Statement from the Mayor Dean on English-only


NASHVILLE, Tenn. – Mayor Karl Dean released this statement today in response to the results from the special election on two amendments to the Metro Charter:

“This is a great night for Nashville. The results of this special election reaffirm Nashville’s identity as a welcoming and friendly city, and our ability to come together as a community – from all walks of life and perspectives – to work together for a common cause for the good of our city. That diversity and that shared desire to see our city succeed and progress is part of what makes Nashville so great and the exact reason why this amendment does not represent the city that we are. I can tell you it a true honor and privilege to serve as mayor of this city.

“We are able to celebrate this evening because so many individuals and organizations have devoted their time and resources over the last several weeks to this effort. Thank you to Tom Negri and Loews for hosting us tonight. Thank you to everyone at Nashville for All of Us. Thank you to the many volunteers that spent hours making calls and knocking on doors – it is the individual people in a campaign that mobilize voters. Thank you to the donors, the businesses and the individuals, for making it possible to get the message of this campaign out to the broader public. Thank you to the Nashville Area Chamber of Commerce for vocally supporting this campaign, and the many other nonprofits and interest groups that rallied their constituents and united behind this cause. Thank you to the coalitions of university presidents and faith-based leaders for speaking out with one voice. Thank you to the Metro Council for overwhelmingly supporting the memorializing resolution on this. Thank you to Governor Bredesen for getting involved when he didn’t have to. His comment to me was “We can’t go back.” And I want to personally thank Jim Hester, a senior advisor in my administration who took a personal leave of absence from his work to ensure this campaign’s success.

“From here, we continue to move forward as a city, and we do so with no barriers in our way.”

Declaración del Alcalde Dean acerca de ‘Solo-Ingles’

NASHVILLE, Tennessee – El alcalde Karl Dean publicó hoy esta declaración en respuesta a los resultados de la elección especial sobre dos enmiendas a la Constitución del gobierno Metropolitano:

“Esta es una gran noche para Nashville. Los resultados de esta elección especial reafirmar la identidad de Nashville como una ciudad acogedora y amigable y nuestra capacidad para unirnos como una comunidad – de todas las ocupaciones, profesiones, clases sociales y perspectivas – de trabajar juntos por una causa común por el bien de nuestra ciudad. Esa diversidad, y ese deseo compartido de que nuestra ciudad tenga éxito y progrese es parte de lo que hace tan grande a Nashville y es exactamente la razón por la que esta enmienda no representa la ciudad que somos. Puedo decirles que es un verdadero honor y un privilegio servir como alcalde de esta ciudad.

“Somos capaces de celebrar esta tarde, porque muchas personas y organizaciones han dedicado su tiempo y recursos  a este esfuerzo a lo largo de las últimas semanas. Gracias a Tom Negri y Loews por ser el anfitrión esta noche. Gracias a todos en ‘Nashville Para Todos Nosotros’. Gracias a los muchos voluntarios que pasaron horas haciendo llamadas y tocando puertas – los los individuos en una campaña los que movilizan a los votantes. Gracias a los donantes,  empresas y personas, por hacer posible que el mensaje de esta campaña llegue a un público más amplio. Gracias a la Cámara de Comercio del Área de Nashville por apoyar esta campaña vocalmente y las muchas otras organizaciones sin fines de lucro y grupos de interés que reunieron a su gente y se unieron a esta causa. Gracias a las coaliciones de presidentes de las universidades y de dirigentes religiosos por hablar con una sola voz. Gracias al Consejo Metropolitano por el apoyo abrumador. Gracias a Gobernador Bredesen por participar, cuando no tenía que hacerlo. Su comentario fue para mí, “No podemos retroceder. “Y quiero agradecer personalmente a Jim Hester, un importante asesor en mi administración que tomó un permiso de ausencia de su trabajo para garantizar el éxito de esta campaña.

“Desde aquí, continuamos avanzando como ciudad, y lo hacemos sin obstáculos en nuestro camino.”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s