen que viajar esta noche, se les recomienda encarecidamente de tener tanques de combustible llenos, estar preparados para retrasos largos y llevar abrigos y mantas en el viaje.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s