Aviso Publico – Public Notice


Knoxville Regional Transportation Planning Organization
Executive Board Meeting, August 26, 2020

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet
on Wednesday, August 26th at 9 a.m. electronically via Zoom. The full Agenda will be available
on the TPO website 5-7 days prior to the meeting and can be found here:
https://knoxtpo.org/boards-and-committees/. If you would like a copy of the final Agenda
please contact the TPO. If you need assistance or accommodation for a disability please notify
the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in
obliging any reasonable request.
865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

Aviso Publico

Reunion de la Junta Ejecutiva de la Organizacion de Planificacion del Transporte Regional Knoxville,

26 de agosto de 2020

La Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación del Transporte (TPO) Regional Knoxville se reunirá
el miércoles 26 de agosto a las 9 a.m. electrónicamente a través de Zoom. La agenda completa estará disponible
en el sitio web de TPO 5-7 días antes de la reunión y se puede encontrar aquí:
https://knoxtpo.org/boards-and-committees/. Si desea una copia de la agenda final
póngase en contacto con el TPO. Si necesita ayuda o adaptaciones por una discapacidad, notifique al
TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted
atendiendo cualquier solicitud razonable.
865-215-2506 o laura.edmonds@knoxplanning.org.


PUBLIC NOTICE – AVISO PUBLICO


PUBLIC NOTICE

Knoxville Regional Transportation Planning Organization
Technical Committee Meeting, August 11, 2020

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will
meet on Tuesday, August 11 th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City County Building,
400 Main Street, Knoxville, TN. Due to the circumstances of the COVID-19 virus, this meeting
may be conducted by electronic means. Please visit the Knoxville Regional TPO website
frequently for updates on this public meeting. The full Agenda will be available on the TPO
website 5-7 days prior to the meeting and can be found here: www.knoxtpo.org/boards-and-
committees/
. If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO. If you need
assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance
of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.
865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

AVISO PUBLICO

Reunion del Comite Tecnico de la Organizacion de Planificacion del Transporte Regional Knoxville, 11 de agosto de 2020

El Comite Tecnico de la Organizacion de Planificacion del Transporte (TPO) Regional Knoxville, se reunira el martes, 11 de agosto a las 9 a.m. en el salon denominado Small Assembly Room del edificio City County Building, localizado en 400 Main Street, Knoxville, TN. Debido a las circunstancias del virus COVID-19, esta reunion pudiera ser conducida por medios electronicos. Por favor visite frecuentemente la pagina web del TPO Regional Knoxville para encontrar actualizaciones sobre esta reunion publica. La agenda complete estara disponible en la pagina web del TPO 5-7 dias previos a la reunion y puede ser encontrada aqui: www.knoxtpo.org/boards-and-committees/. Si usted quisiera una copia de la agenda final por favor contacte el TPO. Si usted necesita ayuda o acomodo para una discapacidad por favor notifique a TPO tres 3 días hábiles previos a la reunion y sera un placer trabajar con usted para satisfacer cualquier peticion razonable. 865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org

GRATIS Hagase la prueba del COVID-19 este fin de semana en Chattanooga.


Chattanooga, Tenn. — Los sitios de pruebas gratuitas del COVID-19 este fin de semana se llevarán a cabo en las siguientes ubicaciones:

Foto proporcionada por el Departamento de Salud del Condado Hamilton, Tenn.
  1. Escuela secundaria Brainerd High School, ubicada en 1020 N Moore Rd, Chattanooga, TN 37411
    sábado 25 y domingo 26 de julio desde las 7 a.m. hasta las 11 a.m.
  2. Iglesia New Hope Baptist Church, ubicada en 3777 Wilcox Blvd, Chattanooga, TN 37411
    Sábado 25 de julio desde las 10 a.m. hasta la 1 p.m.
    Domingo 26 de julio desde las 12 del mediodía hasta las 3 p.m.
    En asociación con la Fundación comunitaria de la zona metropolitana de Chattanooga.
  3. Planta de ensamble de Volkswagen en Chattanooga, ubicada en 8001 Volkswagen Dr.,
    Chattanooga, TN 37416
    Domingo 26 de julio de las 8 a.m. hasta las 12 p.m.
    Ofrecido por el Estado de Tennessee, la Oficina del Gobernador Bill Lee y la Guardia Nacional de
    Tennessee, para mayores informes visite la página: https://www.wearevolkswagen.com/testing
    Las pruebas se reanudarán en Brainerd High School el próximo lunes 27 hasta el viernes 31 de julio, de las 7 a.m. hasta las 2 p.m.

El Departamento de Salud ha cambiado el tiempo de cuarentena para adultos con COVID-19 a diez dias.

El Departamento de Salud ha cambiado el período de aislamiento para adultos con COVID-19 con base en la guía actualizada del CDC.
No se recomienda exigir resultados negativos para que los empleados puedan regresar a sus labores.

CONDADO HAMILTON, Tenn. – Según las evidencias acumuladas por el CDC, el Departamento de Salud del Condado Hamilton ha cambiado el período de aislamiento para la mayoría de los adultos
con COVID-19 a diez días contados desde la aparición de los síntomas si:
 El paciente ha estado libre de fiebre por lo menos 24 horas sin el uso de medicamentos antifebriles , y
 Otros síntomas han mejorado.
En el caso de las personas que nunca desarrollaron síntomas, el aislamiento y otras precauciones pueden interrumpirse 10 días después de que se haya recogido la primera prueba RT-PCR positiva.
Algunas personas que han tenido una enfermedad grave a causa del COVID-19 pueden seguir siendo infecciosas después del período de 10 días y, por consiguiente, puede justificarse la prolongación de su aislamiento y sus precauciones hasta 20 días después de la aparición de los síntomas.

Solo hoy McDonald’s ofrece su refrescante te por 25 centavos


Lunes 13 de julio. Los clientes podrán obtener McDonald’s Sweet Tea de cualquier tamaño por solo un 25 centavos haciendo sus ordenes en la tienda, a través del drive-thru o mediante la aplicación McDonald’s.

Monday, July 13. Customers will be able to get any size McDonald’s Sweet Tea for just a quarter using in-store ordering, through the drive-thru or by ordering through the McDonald’s app.

El Departamento de Salud del Condado Hamilton reporta la muerte numero 38 debido a COVID-19


Chattanooga, Tenn. – El Departamento de Salud ofrece el sentido pesame a la familia de la mas reciente victima del coronavirus, una mujer con edad de 51 a 60 años, de raza blanca, y con condiciones médicas subyacentes. Ademas, ha determinado a través del rastreo de contactos de COVID-19 que posibles exposiciones al virus han ocurrido en los siguientes lugares:

  • el área de la fuente del Coolidge Park, el 1º de julio,
  • en Old Chicago Pizza (Hixson) durante el servicio de la cena, el 2 de julio,
  • en el Acuario de Tennessee el 4 de julio, y
  • en la boda Quillin-Hammonds en Stratton Hall, ubicado en 3146 Broad St, Chattanooga, TN 37408.

En estos lugares, el Departamento de Salud concluye que habia personas con el virus que no usaban una cubierta facial o mascarilla en las fechas indicadas. Se advierte a la comunidad que si usted o alguien que usted conoce estuvo en estos lugares durante las fechas mencionadas, debe hacerse una prueba tan pronto como le sea posible para determinar si ha sido contagiado.

Si usted siente que ha sido contagiado debe quedarse en casa y monitorear los sintomas durante por lo menos 14 dias de cuarentena. Los sintomas del COVID-19 son:

  • fiebre,
  • tos seca y persistente,
  • falta de aliento o dificultad respiratoria,
  • perdida reciente del gusto o del olfato,
  • dolor de cabeza,
  • diarrea,
  • nausea o vómito.

Se ordena el uso de mascarilla en todo lugar en Chattanooga y todo el Condado Hamilton


Chattanooga, Tenn. — Desde hoy, viernes 10 de Julio de 2020 hasta el martes 8 de septiembre de 2020 el Departamento de Salud emitio una directiva de salud ordenando que toda persona en el condado use una cubierta facial o mascarilla en todo lugar, publico y privado. Esta directiva es un esfuerzo para frenar la propagacion del virus COVID-19 en Chattanooga y otras ciudades del Condado Hamilton que ha acelerado desde que el gobierno local decidio abrir los negocios en busca de una vuelta a la normalidad.

La comunidad puede leer la directiva en espanol visitando en linea la pagina web (aqui) para enterarse de las excepciones a la nueva directiva.

Usar una mascara en lugares publicos es correcto, inteligente y responsable


Nashville, Tenn. — En Tennessee rural y urbano, los casos de personas contagiadas con coronavirus ha aumentado significativamente. La doctora Lisa Piercey, comisionada de Salud Publica de Tennessee dice que ” tenemos un problema creciente en Tennessee” y que ahora la manera de contagio mayor del virus COVID-19 es por transmision comunitaria, esto es, que el contagio es mayor mientras la gente va y viene tratando de regresar a una vida normal.

Bill Lee, gobernador de Tennessee extendio el estado de emergencia hasta agosto mientras los esfuerzos de controlar la propagacion del virus COVID-19. “No ponga a nuestro estado dos pasos hacia atrás al negarse a usar una máscara”, dijo el gobernador en una reciente presentacion audiovisual de actualizacion.


Comunicado publico del Condado Hamilton sobre la batalla contra el coronavirus. Tres nuevas muertes.

El Departamento de Salud informa sobre 3 muertes adicionales por COVID-19 y comunica sobre una posible exposición al COVID-19 en la Corte del Condado de Hamilton
Chattanooga, Tenn. — El Departamento de Salud del Condado de Hamilton lamenta informar sobre tres muertes adicionales debido al COVID-19 ocurridas el viernes, 3 de julio, aumentando el número total de muertes de residentes del Condado a 33.
La muerte número 31 era una mujer de raza negra mayor de 81 años, con enfermedad preexistente.
La muerte 32 era un hombre en el rango de edad de 71 a 80 años con condiciones subyacentes. Los datos
demográficos de raza y etnia de este individuo están aún sin confirmarse, pero se reportarán tan pronto se obtengan. “Nuestros pensamientos y oraciones están enfocados en estas familias” expresó Becky Barns, Administradora del Departamento de Salud. “Queremos recomendar urgentemente a la comunidad que practiquen el distanciamiento social y hagan uso de la mascarilla cuando estén en público. La propagación comunitaria se está dando y el virus está muy activo en nuestra comunidad”, agregó.

Coronavirus en la Corte del Condado Hamilton

El Departamento de Salud le comunica a la comunidad sobre una posible exposición al COVID-19 que tuvo lugar en la Corte del Condado de Hamilton, ubicada en la 625 Georgia Ave en Chattanooga, desde el 25 de junio al 2 de julio.Las investigaciones del caso han revelado que los casos positivos se encontraban en la corte durante sus fases infecciosas en el periodo de tiempo del 25 de junio al 2 de julio. Se recomienda a cualquier persona que haya estado en la corte durante uno de esos días, que se haga la prueba de COVID-19 y monitoree sus síntomas. Visite la página web del CDC para el listado de síntomas de COVID-19.
“No podemos hacer suficiente énfasis en la importancia de quedarse en casa si se está enfermo” aseguró
Becky Barns, Administradora del Departamento de Salud y concluyó: “Si usted tiene síntomas o si sus
resultados de la prueba son positivos, quédese en casa, no salga al público”.

Prueba gratuita en el Condado Hamilton

El Departamento de Salud proporciona oportunidades para hacerse la prueba gratuitamente desde el lunes 6 de julio al domingo 12 de julio desde las 7:00 a.m. a las 11:00 a.m. en la Escuela East Lake Academy. El Departamento de Salud del Condado de Hamilton, en asociación con la Guardia Nacional de Tennessee, ofrecerá pruebas gratuitas de COVID-19 en las Cortes de East Lake el lunes 6 de julio de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Estas pruebas se realizarán a peatones únicamente, sin embargo, usted puede conducir hasta el lugar, estacionar su vehículo y caminar hacia la carpa de pruebas. No se necesita cita.
Los sitios de pruebas del Departamento de Salud estarán cerrados este sábado y domingo por ser un fin de semana festivo.
Se continúa observando un incremento importante en el número de pruebas realizadas en el Condado de
Hamilton. Durante la semana del lunes 29 de junio al viernes 3 de julio, El Departamento de Salud del
Condado de Hamilton realizó 3,299 pruebas en el sitio de pruebas de la Escuela Secundaria Brainerd High.


Chattanooga y el virus COVID-19.


Infromacion del Departamento de Salud del condado Hamilton.

El Departamento de Salud y las Escuelas del Condado de Hamilton anuncian posibles exposiciones a COVID-19 en las ceremonias de graduación de la escuela Chattanooga School for the Arts and Sciences (CSAS) y de la Escuela Secundaria Brainerd High School.

CONDADO DE HAMILTON, TN – El Departamento de Salud del Condado de Hamilton, en colaboración con las Escuelas del Condado de Hamilton, están notificando a la comunidad sobre las posibles exposiciones de COVID-19 que ocurrieron en las ceremonias de graduación de la Escuela Secundaria CSAS que se llevó a cabo el viernes 26 de junio y de la Escuela Secundaria Brainerd High School, realizada el sábado 27 de junio.
Las investigaciones de los casos han revelado que cada evento contó con la asistencia de una persona durante su
período infeccioso. En ambos casos, el individuo era miembro de la audiencia y se sentaba en las graderías. No eran estudiantes en el campo. Se recomienda que cualquier persona que asistió a estos eventos se haga una prueba y monitoree sus síntomas. Para obtener un listado de los síntomas de COVID-19, visite la página de internet en español del CDC.
Las pruebas gratuitas del Departamento de Salud estarán disponibles el día 3 de julio de 2020, en la Escuela Secundaria Brainerd High School de las 7:00 a.m. a las 11:00 a.m. Los sitios de pruebas del Departamento de Salud permanecerán cerrados el sábado y el domingo en conmemoración del día de la Independencia, y volverán a reabrir la siguiente semana en la Escuela East Lake Academy.
“Les recordamos a todos que, si están experimentando síntomas inusuales en este momento, por favor, quédense en casa”, dijo la Administradora del Departamento de Salud, Becky Barnes. “Salir por cualquier motivo mientras usted presenta síntomas pone en riesgo a otras personas”, también añadió.
Para obtener más información, llame a la línea directa de COVID-19 del Departamento de Salud al (423) 209-8383. La línea telefónica directa estará abierta el viernes de 8 a.m. a 4 p.m., sin embargo, estará cerrada durante el fin de semana festivo. Le pedimos que no llame a las Escuelas del Condado de Hamilton para tratar de obtener información relacionada a las exposiciones de COVID-19.

Public Notice – Aviso Publico


PUBLIC NOTICE

Knoxville Regional Transportation Planning Organization
Executive Board Meeting, July 22, 2020

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet
on Wednesday, July 22 nd at 9 a.m. in the Community Room of the Public Works Complex, 3131
Morris Avenue Knoxville, TN. Due to the circumstances of the COVID-19 virus, this meeting
may be conducted by electronic means. Please visit the Knoxville Regional TPO website
frequently for updates on this public meeting. The full Agenda will be available on the TPO
website 5-7 days prior to the meeting and can be found here: https://knoxtpo.org/boards-and-
committees
. If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO. If you need
assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance
of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.
865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

Espanol

AVISO PUBLICO

Organizacion de Planificacion del Transporte Regional Knoxville
Reunion de la Junta Ejecutiva , July 22, 2020

La Junta Ejecutiva de la Organizacion de Planificacion del Transporte Regional Knoxville (TPO) se reunira el miercoles 22 de julio a las 9 a.m. en el salon denominado Community Room del Complejo de Obras Publicas, localizado en 3131 Morris Avenue Knoxville, TN. Debido a las circunstancias relacionadas con el virus COVID-19, esta reunion puede ser conducida por medios electronicos. Por favor, visite frecuentemente la pagina web del TPO Regional Knoxville para obtener actualizaciones sobre esta reunion. La agenda completa estara disponible en la pagina web de TPO 5-7 dias antes de la reunion y se puede encontrar aqui: https://knoxtpo.org/boards-and-committees. Si Ud. desea tener una copia de la agenda final, por favor pongase en contacto con TPO. Si Ud. necesita asistencia o acomodo para una discapacidad por favor notifiquelo a TPO con tres dias de anticipo a la reunion y estaremos gustosos de trabajar para satisfacer
cualquier solicitud razonable.
865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

Public Notice – Aviso Publico


Knoxville Regional Transportation Planning Organization
Technical Committee Meeting, July 14, 2020

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will
meet on Tuesday, July 14th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City County Building,
400 Main Street, Knoxville, TN. Due to the circumstances of the COVID-19 virus, this meeting
may be conducted by electronic means. Please visit the Knoxville Regional TPO website
frequently for updates on this public meeting. The full Agenda will be available on the TPO
website 5-7 days prior to the meeting and can be found here: https://knoxtpo.org/boards-and-
committees/. If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO. If you need
assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance
of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.
865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.


865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

Spanish

La Organización del Transporte Regional Knoxville – Reunión del Comité Técnico, Julio 14 de 2020

El Comité Técnico de la Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville (TPO)
se reunira el martes 14 de julio a las 9 a.m. en la Sala denominada Small Assembly Room del Edificio City-County, localizada en 400 Main Street, Knoxville, TN. Debido a las circunstancias del virus COVID-19, esta reunión puede llevarse a cabo por medios electrónicos. Visite el sitio web de Knoxville Regional TPO
con frecuencia para actualizaciones en esta reunión pública. La agenda completa estará disponible en la TPO
sitio web 5-7 días antes de la reunión y se puede encontrar aquí: https://knoxtpo.org/boards-and-
committees/
. Si desea una copia de la Agenda final, comuníquese con la TPO. Si necesitas
asistencia o alojamiento para una discapacidad, notifique a la TPO con tres días hábiles de anticipación
de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted para atender cualquier solicitud razonable.
865-215-2506 o laura.edmonds@knoxplanning.org.

Nuevos casos de Coronavirus contagiados en lugares de trabajo


CONDADO HAMILTON, TN – El Departamento de Salud del Condado Hamilton informó de 96 nuevos casos de COVID-19 elevando el total a 939 desde el reporte del primer caso el 13 de marzo de 2020.
“La transmisión está asociada con los lugares de trabajo, con casos positivos que van al trabajo, se propagan en el lugar de trabajo y luego los trabajadores se llevan la infección a sus hogares e infectan a toda su familia.,” mencionó Becky Barnes, administradora del Departamento de Salud. “No podemos dejar de enfatizar que este virus está muy activo en nuestra comunidad. Si usted está enfermo o sospecha que tiene una infección, no vaya a trabajar.”
Según la Orden ejecutiva 38 (OE-38) del Gobernador Lee, vigente a partir del 22 de mayo, los empleadores tienen prohibido exigir o permitir que los trabajadores trabajen si son positivos con COVID-19. La misma orden también requiere que las personas con síntomas de COVID-19 o con un resultado positivo de COVID-19 se queden en su casa.

Knoxville feels and protests for the injustice in Minneapolis


Knoxville, Tenn. — Downtown stopped its sleepy mood tonight while a moving two-block-in-length of peaceful though determined marchers chanted, “I can’t breath” and “No justice, no peace” approached the police station on Howard Baker Jr. Ave. in solidarity to the plea and demand for justice in the death of George Floyd in Minneapolis.

The marchers ‘determination to the cause of justice could be clearly read in their eyes as they passed by me wearing protective masks and showing signs expressing “Black lives matter”, “I can’t breath”, ” Am I next”.

Es el tiempo del Censo Nacional


El Censo 2020 está en marcha y nuestra comunidad necesita su ayuda. Nuestra constitución requiere que contemos a cada persona en los Estados Unidos cada 10 años. Los resultados afectan nuestra representación en el gobierno y la cantidad de impuestos federales que se devuelven aquí cada año. Esos fondos pagan por la atención médica local, la educación, la respuesta ante desastres, las carreteras y otros servicios que todos utilizamos. Asegúrese de que usted y todos los que viven en su hogar estén incluidos. Solicite un trabajo temporal flexible y bien pagado como censista, o apoye el esfuerzo diciéndole a sus amigos y vecinos lo importante que es ser contado. Es rápido y fácil de responder en línea, por teléfono o por correo, y sus respuestas son completamente confidenciales. Visite 2020census.gov o llame al 844-330-2020 para responder por teléfono. Nuestra comunidad cuenta con usted.

Social Media Card 7

El Censo 2020 está en marcha y nuestra comunidad necesita su ayuda. Los resultados del censo afectan los fondos a aquellos servicios que todos utilizamos, incluyendo atención médica, educación, respuesta ante desastres, carreteras y mucho más. Asegúrese de que usted y todos los que viven en su hogar estén contados. Es rápido y fácil de responder en línea, por teléfono o por correo, y sus respuestas son completamente confidenciales. Visita 2020census.gov.



Social Media Card 5

El Censo 2020 está en marcha y están buscando trabajadores temporales. Aunque la actividad de campo del censo está actualmente en pausa debido al COVID-19, la Oficina del Censo está contratando ahora en preparación para un regreso al trabajo tan pronto como sea posible. Los trabajos del censo son flexibles y pagan muy bien. Sea parte del esfuerzo para traer más de nuestro dinero de impuestos federales de vuelta a nuestra comunidad. Visita 2020Census.gov/jobs para aplicar ahora. 



Social Media Card 2

Knoxville. Informacion sobre seguro medico


Quería dejarles saber que a pesar de que muchos de los lugares que ofrecen servicios a la comunidad están cerrando temporalmente, Family & Children’s Service todavía está disponible para asistir por teléfono a aquellas personas que necesiten y califiquen para TennCare, CoverKids o Seguro de Salud con el Mercado de Seguros.  Es importante que las personas que califican estén asegurados, especialmente ahora. Adjunto están los volantes en español e inglés con el número de nuestra oficina principal. Si alguien tiene alguna pregunta, por favor llamarme directamente al 865.364.2404. Gracias.

Silvia E. Calzadilla
Bilingual Healthcare Access Specialist
Family & Children’s Service
(865) 384.2404

Policía pide ayuda a la comunidad


Nashville, Tenn.– Los detectives del Precinto Norte de Nashville están trabajando para identificar a la (s) persona (s) responsable (s) del asesinato de Ashanti Nikole Posey, de 17 años, quien recibió un disparo mortal mientras estaba al volante de un Chevrolet Malibu plateado en la intersección de Green Lane y Whites Creek Pike.
Posey, era estudiante de último año de secundaria en Hillsboro High School y tenía un amigo de 17 años como pasajero. Ellos acababan de salir de un vecindario cercano donde habían hecho una pequeña venta de marihuana cuando alguien abrió fuego contra el Malibu en la intersección. No está claro aun si los disparos vinieron desde un vehículo o de un individuo (s) a pie. El amigo de Posey, que no resultó herido, se subió al regazo de Posey y condujo el auto varias millas hasta la cuadra 5100 de Whites Creek Pike. Luego corrió a una casa y pidió ayuda. Posey fue trasladada de urgencia al Centro Médico de la Universidad Vanderbilt donde murió.
Cualquier persona con información sobre el asesinato de Ashanti Posey debe comunicarse con Crime Stoppers al 615-742-7463. Tambien pueden usar el enlace web directo para proporcionar informacion  www.p3tips.com/161 . Las personas que se comunican con Crime Stoppers pueden permanecer en el anonimato y calificar para una recompensa en efectivo.

Foto de Ashanti Nikole Posey.  q.e.p.d

Ashanti Posey

Primera muerte de un menor a causa del coronavirus en Chattanooga


El Departamento de Salud del Condado Hamilton anuncia la primera muerte pediátrica relacionada con el COVID-19. El anuncio no especifica si el menor de 5 años quien murió en un hospital local, según el anuncio, era niña o varoncito. Lo que si señala es que el menor tenia problemas de salud subyacentes que complicaron su caso.

Hasta el momento, hay otros dos casos reportados de menores que se contagiaron con el coronavirus. Uno de ellos se ha recuperado después de pasar sus días de cuarentena en su casa. El otro menor también está en cuarentena en su casa, pero aún no se ha recuperado. El informe especifica que ninguno de estos dos menores asistió a guarderías o a la escuela desde que se enfermaron.

La administradora del Departamento de Salud del Condado Hamilton, Becky Barnes, envía sus condolencias a la familia del menor fallecido y suplica con urgencia a cada miembro de la comunidad que practiquen el distanciamiento social permaneciendo en casa y tomando precauciones para protegerse del contagio del coronavirus.

Joe Baker-Ole Smoky Distillery Donates First Batch of Hand Sanitizer to Sevier County Sheriff’s Department


Joe Baker-Ole Smoky Distillery Donates a Batch of Hand Sanitizer to Sevier County Sheriff’s Department

 

Sevierville, Tenn. ( March 30th)– Amid the increasing need for Personal Protection Equipment for first responders, Joe Baker, Ole Smoky Moonshine founder announced today that his company will donate a in-house produced batch of hand sanitizer to the local County Sheriff’s Dept.

 

Spanish

Joe Baker-Ole Smoky Distillery dona un lote de desinfectante para manos al departamento del sheriff del condado de Sevier

Sevierville, Tenn. (30 de marzo) – En medio de la creciente necesidad de equipos de protección personal para los socorristas, Joe Baker, fundador de Ole Smoky Moonshine, anunció hoy que su compañía donará un lote de desinfectante de manos producido localmente al Depto del Sheriff del condado local.

En Chattanooga ahora son Ocho los casos positivos de infectados con el coronavirus


Condado Hamilton.- El Departamento de Salud del Condado Hamilton en Chattanooga ha sido notificado de adicionales casos positivos de COVID-19, elevando el recuento total de casos a ocho. Solo cinco dias antes (marzo 13) se habia reportado el primer caso en esta ciudad.

El departamento de salud ha activado el Plan de Continuidad de Operaciones (COOP, por sus siglas en Inglés) que asegura que los servicios esenciales permanezcan disponibles para el público. Estos servicios esenciales están disponibles actualmente al público.
Los servicios esenciales son los siguientes:

  • Registro Civil (Permisos y Certificados de Nacimiento y Defunción)
  • Pruebas y tratamiento de infecciones de transmisión sexual
  • Actividades para el control de la tuberculosis
  • Vacunas requeridas y tratamiento después de la exposición al tétano
  • WIC – ahora proporcionado a través de llamadas telefónicas
  • Servicios de planificación familiar – servicios limitados
  • Centro de atención médica para personas en situación de indigencia – atención para cuidados primarios y atención para enfermos
  • Servicios dentales de emergencia
  • Servicios ambientales: respuesta a brotes de enfermedades transmitidas por alimentos y pruebas de rabia
  • Apoyo a la lactancia materna
  • Pruebas pediátricas de plomo


    social distance-spanish 1382X961_web

Public Notice – Aviso Publico


Public Review and Comment Period for Air Quality Conformity Determination on Amendments to the Knoxville Regional Transportation Planning Organization FY 2020 – 2023 Transportation Improvement Program.

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) announces a 30-day public review and comment period (March 23, 2020 through April 22, 2020) for amendments to the FY2020 – 2023 Transportation Improvement Program (TIP) involving projects #20-2014-003 (Alcoa Highway Widening) and #20-2014-007 (Foothills Mall Drive Extension). The TPO is soliciting public comments on the Air Quality Conformity Determination made for these amendments. You are invited to comment by phone or email.  Additionally, public comments may be made at the TPO Technical Committee meeting on Tuesday, April 14, 2020 or at the TPO Executive Board meeting on Wednesday, April 22, 2020 both held at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City-County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. Comments can be made to Mike Conger at 865-215-3813 or at Mike.Conger@knoxtpo.org.

More information regarding the specific amendments and the associated Air Quality Conformity Determination Report is available online at: https://knoxtpo.org/projects/public-comment-period. If you would like a printed copy or need assistance or accommodation for a disability, please contact the TPO at 865-215-2694 or Dori.Caron@knoxtrans.org.

Espanol

AVISO PUBLICO

Período de revisión pública y de comentarios sobre la Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire en las enmiendas al Programa de mejora del transporte del año fiscal 2020 -2023 de la Organización de Planificación de Transporte Regional Knoxville.

La Organización de Planificación del Transporte Regional de Knoxville (TPO) anuncia un período de 30 días de revisión pública y de comentarios (desde el 23 de marzo de 2020 al 22 de abril de 2020) para las enmiendas al Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP) FY2020-2023 que involucran los proyectos # 20-2014-003 (Ampliación de Alcoa Highway) y # 20-2014-007 (Extensión de Foothills Mall drive).  TPO está solicitando comentarios públicos sobre Determinación de Conformidad de la Calidad del Aire realizada para estas modificaciones. Usted está invitado a comentar por teléfono o por correo electrónico. Además, se pueden hacer comentarios públicos en la Reunión del Comité Técnico de TPO el martes 14 de abril de 2020 o en la reunión de la Junta Ejecutiva de TPO el miércoles 22 de abril de 2020, ambas serán celebradas a las 9 a.m. en la Sala denominada Small Assembly Room del Edificio City-County, 400 Main Street, Knoxville, TN. Los comentarios se pueden hacer a Mike Conger al 865-215-3813 o por correo electrónico a Mike.Conger@knoxtpo.org.

Más información sobre las enmiendas específicas y el reporte de determinación de conformidad de la calidad del aire asociada está disponible en línea en:
https://knoxtpo.org/projects/public-comment-period. Si desea una copia impresa o
necesita asistencia o acomodo por una discapacidad, comuníquese con TPO al 865-215-
2694 o Dori.Caron@knoxtrans.org.

 

Chattanooga suspende algunos servicios del Departamento de Salud


CONDADO HAMILTON, Tenn. – Los siguientes servicios han sido suspendidos temporalmente debido a el plan para redirigir los recursos para frenar la propagación del coronavirus :

  • Visitas al hogar / Alcance comunitario
  • Reuniones comunitarias
  • Inspecciones rutinarias de restaurantes
  • Servicios dentales preventivos
  • Exámenes físicos para niños sanos
  • Programa de asientos de seguridad

Los clientes que cuenten con una cita programada para un servicio que ha sido suspendido serán contactados para reprogramar su cita. Cualquier persona que tenga preguntas sobre sus citas existentes u otros servicios del Departamento de Salud deberán llamar a ese servicio directamente usando el número de teléfono de la clínica / departamento que se encuentran en la página web.



social distance-spanish 1382X961_web

Primer caso de coronavirus en Chattanooga


Condado Hamilton, Tenn.-  viernes 13, 2020.–El resultado de la prueba del coronavirus es positivo, segun el Departamento de Salud del Condado Hamilton. Una persona recientemente identificada por el noticiero local, canal 9 filial de la cadena ABC como el padre Brad de la Iglesia Episcopal San Pablo se infecto con el virus durante una reciente visita a otro estado en donde estuvo cerca de una persona que estaba infectada con el coronavirus.

El Departamento de Salud del Condado Hamilton recomienda las siguientes acciones para reducir su riesgo a ser infectado con el coronavirus

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón. Si el agua y el jabón no están disponibles, use desinfectante para las manos.
  • Evite contacto cercano con las personas que estén enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, nariz y boca.
  • Si está enfermo, quédese en su casa para proteger a las otras personas.
  • Cuando tosa o estornude, cúbrase con la manga, la parte interior del codo o con un pañuelo de papel. Deseche el pañuelo de papel inmediatamente después de usarlo.
  • Limpie y desinfecte los objetos que toca frecuentemente.
  • Miembros de la comunidad de más de 60 años de edad deben limitar su exposición a grupos grandes y asegurarse de que tienen suficientes suministros de medicamentos y comida en la casa.
  • Manténgase informado usando fuentes de información confiables como el Departamento de Salud de Tennessee.

 

Para obtener la información más reciente sobre COVID-19, visite la página web de coronavirus (COVID-19) del Departamento de Salud o llame a la línea directa de información al (423) 209-8383.

 

EL Departamento de Salud pide urgentemente a los habitantes hacer pruebas de radón en sus hogares.


CONDADO DE HAMILTON, TN – ¿Sabía que la exposición a largo plazo al gas radón es la principal causa de cáncer de pulmón en los no fumadores? En reconocimiento  del Mes Nacional de Acción contra el Radón, el Departamento de Salud del Condado de Hamilton en Chattanooga, desea que los residentes del área sepan cómo pueden obtener un kit de prueba gratuito para su hogar y qué pueden hacer para reducir su exposición.

No existe un nivel seguro de exposición al radón.

“El radón es un gas radioactivo natural que es invisible, inodoro e insípido “, explica el Dr. Paul Hendricks, Director de Salud del Condado de Hamilton,”Procede del suelo y llega a los hogares. Todas las casas, independientemente de su antigüedad, eficiencia energética o tipo de cimentación, están en riesgo. La única forma de saber si el radón se encuentra  en su casa es haciendo una prueba.”

El radón es responsable de 21,000 muertes por cáncer de pulmón cada año en los Estados Unidos. Ocurre en todos los condados de Tennessee encontrándose específicamente  el condado de Hamilton en un riesgo moderado. Aquellos que fuman no solo sufren daños en los pulmones por el tabaco, sino que también están expuestos constantemente al radón en la atmósfera, lo que los pone a un riesgo aún mayor que los no fumadores.

Como reducir su riesgo?

  • Pruebe su hogar o negocio con el kit  gratuito  del Programa de  Radón de Tennessee, operado por el Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee (TDEC por sus siglas en ingles). Se le debe hacer la prueba a las estructuras cada 3 a 5 años. Las inundaciones y el suelo saturado pueden producir resultados de prueba falsamente más bajos. Los resultados se pueden enviar por correo electrónico al propietario.
  • Si se determina que el nivel de radón es peligroso, comuníquese con un contratista calificado que se especialice en mitigación del radón. Aunque el estado de Tennessee no regula este tipo de trabajo, se recomienda utilizar contratistas certificados o capacitados ya sea por el  Programa Nacional de capacitación sobre el Radón  o la  Junta Nacional de Seguridad del Radón.   En cualquier caso, es aconsejable consultar con el Better Business Bureau, obtener referencias y obtener varias ofertas.
  • Se pueden construir nuevas viviendas con técnicas resistentes al radón. Estos sistemas pueden ser puntos a favor a la hora de de vender en el futuro. Hable con un agente de bienes raíces sobre el radón en las transacciones inmobiliarias.
  • Si fuma, disminuya su riesgo al dejar de fumar. Llame a la línea de apoyo  para dejar de fumar y obtener un entrenador personal de cesación gratuito: 1-800 -784-8669.

Para obtener más información sobre el radón, las pruebas y el trabajo de mitigación, visite:

También se les sugiere a los habitantes a consultar con su doctor sobre los efectos del radón en la salud.

Tom Bodkin, MA

Public Information Officer (PIO)

El Departamento de Salud confirma aumento de enfermedades similares a la influenza en el Condado Hamilton


El Departamento de Salud confirma el aumento de enfermedades similares a la influenza:

La vacuna aún puede proporcionar una protección efectiva.

CONDADO HAMILTON, TN – El Departamento de Salud del Condado de Hamilton en Chattanooga confirma que el número de casos de enfermedades similares a la influenza está aumentando. Con más de 5 meses restantes en la temporada de influenza 2019-2020, recibir la vacuna ahora puede brindar protección. El Departamento de Salud recomienda que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la influenza si aún no lo han hecho.

“Nuestros datos muestran que los casos de influenza en todo el Condado de Hamilton están aumentando”, dice el Dr. Paul Hendricks, Oficial de Salud del Departamento de Salud, “No es demasiado tarde para recibir la vacuna. La temporada de influenza se extiende hasta mayo y la vacuna puede proporcionar protección hasta entonces”.

El virus de la influenza se propaga fácilmente de persona a persona. Estornudar, toser y hablar producen gotitas infecciosas que eventualmente entran en contacto con la boca, la nariz y las membranas mucosas de otra persona. De esta manera, el virus se mueve rápidamente a través de la población. Cuando el virus llega a alguien que está vacunado, no solo esta persona tiene menos probabilidades de contraer la influenza, sino que tienen menos probabilidades de transmitir el virus a otras personas. Cuantas más personas se vacunen, más difícil será la propagación del virus.

Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga y, a veces, vómitos y diarrea. Estos generalmente duran desde unos pocos días hasta menos de dos semanas. Es posible contagiar a otros desde 1 día antes y hasta 5-7 días después de que comienzan los síntomas.

Los niños pequeños, los adultos mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas afecciones médicas crónicas corren el riesgo de sufrir complicaciones más graves a causa de la influenza, requerir hospitalización o incluso la muerte.

La manera más efectiva de prevenir la influenza es recibir la vacuna anual contra la influenza.

Otras medidas preventivas contra la influenza:

  • Lavarse las manos frecuentemente con jabón y agua tibia.
  • Evitar el contacto con las personas enfermas.
  • Si se enferma, busque atención médica, tome medicamento antiviral si se lo recetaron, y permanezca en casa.
  • Cubra su tos o estornudos, y si utiliza un pañuelo desechable, tírelo inmediatamente, no lo traiga con usted.
  • Mantenga su sistema inmunológico saludable al dejar de fumar, comer sano y mantenerse activo.

Conceptos erróneos sobre la vacuna contra la influenza:

P: “¿La vacuna contra la influenza me puede dar influenza?”

R: No. La vacuna contiene suficientes partículas de virus desactivadas para que el sistema inmunológico active sus defensas contra el virus real. Puede ser posible tener reacciones localizadas en el sitio de inyección, así como algunos síntomas similares a la influenza por un corto plazo, durante los cuales no será infeccioso para otros.

P“Me vacuné pero aun así me dio influenza.”

R: Hay varias explicaciones para esto. Primero, es posible exponerse al virus poco antes o en las dos semanas después de recibir la vacuna antes de que haya creado inmunidad. En segundo lugar, hay otros virus comunes del resfriado que circulan durante la temporada de influenza y cuyos síntomas son muy similares a los de esta; Únicamente una prueba de laboratorio puede confirmar que tiene influenza. La vacuna  no protege contra este resfriado común. Tercero, es posible que haya estado expuesto a una cepa del virus de la influenza que no está incluida en la vacuna. Sin embargo, recibir la vacuna aún puede reducir la gravedad de la enfermedad si se contagia. Por último, la respuesta inmune a la vacuna varía de persona a persona y algunas personas que han recibido la vacuna aún pueden contraer la enfermedad.

P“Nunca he tenido gripe, ¿por qué debería vacunarme?”

R: Es posible que una persona tenga un caso leve de gripe y lo confunda con el resfriado común, durante el cual es infeccioso para los demás. En otras palabras, es posible que haya tenido influenza en el pasado y no lo sepa. Incluso con un caso leve, puede ser portador del virus de la gripe y transmitirlo a las personas que son más susceptibles. Recibir la vacuna se trata tanto de proteger a los demás como de protegerse a sí mismo.

Vacunese

La vacuna de la Influenza está disponible en el Departamento de Salud en las siguientes ubicaciones:

  • 3rd Street Campus Principal:

o    Adultos – llame para obtener una cita al 423-209-8340.

o    Niños – no requieren cita; llame al 423-209-8050 para más información.

  • Centro de Salud de Ooltewah – no requieren cita; llame al 238-4269 para más información.
  • Centro de Salud de Sequoyah – no requieren cita; llame al 842-3031 para más información.
  • Centro de Salud Birchwood – no requieren cita o para agenda una cita; llame al 961-0446 para más información.

Visite la página de Internet del Departamento de Salud con la información de la Influenza, aquí.

###

Información proporcionada por Tom Bodkin, MA

Public Information Officer (PIO)

Public Notice – Aviso Publico


2018-PUBLICNOTICEbanner

PUBLIC NOTICE

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Technical Committee Meeting, December 10, 2019

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, December 10th at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN.  The full Agenda will be available on the TPO website 5-7 days prior to the meeting and can be found here: https://knoxtpo.org/boards-and-committees/technical-committee/. If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO.  If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215-2694 or dori.caron@knoxplanning.org

2018-PUBLICNOTICEbanner

AVISO PUBLICO

Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville

Reunión del Comité Técnico, 10 de diciembre de 2019

El Comité Técnico de la Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville (TPO) se reunirá el martes 10 de diciembre a las 9 a.m.en la Sala de Asambleas Pequeñas del Edificio del Condado de la Ciudad, 400 Main Street, Knoxville, TN. La Agenda completa estará disponible en el sitio web de TPO 5-7 días antes de la reunión y se puede encontrar aquí: https://knoxtpo.org/boards-and-committees/technical-committee/. Si desea una copia de la Agenda final, comuníquese con la TPO. Si necesita asistencia o adaptación por una discapacidad, notifique a la TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted para atender cualquier solicitud razonable.

865-215-2694 o dori.caron@knoxplanning.org

Notice to Consultant Engineers Regarding a request for Qualifications


NOTICE TO CONSULTANT ENGINEERS REGARDING A REQUEST FOR QUALIFICATIONSWednesday, October 23, 2019

City of Morristown, an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer, seeks to retain the services of a professional consultant engineering firm to provide services related to various sidewalk improvements along West Andrew Johnson Highway and East Morris Boulevard. The project shall be accomplished in accordance with TDOT Local Programs guidelines. The professional consultant engineering consulting firm must be on TDOT’s pre-approved list or have a completed pre-qualification form filed with TDOT. The prequalified firm must have unlimited status. Responsibilities of the professional consultant firm include, but are not limited to:

Required Scope of Services

The proposed work will include the following services: producing a NEPA document and Design Plans for the installation and/or replacement of existing sidewalk, curb ramps, crosswalk striping, and pedestrian signals. Other services to be provided include bidding services and additional design services required during construction, excluding CEI services as defined by TDOT.

Estimated Schedule for Performance of Work

• Preliminary Engineering – NEPA Phase: December 2019 to December 2020
• Preliminary Engineering – Design Phase: December 2020 to December 2021
• ROW Phase: December 2021 to May 2022
• Construction Phase: May 2022 to May 2023

Firms may request consideration by submitting qualifications to City of Morristown, 100 West First North Street, Morristown TN 37814. Attn: Ashley Ahl, Purchasing Assistant. All submittals must be received by The City of Morristown on or before Tuesday, November 12, 2019 at 2:00 PM. The qualifications shall indicate the scope of services to be completed by any sub-consultants.

Phase I Evaluation

For Phase I evaluations firms shall submit qualifications with firm contact information including name, address and e-mail of primary contact. The letters of interest shall also include:
• Statement of Qualifications
• Company Background
• Availability
• Experience

From the qualifications, The City of Morristown will select 3 qualified firms to submit Phase II qualifications. From this list the top ranked consultant will be selected.

Phase II Evaluation

The City of Morristown will evaluate the top 3 firms on the following criteria (relative weight):

a. Qualifications applicable to the requirements of the project. Values will be based on the proposer’s qualifications of the individual that will be working directly with the City of Morristown. (Value: 25 points)
b. Company Background (Value: 25 points)
c. Availably of a supervisor to monitor the program as well as staff’s ability to meet time estimates and adhere to scheduling. (Value: 25 points)
d. Firm’s relevant experience and level of responsibility for similar projects, and experience in the required disciplines with TDOT and/or other clients. (Value: 25 points)

The consultant evaluation committee holds the ability to conduct interviews based on scoring as Phase III Evaluation.

Prequalification procedures, list of pre-qualified firms and certified DBEs, TDOT’s standard procurement policy, and additional information can be found at this internet address http://www.tn.gov/tdot/topic/consultantinfo. For information on prequalification, please contact Christine Smotherman at (615)741-4460 or Christine.Smotherman@tn.gov.

Evaluation proceedings will be conducted within the established guidelines regarding equal employment opportunity and nondiscriminatory action based upon the grounds of race, color, sex, creed or national origin. Interested certified Disadvantaged Business Enterprise (DBE) firms as well as other minority-owned and women-owned firms are encouraged to respond to all advertisements by The City of Morristown. For information on DBE certification, please contact David Neese at (615)741-3681 or David.Neese@tn.gov. Details and instructions for DBE certification can be found at the following website: http://www.tn.gov/tdot/topic/small-business.

Ashley Ahl
Purchasing Assistant

Public Notice – Aviso Público


2018-GENPUBLICbanner

CIUDAD DE MORRISTOWN

DISTRITO DE DESARROLLO CROSSROADS 

Programa de Becas para mejorar fachadas

Año 2019-2020

 Ahora se aceptan solicitudes de Subvenciones para la Mejora de fachadas en la primera ronda para mejoras exteriores apropiadas a las empresas ubicadas dentro de áreas específicas de Morristown. Esto incluye las principales carreteras de toda la ciudad. Las solicitudes vencen antes del 31 de octubre de 2019. La Beca de Mejora de Fachada es un programa de reembolso y requiere que el propietario o arrendatario del edificio aporte un mínimo del 50% del costo total del proyecto. El programa de Becas de Mejora de Fachadas es un proceso de selección competitivo y todas las solicitudes están sujetas a aprobación. La aprobación de las solicitudes se considerará sobre la base de la fuerza de las propuestas y la disposición para comenzar a trabajar. El reembolso de la subvención se realizará una vez finalizado el proyecto. Este programa se financia anualmente a través de fondos de revitalización recibidos por la ciudad de Morristown del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Todos los trabajos propuestos deben poder completarse a más tardar el 15 de abril de 2020.

Para obtener más información sobre la Beca de Mejora de fachadas, visite el sitio web de la ciudad en www.mymorristown.com o póngase en contacto con mparvin@mymorristown.com – (423)585-4610. Cualquier persona que necesite asistencia o interpretación especial puede hacer arreglos especiales poniéndose en contacto con los Departamentos de Planificación o Finanzas. Es la política de la ciudad de Morristown no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, edad, sexo o discapacidad en el funcionamiento de sus programas, servicios y actividades.



PUBLIC NOTICE – AVISO PÚBLICO


2018-PUBLICNOTICEbanner

PUBLIC NOTICE

Knoxville Regional Transportation Planning Organization

Executive Board Meeting, October 23, 2019

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board will meet on Wednesday, October 23rd at 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN. The full Agenda will be available on the TPO website 5-7 days prior to the meeting and can be found here: https://knoxtpo.org/boards-and-committees/executive-board/. If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO.  If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

Spanish

 

AVISO PÚBLICO

Reunión de la Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación del Transporte Público Regional Knoxville, 23 de octubre de 2019

La Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación del Transporte Público Regional Knoxville (TPO)  se reunirá el miércoles, 23 de octubre a las  9 a.m. en el salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building, localizado en 400 Main Street, Knoxville, TN. La agenda completa estará disponible en la página de Internet de TPO aproximadamente 5-7 días antes de la reunión y Ud. puede encontrarla aqui: : https://knoxtpo.org/boards-and-committees/executive-board/. Si Ud. quisiera una copia de la agenda final, por favor, póngase en contacto con el TPO. Si necesitara asistencia o acomodo para un impedimento, por favor, notifique a TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted para atender cualquier solicitud razonable.

865-215-2506 or laura.edmonds@knoxplanning.org.

Public Notice – Aviso Público


2018-PUBLICNOTICEbanner

PUBLIC NOTICE

Knoxville Regional Transportation Planning Organization – Draft FY 2020-2023 Transportation Improvement Program (TIP) with Air Quality Conformity Report Available for Public Comment from September 23, 2019 through October 22, 2019.

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Executive Board, responsible for comprehensive transportation planning in the Knoxville Urban Area including Knox County and parts of Anderson, Blount, Loudon, Roane, and Sevier Counties, is updating its Transportation Improvement Program (TIP) from the federal fiscal year period of 2017 – 2020 to the federal fiscal years 2020 – 2023.

The TIP identifies projects that will be funded, designed, and built over the next four years. The TIP is the short-range element of the TPO transportation planning process that is consistent with and implements the projects identified in the regional long-range transportation plan known as the Mobility Plan 2040.

An Air Quality Conformity Determination report was prepared to demonstrate that the implementation of projects within the FY 2020-2023 TIP will conform with the requirements of the Clean Air Act. This ensures that federal funds will not be spent on projects that cause or contribute to any new violations of the National Ambient Air Quality Standards (NAAQS); increase the frequency or severity of NAAQS violations; or delay timely attainments of the NAAQS or any required interim milestone.

In addition to the TPO’s FY 2020-2023 TIP, the air quality conformity determination also covers projects within the entire Knoxville Region that are subject to transportation conformity, which includes areas outside of the TPO Planning Area. These areas include portions of Anderson, Blount, Cocke, Jefferson, Loudon, Roane and Sevier counties and cover projects from the updated FY 2020 – 2023 State TIP (STIP) prepared by the Tennessee Department of Transportation as well as the FY 2020 – 2023 TIP prepared by the Lakeway Metropolitan Transportation Planning Organization.

The TPO is offering multiple ways to review and comment on the draft TIP and air quality conformity determination. The draft TIP can be viewed and downloaded at www.knoxtpo.org.  Comments can be submitted to Craig Luebke via email at craig.luebke@knoxtpo.org or by phone at 865-215-3825. Copies of the draft TIP are also available for review at the TPO office (400 Main St., Suite 403 Knoxville, TN).

The draft TIP will be discussed at the September 25, 2019 TPO Executive Board meeting and the October 8, 2019 TPO Technical Committee meeting. The TIP is scheduled for final adoption at the October 23, 2019 Executive Board meeting. Each of the meetings will be held at 9:00 am in the Small Assembly Room of the City County Building (400 Main Street, Knoxville, TN). The public is welcome at all meetings.

If you need assistance or accommodation for a disability, please contact the TPO at

865-215-2694 and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

 

Spanish 

AVISO PÚBLICO

La Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville – Borrador del Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP, por sus siglas en Ingles) para el año fiscal 2020-2023 con Informe de Conformidad de la Calidad del Aire disponibles para el comentario público desde el 23 de septiembre de 2019 al 22 de octubre de 2019.

La Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville (TPO, por sus siglas en Ingles), responsable de la planificación integral del transporte en el área urbana de Knoxville, incluido el condado Knox y partes de los condados Anderson, Blount, Loudon, Roane y Sevier, está actualizando su Programa de Mejora del Transporte (TIP) desde el año fiscal federal 2017-2020 a los años fiscales federales 2020-2023.

El TIP identifica proyectos que serán financiados, diseñados y construidos durante los próximos cuatro años. El TIP es el elemento de corto alcance del proceso de planificación del transporte de TPO que es consistente con los proyectos identificados en el plan de transporte regional de largo alcance conocido como el Plan de Movilidad 2040 y que los implementa.

Se preparó un informe de Determinación de la Conformidad de la Calidad del Aire para demostrar que la implementación de proyectos dentro del TIP FY 2020-2023 cumplirá con los requisitos de la Ley de Aire Limpio. Esto asegura que los fondos federales no se gastarán en proyectos que causen o contribuyan a nuevas violaciones de los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental (NAAQS, por sus siglas en Ingles); ni aumentarán la frecuencia o severidad de las violaciones de NAAQS; tampoco retrasarán los logros oportunos de la NAAQS o cualquier hito interino requerido.

Además del TIP FY 2020-2023 de TPO, la determinación de conformidad de la calidad del aire también cubre proyectos dentro de toda la región de Knoxville que están sujetos a la conformidad del transporte, que incluye áreas fuera del área de planificación de TPO. Estas áreas incluyen partes de los condados Anderson, Blount, Cocke, Jefferson, Loudon, Roane y Sevier, y cubren proyectos del TIP Estatal actualizados para el año fiscal 2020-2023 (STIP, por sus siglas en Ingles) preparados por el Departamento de Transporte de Tennessee, así como el TIP para el año fiscal 2020-2023 preparado por la Organización de Planificación del Transporte Metropolitano Lakeway.

El TPO ofrece múltiples formas de revisar y comentar el borrador del TIP y la determinación de la conformidad de la calidad del aire. El borrador del TIP se puede ver y descargar en http://www.knoxtpo.org. Los comentarios se pueden enviar a Craig Luebke por correo electrónico a craig.luebke@knoxtpo.org o por teléfono al 865-215-3825. Las copias del borrador del TIP también están disponibles para su revisión en la oficina de TPO (400 Main St., Suite 403 Knoxville, TN).

El borrador de TIP se discutirá en la reunión de la Junta Ejecutiva de TPO del 25 de septiembre de 2019 y en la reunión del Comité Técnico de TPO del 8 de octubre de 2019. El TIP está programado para su adopción final en la reunión de la Junta Ejecutiva del 23 de octubre de 2019. Cada una de las reuniones se llevará a cabo a las 9:00 am en el salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building  (400 Main Street, Knoxville, TN). El público es bienvenido a todas las reuniones.

Si necesita asistencia o acomodo para una discapacidad, notifique a TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted para atender cualquier solicitud razonable.

865-215-2694 o dori.caron@knoxplanning.org.

Public Notice – Aviso Público


2018-PUBLICNOTICEbanner

PUBLIC NOTICE

Knoxville Regional Transportation Planning Organization.                                         Technical Committee Meeting, October 8, 2019

The Knoxville Regional Transportation Planning Organization (TPO) Technical Committee will meet on Tuesday, October 8that 9 a.m. in the Small Assembly Room of the City County Building, 400 Main Street, Knoxville, TN.  The full Agenda will be available on the TPO website 5-7 days prior to the meeting and can be found here: www.knoxtrans.org/meeting. If you would like a copy of the final Agenda please contact the TPO. If you need assistance or accommodation for a disability please notify the TPO three business days in advance of the meeting and we will be glad to work with you in obliging any reasonable request.

865-215-2694 or dori.caron@knoxplanning.org 

Spanish 

 

AVISO PÚBLICO

La Organización de Planificación del Transporte Regional Knoxville                           Reunión del Comité Técnico, 8 de octubre de 2019

El Comité Técnico de la Organización de Planificación del Transporte Regional de Knoxville (TPO) se reunirá el martes 8 de octubre a las 9 a.m. en el salón denominado Small Assembly Room del edificio City/County Building, localizado en 400 Main Street, Knoxville, TN. La Agenda completa estará disponible en el sitio web de TPO 5-7 días antes de la reunión y se puede encontrar aquí: www.knoxtrans.org/meeting. Si desea una copia de la Agenda final, comuníquese con TPO. Si necesita asistencia o acomodo para una discapacidad, notifique a TPO tres días hábiles antes de la reunión y estaremos encantados de trabajar con usted para atender cualquier solicitud razonable.

865-215-2694 o dori.caron@knoxplanning.org