ALARMANTE INCREMENTO EN LOS NACIMIENTOS PREMATUROS


Un estudio de la Universidad de Michigan reveló la relación ENTRE EL NIVEL DE PHALATO EN LA ORINA y lOS PARTOS PREMATUROS

ANN ARBOR, Michigan.— Un nuevo estudio de las mujeres embarazadas indica que un grupo de contaminantes ambientales comunes, llamados phtalatos y que están presentes en muchos productos industriales y de consumo común incluidos artículos de cuidado personal de uso cotidiano, pueden contribuir al alarmante incremento en los nacimientos prematuros.
Los investigadores en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan han determinado que las mujeres que paren prematuramente tienen, en promedio, hasta tres veces el nivel de phtalato en la orina comparadas con las mujeres que llevan el embarazo a término.
Los profesores John Meeker, Rita Loch Caruso y Howard Hu, del Departamento de Ciencias de Salud Ambiental en la Escuela de Salud Pública y sus colaboradores del Instituto Nacional de Salud Pública de México, y los Centros estadounidenses para el Control y la Prevención de Enfermedades analizaron los datos de un estudio más amplio dirigido por Hu, que siguió a un contingente de mujeres mexicanas enroladas durante visitas prenatales en una de las cuatro clínicas del Instituto Mexicano del Seguro Social en Ciudad de México.
Meeker y sus colegas analizaron los datos de 60 mujeres: 30 que llevaron el embarazo a término y 30 que parieron prematuramente (definido esto como menos de 37 semanas de gestación). Estudiaron las muestras de orina recogidas durante el tercer trimestre y las compararon con las del grupo de control que llevó el embarazo a término.
Los investigadores encontraron niveles significativamente más altos de metabolitos de phtalatos en las mujeres que tuvieron partos prematuros.
El nacimiento prematuro es un significativo factor de riesgo para muchos problemas de salud en la infancia que pueden persistir en la vida adulta, dijo Meeker.
En Estados Unidos los nacimientos prematuros han aumentado en más del 30 por ciento desde 1981, y en un 18 por ciento desde 1990. En 2004 los nacimientos prematuros fueron el 12,8 por ciento de todos los nacimientos vivos en todo el país.
Los nacimientos prematuros, agregó Meeker, representan un tercio de las muertes de infantes en Estados Unidos y son la causa principal de mortalidad de los neonatos.
El nacimiento prematuro también puede conducir a problemas crónicos de salud como ceguera, sordera, parálisis cerebral, bajo cociente intelectual y otros.
Los phtalatos son compuestos usados comúnmente en plásticos, productos de aseo personal, muebles hogareños (pisos de vinílico, alfombras, pinturas, etc.) y otros muchos productos de consumo e industriales.
La toxicidad varía para los phtalatos específicos o la descomposición de los productos, pero otros estudios anteriores han demostrado que varios phtalatos causan toxicidad reproductiva en los animales.
éste es el primer estudio conocido que observó la relación entre los phtalatos y los nacimientos prematuros, dijo Meeker.
“Observamos estos compuestos usados comúnmente y que se encuentran en productos de consumo, sobre la base de una creciente cantidad de datos sobre toxicidad animal y tomando en cuenta que los datos del ámbito nacional muestran que una gran proporción de la población está expuesta sin saberlo”, agregó. “Uno de los problemas para los consumidores es que uno no sabe exactamente cuáles productos contienen phtalatos porque los productos no tienen etiquetas que así lo indiquen”.
Los investigadores esperan examinar una población más grande de mujeres embarazadas para corroborar estas conclusiones del estudio inicial.
Además, conducirán estudios de laboratorio para explorar más los mecanismos biológicos con los cuales los phtalatos trabajan en el cuerpo.

PRIEST TO BE ORDAINED FOR CATHOLIC DIOCESE


KNOXVILLE—What turns an ordinary man into a Catholic priest, who is able to celebrate Mass, administer the sacraments, and offer God’s forgiveness to sinners?
Come and see at 10 a.m. Saturday, Nov. 14, at Sacred Heart Cathedral (711 Northshore Drive, Knoxville 37919), when Bishop Richard F. Stika ordains Deacon Christopher Riehl to the Catholic priesthood.
Deacon Riehl, 32, is a graduate of St. Charles Borromeo Seminary in Wynnewood, Pa. He and his family are longtime residents of Talbott. He and his father, John Riehl, were ordained to the diaconate on May 18, 2007, in perhaps the first father-and-son diaconal ordination in U.S. history.
Deacon Riehl will be the 37th priest ordained for the Roman Catholic Diocese of Knoxville and the second by Bishop Stika.
An ordination Mass is rich in beauty and symbolism. The ordinand (the man about to be ordained) will place his hands in those of the bishop, making solemn promises of respect and obedience to Bishop Stika and his successors.
The ordinand then prostrates himself on the floor, in a gesture of humility to God, while the assembly chants the Litany of the Saints, a sung prayer in which the people ask all the saints in heaven to join in prayer with them.
In the tradition of the Apostles, the bishop places his hands on the ordinand’s head and prays in silence. This ancient biblical gesture signifies the conferral of Holy Orders through the gift of the Holy Spirit. It is the moment in which a man becomes a priest of Jesus Christ.
Soon after, the ordinand will be vested in priestly garb (a stole and chasuble) for the first time. The bishop will
anoint the new priest’s hands with chrism—a mixture of olive oil and balsam—to indicate that the priest now shares in the mission of Christ to bless, consecrate, and sanctify.
You’re invited to witness these rituals—and the many other elements of an ordination Mass—this Saturday.
For more information, call Deacon Sean Smith at 865-584-3307.

Escuelas del Condado Knox continúan vacunando a sus niños


Los padres que deseen que sus hijos reciban la vacuna intra-nasal contra la fiebre porcina H1N1 en la escuelas del Condado Knox pueden conseguir una forma de consentimiento en la escuela o en linea http://www.knoxcounty.org/flu
Si su hijo es menor de 10 años y ya ha recibido la vacuna contra H1N1, Ud. debe estar pendiente de que reciba una segunda dosis después de 21 días. Si su niño es mayor de 10 años, solo necesita una dosis.
El Departamento de Salud del Condado Knox le recomienda vacunar a su niño aún si Ud. piensa que ya ha tenido la enfermedad antes.
Si su hijo va a recibir la vacuna intra-nasal contra H1N1, detenga las dosis de medicinas contra la gripe viral tales como Tamiflu o Relenza por lo menos 48 horas antes.

No olvide las valiosas reducciones fiscales sobre la mesa


Por Jason Alderman

En medio del ajetreo de las fiestas, trate de hacerse un tiempo para realizar algunas tareas financieras de fin de año. Podría llegar a ahorrar bastante dinero a través de las reducciones fiscales como para pagar los gastos de las fiestas –y más.

Algunas sugerencias son:

Refuerce los ahorros de 401(k). Puede contribuir con hasta $16,500 para su plan 401(k) en 2009, más $5,500 adicionales si usted es mayor de 50 años de edad. Hacer contribuciones antes de impuestos reduce sus ingresos gravables, lo cual a su vez reduce sus impuestos –sin mencionar el refuerzo que implican las contribuciones de contrapartida del empleador, cuando se ofrecen.

Las calculadoras en línea (como la de http://www.kiplinger.com/tools/401kadd.html) pueden ayudarle a calcular el impacto de las contribuciones adicionales sobre sus impuestos. Si todavía no alcanza el límite, consulte en su departamento de beneficios si puede realizar contribuciones adicionales antes del 31 de diciembre.

Utilice los saldos de su cuenta de gastos flexibles (FSA). Si participa en cuentas FSA de atención médica o de atención de dependientes patrocinadas por su empleador, que le permiten utilizar sus dólares antes de impuestos para pagar gastos elegibles, asegúrese de agotar la totalidad del saldo antes del plazo anual del plan (en ocasiones, transcurridos hasta 75 días del año siguiente); de lo contrario, perderá su derecho al saldo restante.

Puede utilizar el saldo excedente de la FSA de atención médica para medicamentos de venta libre, anteojos o lentes de contacto, por ejemplo. Por el contrario, si su cuenta está vacía, considere postergar gastos médicos no críticos hasta inicios del próximo año para que cuenten para su FSA de 2010. Consulte la Publicación 502 del IRS para obtener una lista completa de los gastos admisibles y no admisibles (www.irs.gov).

Para conocer más acerca de los planes 401(k) y cuentas FSA, visite Practical Money Skills for Life, el sitio de administración financiera gratuito de Visa (www.practicalmoneyskills.com/benefits).

Contribuciones de caridad. Si detalla las deducciones sobre sus impuestos, las contribuciones de caridad realizadas a organizaciones aprobadas por el IRS antes del 31 de diciembre generalmente son deducibles de impuestos. (Consulte la Publicación 78 en http://www.irs.gov para obtener una lista completa de las organizaciones.) Si adelanta las donaciones que tiene previsto realizar en 2010, puede reforzar sus deducciones de 2009, reduciendo así su factura de impuestos.

Créditos fiscales para mejoras energéticamente eficientes de hogares. Puede solicitar un crédito fiscal por hasta el 30 por ciento del precio de compra de determinadas mejoras para hogares existentes (incluyendo aire acondicionado central, calderas, ventanas y calentadores de agua), por un máximo de $1,500 durante 2009 y 2010. Consulte el sitio web Energy Star del gobierno para obtener más detalles (www.energystar.gov/taxcredits).

Deducción del impuesto sobre la venta para automóviles nuevos. Si tiene previsto comprar un vehículo nuevo en los próximos meses, hacerlo antes del 31 de diciembre de 2009 le permitiría deducir impuestos estatales y locales sobre las ventas y sobre artículos de uso y consumo hasta los primeros $49,500 del costo, aún si no detalla las deducciones. Las deducciones se reducen progresivamente para quienes tienen ingresos brutos ajustados superiores a $125,000 ($250,000 para matrimonios que realizan la presentación conjuntamente).

Otras estrategias útiles para algunos contribuyentes son:

Pagar por adelantado los impuestos sobre la propiedad de 2010 antes del 31 de diciembre de 2009
Pagar por adelantado el pago de la hipoteca de enero de 2010 antes del 31 de diciembre de 2009
Realizar obsequios anuales de hasta $13,000 ($26,000 para matrimonios) por beneficiario sin activar impuestos inmobiliarios
Consulte a su asesor financiero o especialista en impuestos antes de llevar a cabo estas acciones para estar seguro si serán apropiadas para usted.
_______________________________________________________
Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para inscribirse y recibir un Boletín de Noticias Electrónico financiero personal gratuito mensualmente, vaya a http://www.practicalmoneyskills.com/newsletter.