News stories coverage influenced by race discussed at UT


Knoxville, TN — A vibrant group of over 80 students and faculty of the UT College of Communications & Information welcomed a discussion panel titled: “Communicating News and Information in a Diverse Society”.
As part of the many events celebrating diversity and inclusion as grounds for a better world Georgiana Vines, School of Journalism & Electronic Media and former Knoxville News Sentinel Columnist served as a moderator for the panel that included Jamie Foster, News Director of WATE-TV Channel 6, Jesse Fox Mayshark, Managing Editor at Metro Pulse; Carlos Nicho, President of Mundo Hispano Bilingual Newspaper and Jamie Satterfield, Reporter for Knoxville News Sentinel that took place on Wednesday Sept. 29 at the Scripps Convergence Lab.
The struggles experienced by a woman in a dominant male journalistic field and the influence of race in the intensity of efforts to cover a story where some of the topics that caught the interest of the large audience.

NIH fomenta investigación de cáncer de seno en la mujer latina


El cáncer de seno es el cáncer más común entre las mujeres hispanas en los EE.UU..

Si bien es cierto que la incidencia de esta mortífera enfermedad entre las mujeres latinas es menor que aquella entre las mujeres no-hispanas de raza blanca (una relación de 8 a 15 por cada 10,000 mujeres), a medida que la mujer latina adopta los estilos de vida americanos, aumenta su riesgo de desarrollar cáncer de seno, según fuentes médicas.

Este año, el Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson recibió 10.2 millones de dólares de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en Inglés) para dirigir un estudio que intenta comprender y prevenir las diferencias en la incidencia de cáncer de seno en las mujeres hispanas.

La doctora y científica del comportamiento Beti Thompson, Ph.D., miembro de la División de Ciencias de la Salud Pública del Centro Hutchinson es la investigadora principal del estudio.

“Una vez que las latinas vienen a vivir a EE.UU., el riesgo de cáncer de seno aumenta enormemente”, dijo la Dra. Thompson. “Dentro de una generación, su riesgo se aproxima a aquel de las mujeres blancas, no-hispanas, así que pensamos que algo en su estilo de vida antes de emigrar a los EE.UU. las proteje.”

“Es importante saber que es lo que las proteje para que podamos animar a las latinas a tomar decisiones de conducta que fomenten un efecto protector contra el cáncer de seno”, dijo Thompson.

La mamografía es una prueba de detección del cáncer de seno. Tres de cada 10 mujeres hispanas mayores de 40 años y con residencia en EE.UU. realizan la mamografía una vez por año.

La investigación estudiará por cinco años, la genética y la biología del cáncer de seno en la mujer latina y por qué la probabilidad de morir debido al cáncer de seno de la mujer latina es mayor que aquella de la mujer blanca.

La investigación también explorará formas de mejorar las tasas de participación en las mamografías entre las latinas, buscará entender la relación entre los hábitos alimenticios y el riesgo de obesidad, y la interacción entre los factores de riesgo del cáncer de seno en esta población.

Iglesia Cristiana ayuda en la busqueda de empleos


Nashville, Tenn.– Varios de los participantes de los talleres de apoyo para la busqueda de empleo y mejora de la situación laboral son ahora felices nuevos empleados en compañías locales.
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días (mormones) se ha organizado para ofrecer sin costo para los participantes, talleres de mejoramiento personal en el campo laboral en sus sedes de Nashville y Knoxville. Los talleres son gratuitos y abiertos a toda la comunidad sin distinción alguna. “Me siento muy feliz por los resultados que estamos teniendo,” dijo la Dra. Shu-li Chen, catedrática en la escuela de enfermería de la Universidad Lincoln Memorial en Harrogate quien voluntariamente ha asumido la dirección del programa originado en las oficinas centrales de la institución religiosa localizadas en la ciudad de Lago Salado, Utah.
El programa se originó hace más de 20 años y fue usado inicialmente para el apoyo de los jóvenes misioneros quienes regresaban después de 2 años dedicados solo a la proclamación del evangelio.

Gobierno orienta el desarrollo de la pequeña empresa


Ser el dueño de un negocio es el sueño de muchos americanos y muchos lo logran con la ayuda de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

Una de las funciones principales de esta agencia del Gobierno es garantizar préstamos para facilitar financiamiento a empresas pequeñas nuevas y existentes.

Sin embargo, entender el proceso de cómo funcionan estos préstamos no siempre es fácil, algo que conoce de cerca Julio Casiano. Él es un especialista en préstamos de la SBA que trabaja de cerca con la comunidad hispana.

Casiano ofrece los siguientes consejos a personas que están considerando solicitar financiamiento para cumplir su sueño de abrir su propio negocio.

La SBA no presta dinero
Mucha gente tiene la impresión de que la SBA presta dinero. Pero la realidad es que la SBA sólo garantiza préstamos hechos por bancos privados. Es decir, la agencia cubre las pérdidas del banco en caso de que el prestatario no pueda pagar el préstamo. “La SBA ayuda a negocios que no califican para un préstamo tradicional de un banco y necesitan que sea respaldado por la SBA”, dijo Casiano.

Los préstamos garantizados por la SBA son más favorables
Una de las diferencias entre un préstamo bancario regular y un préstamo garantizado por la SBA es que el segundo ofrece condiciones más favorables para el prestatario. Por ejemplo, un préstamo garantizado por la SBA podría ofrecer un interés más bajo así como un plazo más largo para pagar el préstamo. “Muchos bancos dan préstamos de tres a cinco años, pero quizás un negocio pequeño necesita más de cinco años para pagarlo. Con la garantía de la SBA el plazo puede extenderse más allá de cinco años”, dijo Casiano.

Los bancos no siempre ofrecen préstamos garantizados por la SBA
Los bancos primero buscan ofrecer sus préstamos. Es sólo cuando un solicitante no reúne los requisitos para un préstamo bancario regular, quizás porque no tiene un buen historial de crédito, que el banco ofrece como opción un préstamo garantizado por la SBA. El problema es que muchos bancos no quieren tomarse el tiempo de hacer el papeleo y no ofrecen los préstamos garantizados por la SBA. Casiano dijo que como consecuencia los solicitantes piden préstamos a varios bancos y afectan negativamente su historial de crédito, empeorando aún más sus probabilidades de obtener el financiamiento que buscan.

Los empresarios deben primero contactar a la SBA
Para no afectar negativamente su historial de crédito, Casiano recomienda que los empresarios primero contacten a la SBA para ver si reúnen los requisitos para un préstamo garantizado por la SBA. La agencia tiene oficinas locales en todos los estados y ofrece asesoría y capacitación, incluyendo ayuda en el desarrollo de un plan de negocios, considerado esencial para obtener financiamiento. Después de hacer una evaluación, la agencia podría referirlos a un banco. “De esta manera el empresario visita al banco ya sabiendo que solicitará un préstamo garantizado por la SBA”, dijo.

Pedir un préstamo es una gran responsabilidad
Casiano dice que pedir dinero prestado es una gran responsabilidad. Lo bueno de tener un préstamo garantizado por la SBA es que si el prestatario no puede pagar el dinero durante el plazo establecido, el banco podría extender el plazo con mayor facilidad. Solamente hay que pedir dinero prestado cuando es la única opción. “Es mejor abrir un negocio con dinero propio, ahorrar, hacer una sociedad con alguien más, o explorar otras opciones” dijo Casiano. “El dinero prestado tiene que volverse a pagar y eso a veces le pone una tremenda presión a los negocios pequeños”.

Para obtener más información sobre los programas de financiamiento de la SBA visita SBA.gov o llama al 1 (800) 827-5722 y presiona el número dos para hablar en español.

Para aprender más sobre temas relacionados con los pequeños negocios visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo fue una colaboración de GobiernoUSA.gov y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

Concluyen que contenidos de internet son nocivos para niños


Valencia, España.– “Muchos contenidos de Internet no son delictivos pero sí muy nocivos para los menores”, fue una de las conclusiones a las que llegaron en el Congreso Internacional Infancia y Violencia, organizado por el Centro Reina Sofía para el estudio de la Violencia, que se celebró en Valencia, en el que se dieron cita expertos de más de 27 países para abordar los grandes problemas que afectan a la infancia, como el tráfico de niños, la explotación laboral, la prostitución infantil, niños soldado, niños sicarios y niños de la calle o niños que sufren violencia dentro del ámbito familiar.

En la ronda de intervenciones sobre las amenazas de Internet, el jefe de la sección 1 de la Brigada de Información Tecnológica de la Policía Nacional recomendó a los padres sacar los ordenadores de los dormitorios de sus hijos para ejercer mayor control sobre las conexiones. Advirtió que en Internet han ido apareciendo contenidos que no constituyen ningún delito pero que son muy peligrosos para los menores. Así, por ejemplo, habló de sitios donde se dan toda clase de ideas acerca de la anorexia, la bulimia, el racismo, la xenofobia y otras formas de violencia. “Hemos detectado que muchos menores tienen el ordenador en su habitación pudiendo ocultar casi completamente las conexiones que realizan -dijo-. Incluso, algunos pederastas con los que los menores entran en contacto pueden indicarles los modos de burlar la vigilancia de sus padres. Por eso, el ordenador debe estar a la vista de los padres para controlar mejor las conexiones de sus hijos”.

En cuanto a la pornografía, se señaló que Internet ha sido utilizada por los pederastas porque les facilita la distribución del material pornográfico infantil que tienen en su poder. No obstante, también la red ha permitido a la Policía conocer de una manera directa el comportamiento criminal del pederasta, que hasta hace no mucho tiempo pasaba inadvertido. Acabado el curso, los niños disponen de más tiempo, cosa que puede dar ocasión a más horas delante el ordenador, por tanto, no podemos dejar a los hijos que pasen horas sin control, el ordenador en la habitación es un verdadero peligro.